Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.04.2011 по делу n А66-12918/2010. Отменить решение полностью и принять новый с/а

привлечение общества к административной ответственности в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ учитывается при назначении административного наказания, а не при решении вопроса о малозначительности совершенного правонарушения.

Также в силу части 1 статьи 65, части 4 статьи 210 АПК РФ систематический характер противоправного деяния правонарушителя должен быть установлен административным органом, однако данное обстоятельство в оспариваемом постановлении не отражено.

Напротив, в постановлении от 08.12.2010 № 07-12/384-10 имеется запись о том, что в качестве смягчающего обстоятельства территориальным управлением учтено, что правонарушение совершено обществом впервые.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 17 постановления Пленума ВАС РФ № 10, если малозначительность правонарушения будет установлена в ходе рассмотрения дела об оспаривании постановления административного органа о привлечении к административной ответственности, суд, руководствуясь частью 2 статьи 211 АПК РФ и статьей 2.9 КоАП РФ, принимает решение о признании незаконным этого постановления и о его отмене.

Поскольку апелляционным судом установлена малозначительность правонарушения, оспариваемое постановление является незаконным.

Учитывая вышеизложенное, на основании пункта 4 части 1                 статьи 270 АПК РФ решение Арбитражного суда Тверской области от                         17 февраля 2011 года по делу № А66-12918/2010 подлежит отмене, апелляционная жалоба общества – удовлетворению.

В соответствии с частью 4 статьи 208 АПК РФ заявление об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается, поэтому госпошлина в федеральный бюджет не уплачивается.

Руководствуясь статьями 269 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л :

решение Арбитражного Тверской области от 17 февраля 2011 года по делу № А66-12918/2010 отменить.

Признать незаконным и отменить постановление Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Тверской области от 08.12.2010 № 07-12/384-10 о назначении обществу с ограниченной ответственностью «ЭкспрессЛогистик» административного наказания.

Председательствующий

О.Ю. Пестерева

Судьи

Т.В. Виноградова

О.Б. Ралько