Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.08.2013 по делу n А56-58230/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

что в товарные позиции 8425 - 8478 включаются машины и устройства, которые за некоторыми исключениями классифицируются по отрасли промышленности, в которой они применяются, независимо от их конкретных функций в этой отрасли.

Из примечания 2 к группе 84 Пояснений ТН ВЭД ТС следует, что машина или устройство, которое отвечает описанию в одной или более товарных позициях 8401 - 8424 или товарной позиции 8486 и в то же самое время описанию в одной или более товарных позициях 8425 - 8480, включается в соответствующую товарную позицию первого упомянутого ряда товарных позиций или в товарную позицию 8486 в зависимости от конкретного случая, а не второго упомянутого ряда.

Из раздела «Г» Общих пояснений к  группе «84» Пояснений ТН ВЭД ТС следует, что в товарные позиции 8401 - 8424 включаются машины, оборудование и устройства (описываемые в общем по своим функциям), которые могут использоваться в различных отраслях промышленности. В других товарных позициях рассматриваются машины, оборудование и устройства в большинстве случаев по отраслям или другим областям деятельности, в которых они применяются.

В пункте 2 раздела «Г» указано, что правило преимущества товарных позиций 8401-8424 относится только к машинам, рассматриваемым  как целое. То обстоятельство, что спорное оборудование представляет собой машину как «целое», а не комбинированную машину, доказывается его описанием, подтверждено свидетелями, как специалистом Байковым А.В., так и экспертом Москвиным В.М., а также не опровергается различными экспертными заключениями и письмами, представленными обществом в материалы дела.

К товарной позиции 8420 ТН ВЭД ТС относятся каландры или другие валковые машины и валки для них.

Согласно Пояснениям к данной позиции, в нее входят «каландры  или  другие    валковые   машины, специально сконструированные для определенной отрасли или нет. Такие машины обычно состоят из двух или более параллельных вращающихся валков или роликов, поверхности которых более или менее контактируют для выполнения операций либо посредством только давления валков, либо посредством давления в сочетании с трением, нагреванием или воздействием влаги. Машины этого типа используются в различных отраслях промышленности (например, в производстве бумаги, текстильных материалов, кожи, линолеума, полимерных материалов или резины). В некоторых отраслях каландры называются по-другому (например, гладильные машины в прачечных, отделочные вальцы в текстильной промышленности или суперкаландры в бумажной промышленности), однако они включаются в данную товарную позицию вне зависимости от своего названия. Каландры, которые просто содержат вспомогательные приспособления, такие как пропитывающие ванны или валки, наматывающие или режущие приспособления, включаются в данную товарную позицию».

Согласно письму производителя, спорные ламинаторы состоят из механизма размотки, состоящего из вала и механического привода, стола подачи, состоящего из транспортерной ленты; механизма разглаживания, состоящего из системы валов; механизма нагрева пленки, состоящего из валов; вытяжного механизма, который состоит из валов.

Таим образом, спорный товар представляет собой последовательно соединенные валы, которые выполняют все необходимые для выполнения поставленной задачи, то есть полностью соответствует описанию каландрового и валкового оборудования, приведенному в пояснениях к товарной позиции.

Согласно руководству пользователя, спорные товара функционируют следующим образом: при прохождении через передний блок валов (стальной и резиновый прижимной) пленка и покрываемая бумага нагреваются до определенной температуры, далее с нанесенной пленкой бумага проходит через задний блок валов (модели KDFM-720, KDFM-900, KDFM-1200 - стр. 5 руководства пользователя); пленка и бумага после нагревания поступают в передние валики, где подвергаются сухой прессовке, после чего валик наматывает изделие в рулоны (модели YDFM-720, YDFM-920, YDFM-1200 - стр.3, 5 руководства пользователя); бумага помещается между нагревающим валиком и пресс-валом, после чего бумага и пленка подвергаются сухой прессовке, отрыв листов готовой бумаги происходит за счет того, что отрывающие и прижимные валики имеют разные скорости вращения (модели YFML-720, YFML-920 - стр. 3, 8 руководства пользователя).

Таким образом, необходимое воздействие на предмет осуществляется исключительно за счет вращения из двух или более параллельных валков или роликов, поверхности которых более или менее контактируют для выполнения операций либо посредством только давления валков, либо посредством давления в сочетании нагреванием, что подтверждает то обстоятельство, что принцип работы спорных товаров полностью отвечает описанию, содержащемуся в пояснениях к текстам товарной позиции 8420 ТН ВЭД ТС «Каландры или другие валковые машины, кроме машин для обработки металла или стекла, и валки для них».

В рассматриваемом случае, спорное оборудование, по принципу действия относится к каландрам и должно быть по правилам классификации отнесено к товарной позиции 8420 ТН ВЭД ТС. То обстоятельство, что спорная машина применяется для отделки бумаги или картона само по себе не является основанием для классификации по товарной позиции 8439 ТН ВЭД ТС.

Согласно пояснениям к товарной позиции 8439 ТН ВЭД ТС к «оборудованию для отделки бумаги или картона» относятся «машины (кроме каландров) для нанесения поверхностных покрытий различного вида: неорганических или органических пигментных слоев, клея, камеди, кремния, воска и т.д.; машины для получения копировальной пигментной бумаги или фотобумаги; машины для нанесения на бумагу текстильной пыли, пробкового или слюдяного порошка и т.д., машины для получения обоев». То есть в данную позицию относятся машины для нанесения различных покрытий, принцип действия которых отличается от каландров и валковых машин (например, прижим плиты с покрытием к обрабатываемому материалу, а не пропускание через валы).

В соответствии с положениями примечания  к группе «84» товар классифицируется в товарной позиции 8420 ТН ВЭД ТС (в товарной позиции первого упомянутого ряда).

Таким образом, суд первой инстанции правомерно отказал обществу в удовлетворении его требований.

Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся в силу статьи 270 АПК РФ, основанием для отмены судебного акта, судом первой инстанции не допущено.

При указанных обстоятельствах оснований для отмены решения суда и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на ее заявителя.

Руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьями 271, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 14.02.2013 по делу №А56-58230/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Призма» -  без удовлетворения.

Расходы по уплате государственной пошлины в размере 1000 рублей, перечисленной платежным поручением от 12.03.2013 № 80 за рассмотрение дела судом апелляционной инстанции, отнести на общество с ограниченной ответственностью «Призма».

Председательствующий

И.Г. Савицкая

Судьи

И.Б. Лопато

 Е.А. Фокина