Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2013 по делу n А53-4303/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 47б лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                            дело № А53-4303/2013

10 июля 2013 года                                                                                 15АП-6938/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 08 июля 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 10 июля 2013 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Смотровой Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шапкиным П.В.,

при участии:

от заявителя: представителя по доверенности Грибановой Л.В. (доверенность от 05.07.13, сроком на 1 год);

от заинтересованного лица: представителя не явился;

рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке упрощенного производства апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Черемушки"

на решение  Арбитражного суда Ростовской области от 26.04.2013 по рассмотренному в порядке упрощённого производства делу № А53-4303/2013

по заявлению общество с ограниченной ответственностью "Черемушки"

к заинтересованному лицу Территориальному отделу Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ростовской области в городе Новочеркасске, Аксайском, Багаевском, Веселовском районах,

о признании незаконным и отмене постановления,

принятое в составе судьи Паутовой Л.Н.

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Черемушки" (далее – общество) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением к Территориальному отделу Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ростовской области в городе Новочеркасске, Аксайском, Багаевском, Веселовском районах (далее – управление) о признании незаконным и отмене постановления № 119 от 21.02.13 о привлечении к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 руб.

Дело рассматривалось судом в порядке упрощённого производства.

Решением суда от 26.04.13 обществу в удовлетворении заявленных требований отказано. Судебный акт мотивирован тем, что в действиях общества имеется состав административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 6.4 КоАП РФ.

Не согласившись с принятым судебным актом, общество подало в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд апелляционную жалобу, в которой просит решение суда первой инстанции по делу отменить и принять по делу новый судебный акт. Жалоба мотивирована тем, что ответственность за затопление лежит на МУП «Горводоканал» г. Новочеркасска. Общество неоднократно обращалось с письменным заявлением о замене участка канализационного коллектора, который в силу износа мог стать причиной затопления.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверяется Пятнадцатым арбитражным апелляционным судом в соответствии с гл. 34 АПК РФ.

Апелляционная жалоба рассматривается судом апелляционной инстанции в порядке упрощённого производства.

Управление своего представителя в судебное заседание не направило, о месте, дате и времени его проведения извещено надлежащим образом, в связи с чем и на основании ч.3 ст. 156 АПК РФ судебное заседание проводится без его участия.

В судебном заседании представитель общества настаивала на отмене решения суда первой инстанции, сославшись на приведённые в апелляционной жалобе доводы.

Исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, оценив доводы апелляционной жалобы, выслушав представителя общества,  суд апелляционной инстанции пришёл к выводу о том, что решение арбитражного суда первой инстанции не подлежит отмене по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, 16.01.13 в управление поступило заявление из Управления Роспотребнадзора по Ростовской области (вх. №101 от 16.01.13) о нарушениях санитарных требований при эксплуатации подвального помещения обществом, расположенного по адресу: г.Новочеркасск, ул.Народная, 61, кв.1.

Телефонограммой № 13 от 01.02.13 законный представитель общества был приглашен в управление для участия в составлении определения о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования.

04.02.13 работником управления было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования №9/57 в отсутствие законного представителя общества. Копия определения направлена в адрес общества, что подтверждается штампов входящей корреспонденции почты от 04.02.13.

01.02.13 законный представитель общества телефонограммой № 14 от 01.02.13 был приглашен для участия в осмотре принадлежащих юридическому лицу помещений и территорий.

04.02.13 работником управления в присутствии понятых был произведен осмотр помещений, территорий, находящихся там вещей и документов, о чем составлен протокол осмотра, копия которого вручена законному представителю общества, о чем имеется соответствующая запись.

В ходе проведения административного расследования в отношении юридического лица общества выявлены нарушения: в части подвального помещения жилого дома № 61 по ул. Народной, расположенной под квартирой № 1, обнаружено затопление бытовыми сточными водами, что является нарушением требований п.9.1 СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях», ст. 11, ст. 23 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 №52-ФЗ.

19.02.13 в отношении общества в присутствии законного представителя общества – директора Хачикян Д.А. был составлен протокол об административном правонарушении. Представителю были разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, и была вручена копия данного протокола, что подтверждается ее подписями в соответствующих графах протокола. Копия протокола и копия определения о назначении времени и места рассмотрения материалов административного дела была вручена законному представителю общества под роспись 19.02.13.

21.02.13 состоялось рассмотрение дела с участием законного представителя общества – директора Хачикян Д.А. и вынесено постановление по делу об административном правонарушении № 119, которым общество привлечено к административной ответственности на основании ст. 6.4 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей. Копия постановления была вручена представителю юридического лица под роспись.

Не согласившись с вынесенным постановлением общество обратилось в арбитражный суд.

Повторно изучив материалы дела, суд апелляционной инстанции пришёл к выводу о том, что оспариваемое обществом постановление является законным и обоснованным ввиду следующего.

Статья 6.4 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений и транспорта.

Объектом данного правонарушения являются санитарно-эпидемиологическое благополучие населения, здоровье населения, а также установленный порядок выполнения требований, предъявляемых к эксплуатации жилых, общественных помещений, зданий, нарушения которых создают угрозу здоровью людей.

Объективную сторону правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ, составляют противоправные действия, выразившиеся в нарушении действующих санитарных правил и гигиенических нормативов, а также бездействие, состоящее в невыполнении санитарно-гигиенических и противоэпидемиологических мероприятий.

Субъектами рассматриваемого правонарушения являются лица, ответственные за содержание жилых домов, жилых помещений: их собственники, организации, принявшие на себя функции по обслуживанию, содержанию, эксплуатации, ремонту и обеспечению коммунальными услугами жилищного фонда (товарищества собственников жилья), а также организации, которым указанные функции переданы управляющей организацией в силу гражданско-правовых договоров.

Общество является управляющей организацией многоквартирного жилого дома по адресу: Ростовская область, г.Новочеркасск, ул.Народная, 61, что подтверждается договором на управление многоквартирным домом и заявителем не оспаривается.

Согласно условиям договора управления многоквартирным домом в обязанности общества входит оказание услуг по выполнению работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества дома, в зависимости от технического состояния жилого дома и в пределах средств, поступивших от собственников на данные цели; предоставление коммунальных услуг. Управляющая организация вправе выполнять работы и оказывать услуги не предусмотренные планом текущего ремонта, утвержденным общим собранием, если необходимость их проведения вызвана необходимостью устранения угрозы жизни и здоровья проживающих в многоквартирном доме, устранением последствий аварий или угрозы наступления ущерба общему имуществу собственников помещений. Выполнение таких работ и услуг осуществляется за счет средств, поступивших от оплаты работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества.

Пунктом 3.3 Договора предусмотрены обязанности собственников многоквартирного жилого дома по ул.Народная, 61. Так пп. «д» п.3.3.2 Договора предусмотрено, что собственники не должны допускать выполнение работ или совершение других действий, приводящих к порче помещений или общего имущества собственников, не производить перепланировку помещений без согласования в установленном порядке, информировать Управляющую организацию о проведении работ по ремонту, переустройству и перепланировании помещения; пп. «е» п.3.3.2 Договора обязывает собственника не замуровывать, не загромождать проходы к инженерным коммуникациям и запорной арматуре, не загромождать своим имуществом, строительными материалами и (или) отходами эвакуационного пути и помещения общего пользования.

При нарушении собственниками пп. «а» - «е» п.3.3.2 Договора собственники обязаны за свой счет устранить нарушения в сроки, установленные Управляющей организацией, а при не устранении нарушений возместить убытки оплатить расходы, понесенные Управляющей организацией на их устранение.

Как верно установлено судом первой инстанции, основанием для привлечения общества к административной ответственности явилось нарушение норм Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» №52-ФЗ от 30.03.1999, ст.11, 23, СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях» п.9.1, а именно: затопление части подвального помещения жилого дома №61 по ул. Народной, расположенного под квартирой №1, бытовыми сточными водами.

Поскольку общество ответственно за соблюдение санитарно -эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений общество является субъектом ответственности по ст. 6.4 КоАП РФ.

Согласно пункту 1 статьи 161 и пункту 2 статьи 162 Жилищного кодекса РФ общество должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, а также иные обязанности, предусмотренные законом.

Под санитарно-эпидемиологическим благополучием населения в соответствии со статьей 1 Федерального закона от 30.03.1999 № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» (далее - Закон № 52-ФЗ) понимается такое состояние общественного здоровья и среды обитания людей, при котором отсутствует опасное и вредное влияние ее факторов на организм человека и обеспечиваются благоприятные условия для его жизнедеятельности.

Согласно ст. 11 Федерального закона №52-ФЗ, индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны: выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; разрабатывать и проводить санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению; осуществлять производственный контроль, в том числе посредством проведения лабораторных исследований и испытаний, за соблюдением санитарно-эпидемиологических требований и проведением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий при выполнении работ и оказании услуг, а также при производстве, транспортировке, хранении и реализации продукции; проводить работы по обоснованию безопасности для человека новых видов продукции и технологии ее производства, критериев безопасности и (или) безвредности факторов среды обитания и разрабатывать методы контроля за факторами среды обитания; своевременно информировать население, органы местного самоуправления, органы, осуществляющие федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор, об аварийных ситуациях, остановках производства, о нарушениях технологических процессов, создающих  угрозу санитарно-эпидемиологическому благополучию  населения; осуществлять гигиеническое обучение работников.

Статьей 23 Федерального закона №52-ФЗ предусмотрено, что жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока. Заселение жилых помещений, признанных в соответствии с санитарным законодательством Российской Федерации непригодными для проживания, равно как и предоставление гражданам для постоянного или временного проживания нежилых помещений не допускается. Содержание жилых помещений должно отвечать санитарным правилам.

Постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 10.06.2010 № 64 утверждены «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях» СанПиН 2.1.2.2645-10, в которых в