Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.03.2014 по делу n А12-8206/09. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: [phone]; факс: [phone],

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-8206/09

12 марта 2014 года

Резолютивная часть постановления объявлена «05» марта 2014 года

Полный текст постановления изготовлен «12» марта 2014 года

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Агибаловой Галины Ивановны,

судей Грабко Олега Владимировича, Пригаровой Надежды Николаевны,

при ведении протокола судебного заседания с применением средств аудиозаписи секретарем судебного заседания Балюбах Натальей Николаевной,

при участии в судебном заседании:

от ВТБ Банк (Австрия) АГ – Марковой Кристины Игоревны, Мариничева Григория Владимировича, действующих на основании доверенности от 18.10.2013,

от иных лиц - не явились, извещены о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Двенадцатого арбитражного апелляционного суда, уведомления о вручении почтовых отправлений адресатам приобщены к материалам дела,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу «ВТБ Банк (Австрия) АГ»,

на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 28 января 2014 года по делу №А12-8206/09, (судья О.А. Толмачева),

по заявлению ВТБ Банк (Австрия) АГ, Республика Австрия, Вена, Паркинг 6 А-1010, 127051, г. Москва, Цветной Бульвар, д. 2, подъезд В, 7 этаж, юридическая фирма «Морган Льюис», 

о признании недействительными решения собрания кредиторов 28.10.2013,

в рамках дела  о признании несостоятельным (банкротом) закрытого акционерного общества «Волгоградский металлургический завод «Красный Октябрь», 400007, г.Волгоград, пр. Ленина 110, ИНН 3442050780, ОГРН 1023402633132,

У С Т А Н О В И Л:

18.11.2013 в Арбитражный суд Волгоградской области, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) закрытого акционерного общества «Волгоградский металлургический завод «Красный Октябрь» (далее – ЗАО «ВМЗ «Красный Октябрь», должник), обратился кредитор, ВТБ Банк (Австрия) АГ, обратился с заявлением о признании недействительными решений, принятых на собрании кредиторов ЗАО «ВМЗ Красный Октябрь» 28.10.2013 в части:

1. Не предоставлять конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" предложение о продаже имущества ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", включающее в себя сведения о составе этого имущества, о сроках его продажи, о форме торгов (аукцион или конкурс), об условиях конкурса (в случае, если продажа этого имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется путем проведения конкурса), о форме представления предложений о цене этого имущества, о начальной цене его продажи, о средствах массовой информации и сайтах в сети "Интернет", где предлагается соответственно опубликовать и разместить сообщение о продаже этого имущества, о сроках опубликования и размещения указанного сообщения;

2. Не предоставлять конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" информации об имуществе ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", на которое возможно обращение взыскания, в том числе за пределами Российской Федерации, на основании решения Коммерческого суда Англии и Уэльса от 14.12.2012.

3. Участникам собрания кредиторов не использовать видеозапись как дополнительное средство фиксации порядка проведения собраний кредиторов;

4. Одобрить действия конкурсного управляющего по порядку созыва и проведения, оформления внеочередных собраний кредиторов, созванных 01.10.2013 и 28.10.2013 по совместному требованию Ха-Эс-Ха Нордбанк АГ, ВТБ Банк (Австрия) АГ и ВТБ Капитал пи-эл-си, в том числе в части отсутствия обязанности и необходимости повторного представления информации, входящей в отчет конкурсного управляющего о своей деятельности в ходе конкурсного производства (пункты 1-4,7 повестки дня собрания), в связи с предоставлением конкурсным управляющим 25.09.2013 комитету кредиторов должника отчета о своей деятельности в ходе конкурсного производства, а также информации о финансовом состоянии должника и рассмотрением данного отчета Арбитражным судом Волгоградской области по делу №А12-8206/2009.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 28.01.2014 признано недействительным решение, принятое на собрании кредиторов ЗАО «ВМЗ Красный Октябрь» 28.10.2013 об одобрении действий конкурсного управляющего по порядку созыва и проведения, оформления внеочередных

собраний кредиторов, созванных 01.10.2013 и 28.10.2013 по совместному требованию Ха-Эс-Ха Нордбанк АГ, ВТБ Банк (Австрия) АГ и ВТБ Капитал пи-эл-си, в том числе в части отсутствия обязанности и необходимости повторного представления информации, входящей в отчет конкурсного управляющего о своей деятельности в ходе конкурсного производства (пункты 1-4,7 повестки дня собрания), в связи с предоставлением конкурсным управляющим 25.09.2013 комитету кредиторов должника отчета о своей деятельности в ходе конкурсного производства, а также информации о финансовом состоянии должника и рассмотрением данного отчета Арбитражным судом Волгоградской области по делу №А12-8206/2009. В остальной части требований судом первой инстанции отказано.

«ВТБ Банк (Австрия) АГ» с принятым судебным актом не согласился, обратился с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение Арбитражного суда Волгоградской области от 28.01.2014 в части отказа в удовлетворении требования заявителя о признании незаконными следующих решений, принятых на собрании кредиторов Закрытого акционерного общества "Волгоградский Металлургический завод "Красный Октябрь" 28.10.2013:

1.Не предоставлять конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" предложение о продаже имущества ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", включающее в себя сведения о составе этого имущества, о сроках его продажи, о форме торгов (аукцион или конкурс), об условиях конкурса (в случае, если продажа этого имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется путем проведения конкурса), о форме представления предложений о цене этого имущества, о начальной цене его продажи, о средствах массовой информации и сайтах в сети "Интернет", где предлагается соответственно опубликовать и разместить сообщение о продаже этого имущества, о сроках опубликования и размещения указанного сообщения;

2. Не предоставлять конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" информацию об имуществе ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", на которое возможно обращение взыскания, в том числе за пределами Российской Федерации, на основании решения Коммерческого суда Англии и Уэльса от 14.12.2012;

3. Участникам собрания кредиторов не использовать видеозапись как дополнительное средство фиксации порядка проведения собраний кредиторов, а также указанные решения собрания кредиторов Закрытого акционерного общества "Волгоградский Металлургический завод "Красный Октябрь" от 28.10.2013 признать незаконными и отменить; и обжалуемое определение Арбитражного суда Волгоградской области от 28.01.2014 в части признания недействительным и отмены решения собрания кредиторов Закрытого акционерного общества "Волгоградский Металлургический завод "Красный Октябрь" от 28.10.2013 об одобрении всех действий конкурсного управляющего Должника по проведению Собрания кредиторов оставить без изменения.

ЗАО «ВМЗ «Красный Октябрь» в отзыве на апелляционную жалобу не согласилось с доводами апелляционной жалобы, в связи с чем, просит обжалуемый судебный акт оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Апелляционный суд, в соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по имеющимся в деле доказательствам проверяет законность и обоснованность судебного акта в апелляционном порядке, в обжалуемой части, против чего возражений участниками процесса не заявлено.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыв на нее, выслушав участников процесса, апелляционный суд находит, что определение суда первой инстанции в обжалуемой части является законным и обоснованным, в удовлетворении апелляционной жалобы следует отказать.

Согласно статье 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статье 32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», дела о банкротстве юридических лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)».

Пунктом 5 статьи 15 Закона о банкротстве установлено, что определение арбитражного суда о признании недействительным решения собрания кредиторов или об отказе в признании недействительным решения собрания кредиторов подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 61 этого Закона.

В соответствии с данным порядком обжалования указанное определение может быть обжаловано в апелляционном порядке не позднее чем через 14 дней со дня его принятия. По результатам рассмотрения жалобы апелляционный суд принимает постановление, которое является окончательным.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, решением Арбитражного суда Волгоградской области от 10.10.2012 ЗАО «ВМЗ «Красный Октябрь» признано несостоятельным (банкротом).

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 23.10.2012 конкурсным управляющим утвержден Тарасов Алексей Николаевич.

28.10.2013 конкурсным управляющим Тарасовым А.Н. по требованию конкурсных кредиторов «Ха-Эс-Ха Нордбанк АГ», «ВТБ Банк (Австрия) АГ» и «ВТБ Капитал пи-эл-си» было проведено собрание кредиторов, на котором необходимым числом голосов были приняты решения по следующим вопросам повестки дня:

1. Отчет конкурсного управляющего о ходе конкурсного производства (в дополнение к отчету, предоставленному конкурсным управляющим комитету кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь").

2. Предоставление конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" информации о финансовом состоянии и имуществе ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь".

3. Отчет конкурсного управляющего о результатах оценки имущества ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" (в дополнение к отчету, предоставленному конкурсным управляющим комитету кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь").

4. Отчет конкурсного управляющего о стоимости услуг оценщика, привлеченного конкурсным управляющим для оценки имущества ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь".

5. Представление конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" предложения о продаже имущества ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", включающее в себя сведения о составе этого имущества, о сроках его продажи, о форме торгов (аукцион или конкурс), об условиях конкурса (в случае, если продажа этого имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется путем проведения конкурса), о форме представления предложений о цене этого имущества, о начальной цене его продажи, о средствах массовой информации и сайтах в сети "Интернет", где предлагается соответственно опубликовать и разместить сообщение о продаже этого имущества, о сроках опубликования и размещения указанного сообщения.

6. Предоставление конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" информации об имуществе ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", на которое возможно обращение взыскания, в том числе за пределами Российской Федерации, на основании решения Коммерческого суда Англии и Уэльса от 14.12.2012.

7. Предоставление конкурсным управляющим собранию кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" информации о действиях (бездействии) конкурсного управляющего ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", которые были признаны судом незаконными, а также предоставление информации о мерах, принятых конкурсным управляющим ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" в целях предотвращения повторного нарушения прав и законных интересов конкурсных кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь".

8. Об избрании кумулятивным голосованием комитета кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь" в составе 3 (трех) человек.

9. О месте проведения собрания кредиторов.

10. Ответы конкурсного управляющего на все вопросы конкурсных кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь", включая вопросы, не относящиеся к конкретным вопросам повестки дня собрания кредиторов ЗАО "ВМЗ "Красный Октябрь".

В повестку дня собрания кредиторов были также включены следующие дополнительные вопросы, поступившие от конкурсного кредитора Должника ЗАО "Север":

1. Об использовании участниками собрания видеозаписи как дополнительного средства фиксации порядка проведения собраний кредиторов должника.

2. Об избрании представителя собрания кредиторов должника.

3. Об одобрении действий конкурсного управляющего по порядку созыва и проведения, оформления внеочередных собраний кредиторов, созванных 01.10.2013 и 28.10.2013 по совместному требованию Ха-Эс-Ха Нордбанк АГ, ВТБ Банк (Австрия) АГ и ВТБ Капитал пи-эл-си, в том числе в части отсутствия обязанности и необходимости повторного представления информации, входящей в отчет конкурсного управляющего о своей деятельности в ходе конкурсного производства (пункты 1-4,7 повестки дня собрания), в связи с предоставлением конкурсным управляющим 25.09.2013 комитету кредиторов должника отчета о своей деятельности в ходе конкурсного производства, а также информации о финансовом состоянии должника и рассмотрением данного отчета Арбитражным судом Волгоградской области по делу №А12-8206/2009.

Собрание  кредиторов  от 28.10.2013 в силу пункта 4 статьи 12 Закона о  банкротстве являлось правомочным (имело кворум).

Обжалуя указанные решения в части, конкурсный кредитор указал, что в соответствии со ст.139 Закона о банкротстве в течение месяца с даты окончания инвентаризации и оценки имущества должника конкурсный управляющий обязан предоставить собранию кредиторов и комитету кредиторов для утверждения предложения о порядке продажи имущества должника; запрет на видеосъемку нарушает