Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2013 по делу n А12-11822/10. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: [phone]; факс: [phone],

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-11822/10

27 декабря 2013 года

Резолютивная часть постановления объявлена «25» декабря 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен «27» декабря 2013 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Пригаровой Н.Н.,

судей  Грабко О.В., Самохваловой А.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Киселевой Д.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании Двенадцатого арбитражного апелляционного суда апелляционные жалобы общества с ограниченной ответственностью «ТРК» (г. Волгоград, пл. им. Дзержинского, 1 «б»; ИНН 3441039014, ОГРН 11034459004010)

на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 07 октября 2013 года по делу № А12-11822/2010 (судья Макаров И.А.)

по заявлению конкурсного управляющего Корсакова Андрея Анатольевича о признании недействительным договора купли-продажи от 28.03.2011 и применении последствий недействительности сделки

в рамках дела № А12-11822/2010 о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «БРК» (г. Волгоград, ул. Коммунистическая, 64 А; ИНН 3445049824, ОГРН 1023403851965)

при участии в судебном заседании представителя коммерческого банка «Москоммерцбанк» - Зотова Д.Ю. по доверенности № 17-12/202 от 20.07.2013, представителя общества с ограниченной ответственностью «БРК» - Дурыбичева С.С. по доверенности от 25.02.2013 № ASD-3133, представителя общества с ограниченной ответственностью «ТРК» - Неживова А.В. по доверенности от 23.12.2013,

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 18.12.2012 общество с ограниченной ответственностью «БРК» (далее - ООО «БРК», должник)  признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурное производство, конкурсным управляющим утвержден Корсаков Андрей Анатольевич (далее – конкурсный управляющий Корсаков А.А.)

В рамках дела № А12-11822/2010 о несостоятельности (банкротстве) ООО  «БРК» в Арбитражный суд Волгоградской области обратился Корсаков А.А. с заявлением о признании недействительным договора купли-продажи от 28.03.2011 по которому ООО «БРК» в пользу ООО «ТРК» отчуждены 2 объекта недвижимого имущества, расположенные по адресу город Волгоград, пл. Дзержинского, дом 1:

- сооружение - пожарный резервуар, назначение - прочее, площадь 144 кв.м., кадастровый (или условный) номер 34-34-01/522/2008-016;

- здание склада инструментального хозяйства, назначение – складское, площадь 897,8 кв.м., кадастровый (или условный) номер 34-34/01-01/01-136/2002-343, и о возвращении имущества в конкурсную массу должника.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 07 октября 2013 года признан недействительным договор купли-продажи от 28.03.2011, заключенный между ООО «БРК» и ООО «ТРК». Применены последствия недействительности сделки. Суд обязал ООО «ТРК» возвратить в конкурную массу ООО «БРК» следующие объекты недвижимого имущества:

- здание склада инструментального хозяйства общей площадью 897,8 кв.м., расположенное по адресу: г. Волгоград, пл. им. Дзержинского, 1, кадастровый (или условный) номер 34-34/01-01/01-136/2002-343;

- сооружение – пожарный резервуар общей площадью 144 кв.м., расположенное по адресу: г. Волгоград, пл. им. Дзержинского, 1г, кадастровый (или условный) номер 34-34-01/522/2008-16

Суд взыскал с ООО «БРК» в пользу ООО «ТРК» 150 000 руб., разъяснив, что взыскание осуществляется с учетом особенностей, предусмотренных пунктами 2, 4 статьи 61.6 Федерального закона № 127-ФЗ от 26.10.2002 «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве).

С ООО «ТРК» в пользу ООО «БРК» взысканы расходы по уплате госпошлины в размере 4 000 руб.

ООО «ТРК» не согласилось с определением суда первой инстанции и обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе.

Письменный отзыв в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлен.

В судебном заседании представители коммерческого банка «Москоммерцбанк», ООО «БРК», ООО «ТРК» поддержали свою позицию по делу.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились. О месте и времени рассмотрения жалобы извещены надлежащим образом в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Двенадцатого арбитражного апелляционного суда.

Законность и обоснованность принятого определения проверяются арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, установленным статьями  266 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив и исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, соответствие выводов, содержащихся в обжалуемом судебном акте, имеющимся в материалах дела доказательствам, правильность применения арбитражным судом норм материального и соблюдение норм процессуального права, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 28.03.2011 между ООО «БРК» (Продавец) и ООО «ТРК» (Покупатель) был заключен договор купли-продажи, предметом которого, согласно пункту 1, выступали расположенные по адресу город Волгоград, пл. Дзержинского, дом 1:

- сооружение - пожарный резервуар, назначение - прочее, площадь 144 кв.м., кадастровый (или условный) номер 34-34-01/522/2008-016;

- здание склада инструментального хозяйства, назначение – складское, площадь 897,8 кв.м., кадастровый (или условный) номер 34-34/01-01/01-136/2002-343.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 18.12.2012 ООО «БРК»  признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурное производство, конкурсным управляющим утвержден Корсаков А.А.

Конкурсный управляющий Корсаков А.А., считая, что при заключении договора купли-продажи от 28.03.2011 должник существенно занизил стоимость проданного имущества во вред интересам кредиторов ООО «БРК», обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции пришел к выводу о том, внешний управляющий обосновал наличие условий оспаривания сделки, предусмотренных Законом о банкротстве, в том числе пункта 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве, а также условий оспаривания сделки, предусмотренных статьей 10 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Суд апелляционной инстанции считает, что вывод суда первой инстанции соответствует установленным обстоятельствам и действующему законодательству.

Согласно статье 32 Закона о банкротстве и части 1 статьи 223 Арбитражного  процессуального  кодекса  Российской  Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

Часть 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предоставляет заинтересованному лицу право обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов.

Согласно статье 61.8 Закона о банкротстве заявление об оспаривании сделки должника подается в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве должника, и подлежит рассмотрению в деле о банкротстве должника.

На основании статьи 61.9 Закона о банкротстве заявление об оспаривании сделки должника может быть подано в арбитражный суд внешним управляющим или конкурсным управляющим от имени должника по своей инициативе либо по решению собрания кредиторов или комитета кредиторов, при этом срок исковой давности исчисляется с момента, когда арбитражный управляющий узнал или должен был узнать о наличии оснований для оспаривания сделки, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В силу пункта 6 статьи 61.8 Закона о банкротстве по результатам рассмотрения заявления об оспаривании сделки должника суд выносит одно из следующих определений: о признании сделки должника недействительной и (или) применении последствий недействительности ничтожной сделки; об отказе в удовлетворении заявления о признании сделки должника недействительной.

Пункт 1 статьи 61.9 Закона о банкротстве наделяет конкурсного управляющего полномочиями по оспариванию сделок должника.

Согласно пункту 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве сделка, совершенная должником в течение одного года до принятия заявления о признании банкротом или после принятия указанного заявления, может быть признана арбитражным судом недействительной при неравноценном встречном исполнении обязательств другой стороной сделки, в том числе в случае, если цена этой сделки и (или) иные условия существенно в худшую для должника сторону отличаются от цены и (или) иных условий, при которых в сравнимых обстоятельствах совершаются аналогичные сделки (подозрительная сделка). Неравноценным встречным исполнением обязательств будет признаваться, в частности, любая передача имущества или иное исполнение обязательств, если рыночная стоимость переданного должником имущества или осуществленного им иного исполнения обязательств существенно превышает стоимость полученного встречного исполнения обязательств, определенную с учетом условий и обстоятельств такого встречного исполнения обязательств.

Из пункта 8 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.12.2010 N 63 (ред. от 30.07.2013) "О некоторых вопросах, связанных с применением главы III.1 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", следует, что для признания сделки недействительной по основанию, указанному в пункте 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве, лицу, требующему признания сделки недействительной, необходимо доказать следующие обстоятельства: сделка должна быть заключена в течение года до принятия заявления о признании банкротом или после принятия указанного заявления (данный срок является периодом подозрения, который устанавливается с целью обеспечения стабильности гражданского оборота) и неравноценное встречное исполнение обязательств.

В пункте 9 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.12.2010 N 63 разъяснено, что если подозрительная сделка совершена в течение одного года до принятия заявления о признании должника банкротом или после принятия такого заявления, то для признания ее недействительной достаточно обстоятельств, указанных в пункте 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве, в связи с чем, наличие иных обстоятельств, определенных пунктом 2 данной статьи (в частности, недобросовестности контрагента), не требуется.

Судом первой инстанции установлено, что производство по делу о несостоятельности (банкротстве) ООО «БРК» возбуждено 24.08.2010 по заявлению самого Должника.

28.03.2011 между ООО «БРК» (Продавец) и ООО «ТРК» (Покупатель) был заключен договор купли-продажи, предметом которого, согласно пункту 1, выступали расположенные по адресу город Волгоград, пл. Дзержинского, дом 1:

- сооружение - пожарный резервуар, назначение - прочее, площадь 144 кв.м., кадастровый (или условный) номер 34-34-01/522/2008-016;

- здание склада инструментального хозяйства, назначение – складское, площадь 897,8 кв.м., кадастровый (или условный) номер 34-34/01-01/01-136/2002-343.

Таким образом, оспариваемая сделка совершена после возбуждения производства по делу о несостоятельности (банкротстве) ООО «БРК», то есть в период подозрительности, определенный пунктом 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве.

Согласно пункту 3 договора купли-продажи от 28.03.2011 цена недвижимого имущества была определена сторонами в размере 150 000 руб., из них пожарный резервуар – 100 000 рублей, здание склада инструментального хозяйства – 50 000 рублей.

Между тем, по запросу суда Управлением Росреестра по Волгоградской области представлены копии материалов регистрационного дела на объекты недвижимого имущества.

Согласно имеющемуся в материалах регистрационного дела договору купли-продажи №ТПР98/319 от 28.09.2006 здание склада инструментального хозяйства было приобретено ООО «Бронко-М» (прежнее наименование должника) у ОАО «Территория промышленного развития «ВгТЗ» за 1 139 000 руб.

Таким образом, ООО «БРК» продало имущество по цене в 11 раз меньшей по сравнению с ценой его приобретения. При этом, Должник является коммерческой организацией, основной целью деятельности которой должно являться извлечение прибыли.

Согласно отчету ООО «Эксперт» о рыночной стоимости имущества по состоянию на 28.03.2011, представленному конкурсным управляющим, рыночная стоимость пожарного резервуара на дату совершения оспариваемой сделки составляла 1 452 602 руб.

Суд первой инстанции, оценив в совокупности представленные доказательства, в том числе отчет ООО "Эксперт" о рыночной стоимости торгового центра по состоянию на дату его продажи, а также рыночную стоимость недвижимого имущества, исходя из конъюнктуры рынка, пришел к выводу, что спорное имущество могло быть выставлено на продажу по цене, позволяющей, как минимум, окупить затраты на его изначальное приобретение должником.

Апелляционный суд соглашается с выводом суда первой инстанции, что имело место неоправданное занижение цены продажи недвижимого имущества над затратами ООО "БРК" по его приобретению.

Между тем, материалами дела подтверждается, что стороны оспариваемой сделки достоверно знали о несоразмерности цены договора действительной стоимости здания склада инструментального хозяйства и пожарной резервуара.

Вывод суда первой инстанции о направленности действий сторон на вывод активов и причинение вреда интересам кредиторов основан на следующих обстоятельствах.

Согласно справке МУП Центральное межрайонное БТИ (исх. №