Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.07.2014 по делу n А55-23303/2013. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. [phone]

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: [e-mail]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

11 июля 2014 года                                                                           Дело № А55-23303/2013

г. Самара

Резолютивная часть постановления объявлена 10 июля 2014 г.

Постановление в полном объеме изготовлено  11 июля 2014 г.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Буртасовой О.И.,

судей Деминой Е.Г., Шадриной О.Е.,

при ведении протокола Баклановой Е.О.,

от истца  - представитель Абрамцева Н.В. (доверенность от 21.03.2014),

от ответчика  - представители Ерофеева Н.В. (доверенность от 12.09.2013), Собержанова Н.А. (доверенность от 30.12.2013),

рассмотрев в открытом судебном заседании 10 июля 2014 года в зале № 2 апелляционную жалобу общества с ограниченно ответственностью «Самара-Авиагаз»

на решение Арбитражного суда Самарской области от 08 мая 2014 года  по делу  № А55-23303/2013 (судья Бунеев Д.М.),

по иску общества с ограниченной ответственностью «Самарские коммунальные системы», (ОГРН 11116312008340, ИНН 6311134150), г.Самара,

к обществу с ограниченной ответственностью «Самара-Авиагаз» (ОГРН 1026300892430, ИНН 6314018948), г.Самара,

о взыскании 240 273 руб. 03 коп.,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Самарские коммунальные системы» (далее - истец), обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Самара-Авиагаз» (далее - ответчик), о взыскании 240 273 руб. 03 коп., в том числе 238 036 руб. 48 коп. - плата за сброс сточных вод и загрязняющих вредных веществ в системы канализации г.о. Самара за II квартал 2013 года и 2 236 руб. 55 коп. - проценты за пользование чужими денежными средствами на основании ст.395 Гражданского кодекса РФ по ставке рефинансирования ЦБ РФ 8,25 % годовых за период с 21.07.2013 по 31.08.2013.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 08 мая 2014 года исковые требования  удовлетворены в полном объёме.

Не согласившись с принятым  судебным актом, ответчик обратился в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции и принять по делу новый судебный акт.

         В качестве доводов апелляционной жалобы ее заявитель ссылается на нарушение судом норм материального и процессуального права и неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела.

           Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным ст. 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

09.07.2013 в суд апелляционной инстанции от сторон поступило мировое соглашение от 08 июля 2014 года, по условиям которого:

«1. Ответчик признает задолженность перед Истцом в размере 238 036 (Двести тридцать восемь тысяч тридцать шесть) руб. 48 коп., и проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 2 236 руб. 55 коп., а также расходы по уплате государственной пошлины 7 760 руб. 73 коп.

2. Общество с ограниченной ответственностью «Самара-Авиагаз» производит оплату Обществу с ограниченной ответственностью «Самарские коммунальные системы» на расчетный счет № 40702810903370000034 Банк: ф-л ГПБ (ОАО) в г. Самаре, к/с: 30101810000000000917, БИК 043601917 в срок до «31» декабря 2014 г. в следующие сроки:

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «31» августа 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «30» сентября 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «31» октября 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «30» ноября 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «31» декабря 2014 г.

3. В случае нарушения любого из сроков оплаты указанный в п. 2 мирового соглашения срок, арбитражным судом по заявлению Истца выдается исполнительный лист на всю сумму задолженности.

4. Расходы по государственной пошлине относятся на Ответчика согласно п. 3 ст.140 АПК РФ.»

В судебном заседании представители ответчика и истца не возражали против заключения мирового соглашения.

           Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах: по одному экземпляру - каждой из сторон в деле, один экземпляр - в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд.

Мировое соглашение в письменном виде приобщено к материалам дела.

Возможность урегулирования сторонами спора путем заключения мирового соглашения предусмотрена статьями 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса.

Изучив текст мирового соглашения, арбитражный апелляционный суд приходит к выводу, что его условия о размере и сроках исполнения обязательств сторон друг перед другом не нарушают права и законные интересы других лиц, не противоречат закону и по  своим форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Учитывая, что сторонам известны последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, арбитражный апелляционный суд утверждает заключенное сторонами мировое соглашение.

В связи с утверждением мирового соглашения, решение Арбитражного суда Самарской области от 08 мая 2014 года  по делу  № А55-23303/2013 подлежит отмене, а производство по настоящему  делу - прекращению.

Руководствуясь статьями 49, 150, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

Руководствуясь статьями 49, 150, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 08 мая 2014 года  по делу  № А55-23303/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение по делу № А55-23303/2013, заключенное между обществом с ограниченно ответственностью «Самара-Авиагаз» и обществом с ограниченной ответственностью «Самарские коммунальные системы», по условиям которого:

1. Ответчик признает задолженность перед Истцом в размере 238 036 (Двести тридцать восемь тысяч тридцать шесть) руб. 48 коп., и проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 2 236 руб. 55 коп., а также расходы по уплате государственной пошлины 7 760 руб. 73 коп.

2. Общество с ограниченной ответственностью «Самара-Авиагаз» производит оплату Обществу с ограниченной ответственностью «Самарские коммунальные системы» на расчетный счет № 40702810903370000034 Банк: ф-л ГПБ (ОАО) в г. Самаре, к/с: 30101810000000000917, БИК 043601917 в срок до «31» декабря 2014 г. в следующие сроки:

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «31» августа 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «30» сентября 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «31» октября 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «30» ноября 2014 г.;

49 606 (Сорок девять тысяч шестьсот шесть) рублей 75 копеек до «31» декабря 2014 г.

3. В случае нарушения любого из сроков оплаты указанный в п. 2 мирового соглашения срок, арбитражным судом по заявлению Истца выдается исполнительный лист на всю сумму задолженности.

4. Расходы по государственной пошлине относятся на Ответчика согласно п. 3 ст.140 АПК РФ.

            Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

            Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Производство по делу № А55-23303/2013 по иску общества с ограниченной ответственностью «Самарские коммунальные системы» к обществу с ограниченной ответственностью «Самара-Авиагаз», о взыскании 240 273 руб. 03 коп. -  прекратить.

             Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в  двухмесячный срок в  Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий                                                                             О.И. Буртасова

Судьи                                                                                                          Е.Г. Демина

О.Е. Шадрина