Распоряжение Правительства Российской Федерации от 22.09.2018 № 2016-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                  от 22 сентября 2018 г. № 2016-р

                              МОСКВА


        О заключении путем обмена письмами Соглашения между
       Правительством Российской Федерации и Правительством
     Японии об изменении границ консульских округов посольств
      и генеральных консульств Российской Федерации и Японии

     В  соответствии  с  пунктом 1  статьи 11  Федерального  закона
"О международных   договорах    Российской    Федерации"    принять
предложение  МИДа   России,   согласованное   с   заинтересованными
федеральными    органами    исполнительной     власти,     органами
государственной   власти   субъектов   Российской    Федерации    и
предварительно проработанное  с  Японской  Стороной,  о  заключении
путем обмена письмами Соглашения  между  Правительством  Российской
Федерации и Правительством Японии об изменении  границ  консульских
округов посольств и генеральных консульств Российской  Федерации  и
Японии.
     Одобрить проект письма Российской Стороны (прилагается).
     Поручить МИДу России провести переговоры с Японской Стороной и
по достижении договоренности  осуществить  от  имени  Правительства
Российской  Федерации  обмен  письмами,   составляющими   указанное
Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить  в  прилагаемый
проект письма изменения, не имеющие принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект

                                                 "  "        2018 г.


                     Уважаемый господин Посол!

     Настоящим  имею  честь  подтвердить  получение  Вашего  письма
от                2018 г. следующего содержания:
     "Господин Министр,
     Настоящим имею честь ссылаться на пункт 2 статьи 2 Консульской
конвенции  между  Японией  и  Союзом   Советских   Социалистических
Республик,  подписанной  29 июля  1966 г.   в   г. Токио   (далее -
Консульская конвенция). Я также имею честь предложить следующее  от
имени Правительства Японии согласно пункту 2  статьи 2  Консульской
конвенции:
     1. Правительство   Японии   включает   в   консульский   округ
Посольства  Японии  в  Российской  Федерации  все  регионы,   кроме
консульских округов Генеральных консульств Японии, нижеупомянутых в
пунктах 2 - 5.
     2. Правительство   Японии   включает   в   консульский   округ
Генерального  консульства  Японии  в   г. Владивостоке   территории
Камчатского и Приморского краев, Магаданской области  и  Чукотского
автономного округа.
     3. Правительство   Японии   включает   в   консульский   округ
Генерального консульства  Японии  в г. Санкт-Петербурге  территории
Ленинградской,  Новгородской  и   Псковской   областей,   а   также
г. Санкт-Петербурга.
     4. Правительство   Японии   включает   в   консульский   округ
Генерального  консульства   Японии   в   г. Хабаровске   территории
Республики Бурятия,  Республики  Саха  (Якутия),  Забайкальского  и
Хабаровского  краев,  Амурской  и Иркутской   областей,   а   также
Еврейской автономной области.
     5. Правительство   Японии   включает   в   консульский   округ
Генерального  консульства  Японии  в г. Южно-Сахалинске  территорию
Сахалинской области.
     6. Правительство Российской Федерации  включает  в консульский
округ Посольства Российской Федерации в Японии территории префектур
Токио, Канагава, Тиба, Сайтама, Гумма, Тотиги,  Ибараки,  Сидзуока,
Яманаси, Нагано, Айти, Мияги, Фукусима,  Фукуока,  Сага,  Нагасаки,
Кумамото, Оита, Миядзаки, Кагосима и Окинава.
     7. Правительство Российской Федерации  включает  в консульский
округ Генерального  консульства  Российской  Федерации  в  г. Осаке
территории префектур Осака, Миэ, Сига, Нара, Киото, Хёго,  Вакаяма,
Тоттори, Окаяма, Хиросима,  Симанэ,  Ям  агути,  Кагава,  Токусима,
Эхимэ и Коти.
     8. Правительство Российской Федерации  включает  в консульский
округ Генерального консульства Российской  Федерации  в  г. Ниигате
территории префектур Акита, Ямагата, Ниигата, Тояма, Исикава, Фукуи
и Гифу.
     9. Правительство Российской Федерации  включает  в консульский
округ Генерального консульства Российской  Федерации  в  г. Саппоро
территории префектур Хоккайдо, Аомори и Иватэ.
     Я также имею  честь  предложить,  чтобы,  если  вышеизложенное
предложение  приемлемо  для Правительства   Российской   Федерации,
настоящее  письмо   и Ваше   ответное   письмо   с   подтверждением
приемлемости  рассматривались  как  составляющие  Соглашение  между
Правительством Японии  и  Правительством  Российской  Федерации  об
изменении  границ  консульских  округов  посольств  и   генеральных
консульств Японии и Российской Федерации, которое вступает  в  силу
с               2018 г.
     Примите, господин Министр,  уверения  в  моем  высоком  к  Вам
уважении.".
     Я также имею  честь  подтвердить  приемлемость  вышеуказанного
предложения для Правительства Российской Федерации и согласиться  с
тем, чтобы Ваше  письмо  и  настоящее  ответное  письмо  составляли
Соглашение   между   Правительством    Российской    Федерации    и
Правительством  Японии  об  изменении  границ  консульских  округов
посольств и генеральных консульств Российской Федерации  и  Японии,
которое вступает в силу с              2018 г.
     Примите,  господин  Посол,  уверения  в  моем  высоком   к Вам
уважении.


ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
ГОСПОДИНУ ТОЁХИСА КОДЗУКИ,
ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ
ПОСЛУ ЯПОНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Москва


                           ____________