Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.06.2015 по делу n А56-55133/2014. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК)

до степени смешения с фирменным наименованием ООО "РЕНТАЛ ЮНИТС",а также фирменное наименование на английском языке - «Rental Units Company» limited, сходне до степени смешения с фирменным наименованием ООО «РЕНТАЛ ЮНИТС» на английском языке «Rental Units» LLC в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым обществом с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" подлежит удовлетворению.

Оказываемые  сторонами услуги относятся к одному классу Международной классификации товаров и услуг (класс 37), а по Общероссийскому классификатору видов экономической деятельности ОК 029-2001 имеют аналогичный код - 45.5 - Аренда строительных машин и оборудования с оператором.

На сайте http://vibropogruzhatel.ru размещена информация, из которой следует, что Ответчик занимается предоставлением в аренду строительного крана Manitowoc 222 с грузоподъемностью 100 тонн, что подтверждаются протоколами осмотра и исследования доказательств от 19.06.2014 и от 20.06.2014.

На  сайте указан конкретных номер телефона для связи с Ответчиком, который принадлежит генеральному директору  ООО «Управление строительных машин» - Улько Р.Л.

Из  представленных в материалы дела выписок из ЕГРЮЛ следует, что генеральный директор Ответчика – Улько Р.Л. долгое время был исполнительным органом  и участником ООО «Управление строительных машин», что позволяет сделать вывод об использовании именно им номера телефона , указанного в качестве контактного на сайте //vibropogruzhatel.ru.

В материалы дела представлено коммерческое предложение Ответчика потенциальным контрагентам (л.д. 68 том 1), о предоставлении в аренду строительного крана Manitowoc 222 с грузоподъемностью 100 тонн, оформленные на фирменном бланке Ответчика, скрепленное печатью и подписью генерального директора - Улько Р.Л. Следует отметить, что в реквизитах указанного коммерческого предложения имеется ссылка на сайт http://vibropogruzhatel.ru.

При таких обстоятельствах вывод суда о том, что истцом не доказан факт использования ООО «РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ» доменного имени vibropoqruzhatel.ru. является ошибочным.

Следует отметить, что сама по себе регистрация прав на доменное имя не имеет юридической силы для рассмотрения настоящего дела, поскольку в заявленных требованиях ставится вопрос о запрете любого коммерческого использовании фирменного наименования, включая использование в сети Интернет. Между сторонами нет спора по поводу приоритета использования доменного имени  vibropoqruzhatel.ru. или по поводу прав на него.

При таких обстоятельствах требование о запрете ООО "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ"  использовать на оборудовании, которым сопровождается выполнение работ, оказание услуг в гражданском обороте, в том числе в предложениях об оказании услуг (выполнении работ), в объявлениях, в рекламе, в сети Интернет (в том числе на Интернет-сайте http://vibropogruzhatel.ru) и оттиске печати общества с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ"  коммерческое обозначение "RENTAL UNITS COMPANY", сходное до степени смешения с фирменным наименованием ООО "РЕНТАЛ ЮНИТС", сходное до степени смешения с фирменным наименованием ООО «РЕНТАЛ ЮНИТС» на английском языке «RENTAL UNITS» LLC, сходное до степени смешения с коммерческим обозначением «RENTAL UNITS», принадлежащим ООО "РЕНТАЛ ЮНИТС" в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым обществом с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" также следует удовлетворить.

При таких обстоятельствах апелляционная жалоба подлежит удовлетворению.

В соответствии с правилами статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по оплате государственной пошлины по иску и апелляционной жалобе подлежат отнесению на Ответчика.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 17.02.2015 по делу N А56-55133/2014 отменить.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ" (ОГРН: 1107847188415, ИНН: 7813474497) использовать фирменное наименование Общества с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ", сходное до степени смешения с фирменным наименованием общества с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" (ОГРН: 1067847740608; ИНН: 7802350242), а также фирменное наименование на английском языке - «Rental Units Company» limited, сходне до степени смешения с фирменным наименованием ООО «РЕНТАЛ ЮНИТС» на английском языке «Rental Units» LLC в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым обществом с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" (ОГРН: 1067847740608; ИНН: 7802350242).,

Запретить обществу с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ" (ОГРН: 1107847188415, ИНН: 7813474497) использовать на оборудовании, которым сопровождается выполнение работ, оказание услуг в гражданском обороте, в том числе в предложениях об оказании услуг (выполнении работ), в объявлениях, в рекламе, в сети Интернет (в том числе на Интернет-сайте http://vibropogruzhatel.ru) и оттиске печати общества с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ" (ОГРН: 1107847188415, ИНН: 7813474497) коммерческое обозначение "RENTAL UNITS COMPANY", сходное до степени смешения с фирменным наименованием общества с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" (ОГРН: 1067847740608; ИНН: 7802350242), сходное до степени смешения с фирменным наименованием общества с ограниченной ответственностью «РЕНТАЛ ЮНИТС» (ОГРН: 1067847740608; ИНН: 7802350242) на английском языке «RENTAL UNITS» LLC, сходное до степени смешения с коммерческим обозначением «RENTAL UNITS», принадлежащим обществу с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" (ОГРН: 1067847740608; ИНН: 7802350242) в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым обществом с ограниченной ответственностью "РЕНТАЛ ЮНИТС" (ОГРН: 1067847740608; ИНН: 7802350242).

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ" (ОГРН: 1107847188415, ИНН: 7813474497) в пользу общества с ограниченной ответственностью "РЭНТАЛ ЮНИТС КОМПАНИ" (ОГРН: 1107847188415, ИНН: 7813474497) 11 000 руб. расходов по госпошлине по иску и апелляционной жалобе. 

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Т.А. Кашина

Судьи

В.М. Горбик

 И.А. Тимухина