Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.05.2013 по делу n А53-14973/2012. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

до 31.12.2010.

Дополнительным соглашением от 31 декабря 2010 года срок возврата кредита был пролонгирован до 31.12.2011.

Дополнительным соглашением от 31 декабря 2011 года срок возврата кредита был пролонгирован до 31.12.2012.

По состоянию на дату введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения (04.06.2012) задолженность ООО «ТагАЗ» перед Cerim Trading LTD по основному долгу составила 4 750 908,05 долларов США, что подтверждается содержащейся в материалах дела ведомостью банковского контроля по кредитному договору по паспорту сделки от 01.09.2009 № 09090001/1617/0000/6/0, открытому в ООО КБ «Донинвест», в частности разделом IV «Расчет задолженности по основному долгу», а размер начисленных за период с 01 марта 2012 года по 03 июня 2012 года и неуплаченных процентов составил 110 984,33 долларов США, что подтверждается имеющимся в материалах дела расчетом.

Таким образом, задолженность по договору займа в рублях, по курсу доллара США (1 доллар США = 33,7384 рубля), установленному ЦБ РФ на дату введения процедуры наблюдения составляет:

№ TAGAZ090901 от 01 сентября 2009 года

Основной долг

Проценты

Итого в рублях

160 288 036,15

3 744 433,72

164 032 469,87

21. Договором займа № TAGAZ100929 от 29 сентября 2010 года

Выдача займа в долларах США осуществлялась единовременно

Дата выдачи

Сумма займа

Срок возврата

% ставка

Подтверждающие документы

30.09.2010

2 000 000

05.10.2010

8%

SWIFT-сообщение от 30.09.2010 № 168 SF 100930 03401,

выписка за 30 сентября 2010 года по счету ООО «ТагАЗ» № 40702840808721000291

Дополнительным соглашением от 05 октября 2010 года срок возврата кредита и процентов был пролонгирован до 05.10.2012.

Выдача займа состоялась 30 сентября 2010 года, а возврат займа был осуществлен 1 октября 2010 г., что подтверждается содержащимися в материалах дела ведомостью банковского контроля по кредитному договору по паспорту сделки от 30.09.2010 № 10090002/1617/0000/6/0, открытому в ООО КБ «Донинвест», в частности разделом IV «Расчет задолженности по основному долгу», платежным поручением № 947 от 1 октября 2010 г.

По состоянию на дату введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения (04.06.2012) по указанному договору должник не уплатил проценты за один день пользования суммой займа в размере 438,36 долларов США, что подтверждается имеющимся в материалах дела расчетом.

Таким образом, задолженность по договору займа в рублях, по курсу доллара США (1 доллар США = 33,7384 рубля), установленному ЦБ РФ на дату введения процедуры наблюдения составляет:

№ TAGAZ100929 от 29 сентября 2010 года

Проценты

Итого в рублях

14 789,57

14 789,57

22. Договор займа № TAGAZ100930 от 30 сентября 2010 года

Выдача займа в долларах США осуществлялась единовременно

Дата выдачи

Сумма

займа

Срок

возврата

%

ставка

Подтверждающие документы

30.09.2010

2 500 000

05.10.2010

8%

SWIFT-сообщение от 04.10.2010 № 168 SF 101004 03401,

выписка за 30 сентября 2010 года по счету ООО «ТагA3» № 40702840808721000291

Дополнительным соглашением от 05 октября 2010 года срок возврата кредита и процентов был пролонгирован до 05.10.2012.

Выдача займа состоялась 30 сентября 2010 года, а возврат займа был осуществлен 1 октября 2010 г., что подтверждается содержащимися в материалах дела ведомостью банковского контроля по кредитному договору по паспорту сделки от 30.09.2010 № 10090003/1617/0000/6/0, открытому в ООО КБ «Донинвест», в частности разделом IV «Расчет задолженности по основному долгу», платежным поручением № 948 от 1 октября 2010 года.

По состоянию на дату введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения (04.06.2012) по указанному договору должник не уплатил проценты за один день пользования суммой займа в размере 547,95 долларов США, что подтверждается имеющимся в материалах дела расчетом.

Таким образом, задолженность по договору займа в рублях, по курсу доллара США (1 доллар США = 33,7384 рубля), установленному ЦБ РФ на дату введения процедуры наблюдения составляет:

№ TAGAZ100930 от 30 сентября 2010 года

Проценты

Итого в рублях

18 486,96

18 486,96

23. Договор займа № TAGAZ111230 от 30 декабря 2011 года

Выдача займа в долларах США осуществлялась единовременно

Дата выдачи

Сумма займа

Срок возврата

% ставка

Подтверждающие документы

30.12.2011

271 772

11.01.2013

15%

SWIFT-сообщение от 30.12.2011 № 168 SF 111230 03401,

выписка за 30 декабря 2011 года по счету ООО «ТагАЗ» № 40702840808721000291

По состоянию на дату введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения (04.06.2012) задолженность ООО «ТагАЗ» перед Cerim Trading LTD по основному долгу составила 271 772 долларов США, что подтверждается содержащейся в материалах дела ведомостью банковского контроля по кредитному договору по паспорту сделки от 30.12.2011 № 11120004/1617/0000/6/0, открытому в ООО КБ «Донинвест», в частности разделом IV «Расчет задолженности по основному долгу», а размер начисленных за период с 01 марта 2012 года по 03 июня 2012 года и неуплаченных процентов составил 10 581,29 долларов США, что подтверждается имеющимся в материалах дела расчетом.

Таким образом, задолженность по договору займа в рублях, по курсу доллара США (1 доллар США = 33,7384 рубля), установленному ЦБ РФ на дату введения процедуры наблюдения составляет:

№ TAGAZ111230 от 30 декабря 2011 года

Основной долг

Проценты

Итого в рублях

9 169 152,44

356 995,79

9 526 148,23

24. Договор займа № TAGAZ081230 от 30 декабря 2008 года

Выдача займа в российских рублях осуществлялась единовременно.

Дата

выдачи

Сумма

займа

Срок

возврата

%

ставка

Подтверждающие документы

30.12.2008

10 600 000

31.03.2009

9%

платежное поручение № 010 от 30.12.2008,

выписка за 30 декабря 2008 года по счету ООО «ТагАЗ» № 40702810008720002468

Дополнительным соглашением от 31 марта 2009 года срок возврата кредита был пролонгирован до 31.03.2010.

Дополнительным соглашением от 31 марта 2010 года срок возврата кредита был пролонгирован до 31.03.2011.

Дополнительным соглашением от 31 марта 2011 года срок возврата кредита был пролонгирован до 31.03.2012.

По состоянию на дату введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения (04.06.2012) задолженность ООО «ТагАЗ» перед Cerim Trading LTD по основному долгу составила 10 600 000 рублей, что подтверждается содержащейся в материалах дела ведомостью банковского контроля по кредитному договору по паспорту сделки от 30.12.2008 № 08120003/1617/0000/6/0, открытому в ООО КБ «Донинвест», в частности разделом IV «Расчет задолженности по основному долгу», а размер начисленных за период с 16 мая 2011 года по 03 июня 2012 года и неуплаченных процентов составил 1 003 518, 79 рублей, что подтверждается имеющимся в материалах дела расчетом.

Таким образом, общая задолженность по договору займа составляет:

№ TAGAZ111230 от 30 декабря 2011 года

Основной долг

Проценты

Итого в рублях

10 600 000

1 003 518,79

11 603 518,79

25. Договор займа № TAGAZ100331 от 31 марта 2010 года

Выдача займа в российских рублях осуществлялась единовременно

Дата выдачи

Сумма займа

Срок возврата

% ставка

Подтверждающие документы

31.03.2010

22 404 500

01.05.2010

3%

платежное поручение № 001 от 31.03.2010,

выписка за 31 марта 2010 года по счету ООО «ТагАЗ» № 40702810008720002606

Дополнительным соглашением от 30 апреля 2010 года срок возврата кредита и процентов был пролонгирован до 01.10.2012.

Выдача займа состоялась 31 марта 2010 года, а возврат займа был осуществлен 2 апреля 2010 г., что подтверждается содержащимися в материалах дела ведомостью банковского контроля по кредитному договору по паспорту сделки от 31.03.2010 № 10030001/1617/0000/6/0, открытому в ООО КБ «Донинвест», в частности разделом IV «Расчет задолженности по основному долгу», платежным поручением № 3083 от 2 апреля 2010 года.

По состоянию на дату введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения (04.06.2012) по указанному договору должник не уплатил проценты за период пользования суммой займа с 01.04.2010 по 02.04.2010 (за 2 дня) в размере 3 682,93 руб., что подтверждается имеющимся в материалах дела расчетом.

Таким образом, задолженность по договору займа в рублях составляет:

№ TAGAZ080100331 от 31 марта 2010 года

Проценты

Итого в рублях

3 682,93

3 682,93

Таким образом, на момент введения в отношении ООО «ТагАЗ» процедуры наблюдения, в соответствии с представленными в материалы дела расчетами, должник имел неисполненные денежные обязательства по перечисленным выше договорам в следующем размере:

-          по займам, предоставленным в долларах США: основной долг – 48 150 279, 52 долларов США, проценты – 1 213 508, 47 долларов США;

-          по займам, предоставленным в рублях: основной долг – 10 600 000 рублей, проценты – 1 007 201,72 рублей.

Судом первой инстанции обоснованно удовлетворено заявление об установлении размера требований кредитора – Cerim Trading LTD, на основании статей 309, 310, 807, 809, 810 ГК РФ.

Таким образом, довод жалобы об отсутствии доказательств, подтверждающих обоснованность требований заявителя, не нашел подтверждения, опровергается представленными в материалы дела документами.

Довод апелляционной жалобы о включении в третью очередь реестра требований кредиторов штрафных санкций также подлежит отклонению, поскольку требования о включении в реестр требований кредиторов суммы штрафных санкций компанией Cerim Trading LTD. не заявлялись.

Судом первой инстанции обоснованно включены в третью очередь реестра требований кредиторов проценты, начисленные на сумму задолженности по процентам, поскольку указанные проценты не имеют природы штрафной санкции, а являются платой за пользование денежными средствами, что было установлено соответствующими дополнительными соглашениями от 31 декабря 2009 г. к указанным договорам займа. Согласно заключенным дополнительным соглашениям к сумме непогашенного на 31 декабря 2009 г. основного долга были присоединены проценты, начисленные и непогашенные по состоянию на 31.12.2009, включительно, и стороны пришли к соглашению считать сумму основным долгом ООО «ТагАЗ» по договору займа.

Доводы, приведенные в апелляционной жалобе, не опровергают обстоятельств, установленных судом первой инстанции при рассмотрении настоящего дела. Указанные доводы заявлялись в суде первой инстанции, им дана надлежащая правовая оценка.

Согласно частям 1, 6 статьи 268 АПК РФ при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело, вне зависимости от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью 4 статьи 270 АПК РФ основанием для отмены определения арбитражного суда первой инстанции.

Суд первой инстанции выполнил требования статьи 71 АПК РФ, полно, всесторонне исследовал и оценил представленные в деле доказательства и принял законный и обоснованный судебный акт.

Оснований для переоценки выводов и доказательств, которые при рассмотрении дела были исследованы и оценены судом первой инстанции с соблюдением требований статьи 71 АПК РФ, не имеется.

При указанных обстоятельствах основания для отмены или изменения обжалуемого судебного акта отсутствуют.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 – 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Ростовской области от 21.12.2012 по делу № А53-14973/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном Арбитражным процессуальным Кодексом Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского