Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 02.02.2015 по делу n А26-4623/2014. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

03 февраля 2015 года

Дело №А26-4623/2014

Резолютивная часть постановления объявлена     27 января 2015 года

Постановление изготовлено в полном объеме  03 февраля 2015 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Кашиной Т.А.

судей  Полубехиной Н.С., Старовойтовой О.Р.

при ведении протокола судебного заседания:  Евстегнеевой Е.В.

при участии: 

от истца (заявителя): Игнатченко П.А. по доверенности от 01.01.2015г.,

от ответчика (должника): Трухавой М.И. по доверенности от 01.09.2014г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-25700/2014)  ООО "Лорд"

на решение Арбитражного суда  Республики Карелия от 08.09.2014 по делу             № А26-4623/2014 (судья  Шалапаева И.В.), принятое

по иску общероссийской общественной организации "ОБЩЕСТВО ПО КОЛЛЕКТИВНОМУ УПРАВЛЕНИЮ СМЕЖНЫМИ ПРАВАМИ "ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ" (ВОИС)

к ООО "Лорд"

о взыскании 1 042 251,75 руб.

установил:

общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (далее - истец, ВОИС) обратилась в Арбитражный суд Республики Карелия с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Лорд» (далее - ответчик) о взыскании 1 042 251 руб. 75 коп., в том числе 384 000 руб. задолженности по выплате вознаграждения в соответствии с  договором от 01.07.2010 №НМПО/КРЛ/КН/004-2010 за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях за период с 01.04.2011 по 31.03.2014, 274 251,75 руб. неустойки за просрочку исполнения обязательства по выплате вознаграждения за период с 11.05.2011 по 16.04.2014, 384 000 руб.  неустойки за неисполнение обязательства по предоставлению отчетов об использовании фонограмм за период с 18.05.2011 по 16.04.2014.

Решением суда от 08.09.2014г. с ООО "Лорд" в пользу ООО "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности" вызскано 384 000 руб. задолженности по выплате вознаграждения в соответствии с договором № НМПО/КРЛ/КН/004-2010 от 01.07.10 за период с 1 апреля 2011 по 31 марта 2014 года, 137 125,88 руб. договорной неустойки, начисленной на сумму долга за период с 11 мая 2011 по 16 апреля 2014 года, 192 000 руб. договорной неустойки, начисленной в соответствии с пунктом 5.6 договора за период с 18.05.11 по 16.04.11, 23 422,51 руб. расходов по госпошлине.  В удовлетворении остальной части иска отказано.

ООО «Лорд» обратилось с апелляционной жалобой на указанное решение, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в иске.

В судебное заседание апелляционного суда 27.01.2015г. стороны представили мировое соглашение от 16.01.2015г. и просили суд его утвердить.

В соответствии с частью 1 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело (часть 1 статьи 141 АПК РФ).

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционный суд пришел к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит закону, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит утверждению на основании статьи 141 АПК РФ.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции от 08.09.2014 подлежит отмене, а производство по делу № А26-4623/2014 - прекращению в соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 110, 139, 141, частью 2 статьи 150, пунктом 3 статьи 269, статьей 271  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда  Республики Карелия  от 08.09.2014 по делу №  А26-4623/2014  отменить.

Утвердить мировое соглашение от 16.01.2015, заключенное сторонами по делу А26-4623/2014, на следующих условиях:

Истец Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС), ОГРН 1087799012707, в лице представителя Игнатченко Павла Андреевича, действующего на основании доверенности № 36/262/01/15 (с) от «01» января 2015 г., с одной стороны, и ответчик Общество с ограниченной ответственностью «Лорд», ОГРН 1021000522443, в лице Генерального директора Войтович Ю.И., действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», в целях урегулирования спора по делу № А26-4623/2014, руководствуясь ст. ст. 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1.         ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1.1.      Мировое соглашение заключается Сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком своих обязательств по Договору № НМПО/КРЛ/КН/004-2010 от 01 июля 2010 года (далее - Договор), заключенного между ВОИС и ООО «Лорд».

1.2.      Мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом Республики Карелия (далее - «Суд»),

2.         СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ

2.1. Истец отказывается от исковых требований в части:

-           взыскания неустойки за непредставление отчетов об использовании фонограмм, за период с 18.05.2011 года по 16.04.2014 года, в размере 384 000 (триста восемьдесят четыре тысячи) руб. 00 коп.

-           взыскания неустойки за просрочку исполнения обязательства по выплате вознаграждения за период с 11.05.2011 г. по 16.04.2014 г. в размере 274 251 (двести семьдесят четыре тысячи двести пятьдесят один) руб. 75 коп.

2.2. Ответчик обязуется полностью погасить перед Истцом основной долг в размере 384 000 (триста восемьдесят четыре тысячи) руб. 00 коп., по Договору № НМПО/КРЛ/КН/004-2010 от 01 июля 2010 года, в следующем порядке:

•           192 000 (сто девяносто две тысячи) руб. 00 коп. в срок до 22.01.2015 г.

•           192 000 (сто девяносто две тысячи) руб. 00 коп. в срок до 20.02.2015 г.

а так же сумму госпошлины, оплаченную Истцом при подаче искового заявления в Арбитражный суд в размере 23 422 (двадцать три тысячи четыреста двадцать два) руб. 51 коп.; в срок до 20.02.2015 года.

Представить отчеты об использовании фонограмм за период с 01.04.2011 года по 31.03.2014 года в срок до 20.02.2015 года.

2.3. Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.2. Мирового соглашения, по следующим реквизитам:           

Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности»

ИНН/КПП 7703393100 / 770301001

127055, г. Москва, ул. Новослободская, д. 73, стр.1

Тел:[phone]

e-mail: [email protected], [email protected]

в КБ Интеркоммерц ООО, г. Москва

р/с:40703810100000033448

к/с 30101810100000000626

БИК 044585626

2.4.      Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.3. Мирового соглашения является дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

2.5.      В случае неисполнения либо частичного неисполнения Ответчиком Мирового соглашения, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в суд с заявлением о выдаче ему исполнительного листа на условиях Мирового соглашения.

3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 3.1.     Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны и Суда.

3.2.      Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом.

3.3.      Последствия    прекращения    производства    по    делу,     предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ Сторонам известны.

Производство по делу А26-4623/2014 прекратить. 

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Т.А. Кашина

Судьи

Н.С. Полубехина

 О.Р. Старовойтова