Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.06.2015 по делу n А56-55740/2014. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

25 июня 2015 года

Дело №А56-55740/2014

Резолютивная часть постановления объявлена     18 июня 2015 года

Постановление изготовлено в полном объеме  25 июня 2015 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Баркановой Я.В.

судей  Жиляевой Е.В., Тимухиной И.А.

при ведении протокола судебного заседания:  Евстегнеевой Е.В.

при участии: 

от истца: представитель  Мазаева Е.В. (по доверенности от 12.05.2015),

от ответчика: Безруков А.В. (по паспорту),

от 3-го лица: представитель не явился, уведомлен,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-10183/2015, 13АП-10474/2015) ООО "ФАУБЕХА"

на решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.03.2015 по делу № А56-55740/2014 (судья Рагузина П.Н.), принятое

по иску ООО "ФАУБЕХА"

к Безрукову А.В.

3-е лицо: ЗАО "Регистратор Р01"

о защите прав на фирменное наименование,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Фаубеха» (194292, Россия, Санкт-Петербург, ул. Домостроительная, дом 4 литер Е, ОГРН 1027810284105) (далее - ООО «Фаубеха») обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Безрукову Александру Валерьевичу (197349, г. Санкт-Петербург) со следующими требованиями:

     1. запретить ответчику использовать фирменное наименование «VBH» в доменном имени www.vbh24.ru;

     2. запретить ответчику использовать коммерческое обозначение «VBH» в доменном имени www.vbh24.ru;

     3. запретить ответчику использовать обозначения «vbh24.ru»  и «VBH24.RU» в сети Интернет;

     4. обязать ответчика передать права администрирования доменного имени www.vbh24.ru истцу.

При рассмотрении дела судом первой инстанции истец отказался от требований о запрещении ответчику использовать коммерческое обозначение «VBH» в доменном имени www.vbh24.ru, запрещении ответчику использовать обозначения «vbh24.ru»  и «VBH24.RU» в сети Интернет и от требования об обязании ответчика передать права администрирования доменного имени www.vbh24.ru истцу.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено закрытое акционерное общество «Регистратор Р01» (далее - ЗАО «Регистратор Р01»).

Определением арбитражного суда от 23.10.2014 по ходатайству истца приняты обеспечительные меры в виде запрета Безрукову А.В. совершать действия по передаче прав на доменное имя «vbh24.ru» иным лицам, по передаче его поддержки другому регистратору, а также аннулированию регистрации, а также запрета ЗАО «Регистратор Р01» совершать действия по передаче прав на доменное имя «vbh24.ru» иным лицам, кроме истца, по передаче его поддержки другому регистратору, а также аннулированию регистрации.

Решением арбитражного суда от 13.03.2015 принят частичный отказ истца от заявленных требований, производство по делу в соответствующей части прекращено, в удовлетворении иска отказано.

Не согласившись с названным решением, истец обратился с апелляционной жалобой, в которой просило состоявшийся судебный акт отменить в части отказа в удовлетворении иска отменить.

О времени и месте рассмотрения дела апелляционным судом участвующие в деле лица уведомлены.

ЗАО "Регистратор Р01" своего представителя в судебное заседание не направил, дело рассматривалось в его отсутствие в соответствии со статьями 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие возражений сторон апелляционный суд проверяет законность и обоснованность решения арбитражного суда первой инстанции только в обжалуемой части.

В судебном заседании апелляционного суда представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым:

1. В целях урегулирования спора Безруков А.В.  признает наличие фирменного наименования ООО «ФАУБЕХА»  («VBH») в доменном имени «VBH24.RU», в связи с чем Безруков А.В.  обязуется передать ООО «ФАУБЕХА»   права администрирования доменным именем «VBH24.RU», в том числе права администрирования доменным именем «greenteQ.ru» в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения арбитражным судом.

2. В целях урегулирования спора ООО «ФАУБЕХА»  отказывается от исковых требований к Безрукову А.В. по делу № А56-55740/2014 и от апелляционной жалобы на решение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.05.2015 по делу № А56-55740/2014.

3. На условиях, описанных в настоящем мировом соглашении, ООО «ФАУБЕХА»  обязуется возместить Безрукову А.В.  стоимость оказанных им услуг по администрированию доменного имени «VBH24.RU», а также его расходы на услуги регистратора по регистрации и перерегистрации доменного имени «VBH24.RU» в общей сумме 100 000 руб. Указанная сумма подлежит выплате Безрукову А.В.  наличными средствами через кассу организации по месту нахождения ООО «ФАУБЕХА»   не ранее даты передачи прав администрирования доменным именем «VBH24.RU» в соответствии с пунктом 1 настоящего мирового соглашения.

4. Судебные расходы и издержки, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

При таких обстоятельствах мировое соглашение, заключенное между сторонами настоящего спора, подлежит утверждению.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда.

В рассматриваемом случае с учетом результатов мирового соглашения истцу из федерального бюджета подлежит возврату 4 000 руб. государственной пошлины, уплаченной по иску, и 3 000 руб. государственной пошлины, уплаченной по апелляционной жалобе.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 13.03.2015 в части отказа в удовлетворении иска  отменить.

Утвердить мировое соглашение от 27.05.2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «ФАУБЕХА» (194292, Россия, Санкт-Петербург, ул. Домостроительная, дом 4 литер Е, ОГРН 1027810284105) и Безруковым  Александром Валерьевичем  (197349, г. Санкт-Петербург) о нижеследующем:

1. В целях урегулирования спора Безруков А.В.  признает наличие фирменного наименования ООО «ФАУБЕХА»  («VBH») в доменном имени «VBH24.RU», в связи с чем Безруков А.В.  обязуется передать ООО «ФАУБЕХА»   права администрирования доменным именем «VBH24.RU», в том числе права администрирования доменным именем «greenteQ.ru» в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения арбитражным судом.

2. В целях урегулирования спора ООО «ФАУБЕХА»  отказывается от исковых требований к Безрукову А.В. по делу № А56-55740/2014 и от апелляционной жалобы на решение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 13.05.2015 по делу № А56-55740/2014.

3. На условиях, описанных в настоящем мировом соглашении, ООО «ФАУБЕХА»  обязуется возместить Безрукову А.В.  стоимость оказанных им услуг по администрированию доменного имени «VBH24.RU», а также его расходы на услуги регистратора по регистрации и перерегистрации доменного имени «VBH24.RU» в общей сумме 100 000 руб. Указанная сумма подлежит выплате Безрукову А.В.  наличными средствами через кассу организации по месту нахождения ООО «ФАУБЕХА»   не ранее даты передачи прав администрирования доменным именем «VBH24.RU» в соответствии с пунктом 1 настоящего мирового соглашения.

4.         Судебные расходы и издержки, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла.

Производство по делу в данной части прекратить.

Возвратить ООО «ФАУБЕХА»  из федерального бюджета 4 000 руб. государственной пошлины по иску и 3 000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Я.В. Барканова

Судьи

Е.В. Жиляева

 И.А. Тимухина