Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2013 по делу n А32-21788/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

и т.п.).

В товарную позицию 8432 ТН ВЭД ТС включаются: 1) плуги для всех видов почвообработки; 2) бороны, которые применяются главным образом для измельчения почвы после вспашки; 3) рыхлители, культиваторы, полольники и мотыги, которые применяются для обработки почвы, уничтожения сорняков или выравнивания почвы после вспашки либо же в процессе вегетации сельскохозяйственных культур; 4) сеялки, сажалки и рассадопосадочные машины для семян, луковиц, корнеплодов, рассады и т.п.; 5) разбрасыватели и распределители органических и минеральных удобрений; 6) машины для расчистки земель от кустарниковых зарослей, подроста, стеблей убранных культур, корней и т.д.; 7) камнеподборщики, похожие на бороны, но с двумя рядами загнутых зубьев, сходящихся у открытого решетчатого ящика для сбора камней; 8) катки, применяемые в основном для прикатки почвы; 9) прореживатели, применяемые для прореживания всходов; 10) машины для обрезки ботвы или стеблей растений, имеющих избыточный рост.

Согласно пояснениям к товарной позиции 8430 ТН ВЭД ТС в нее включаются машины, кроме самоходных машин товарной позиции 8429 ТН ВЭД ТС и сельскохозяйственных, садовых или лесохозяйственных машин (товарная позиция 8432 ТН ВЭД ТС), предназначенные для воздействия на твердый поверхностный слой земной коры (например, для резания и разрушения горных пород, грунта, угля и т.п.; выемки грунта, бурения и т.п.), выполнения подготовительных земляных работ или уплотнения грунтов (например, для послойного резания, планировки, профилирования, трамбования или укатывания).

В соответствии с п. 1.1 контракта от 13.07.2011 № 230, заключенного между обществом «Агро-Строительные Технологии» и компанией «Маrа с.r.l», г. Верчелли, Италия, продавец обязуется продать и поставить на условиях FCA г. Верчелли, Италия (согласно Инкотермс 2000), а покупатель обязуется оплатить и принять сельскохозяйственное оборудование, новое 2011 года выпуска, производитель «Маrа с.r.l», торговая марка «Novak», страна происхождения Италия, производитель «Мага с.г.1.», Италия. Наименование, модели, количество и стоимость оборудования указаны в приложении №1 к контракту, которое является его неотъемлемой частью.

В соответствии с дополнительным соглашением к контракту от 02.04.2012 стороны внесли изменения в Приложение № 1, в том числе, в части наименования подлежащего поставке оборудования. Согласно данным изменениям продавец обязался поставить заявителю, в том числе, прицепной лазерный выравниватель – планировщик почвы, модель LL60S с наклонным гидравлическим цилиндром и тремя колесами на балансировке (стоимость 38 325 евро).

Согласно сведениям, содержащимся в ДТ, контракте, дополнительном соглашении к контракту № 2 от 02.04.2012, техническом описании согласно инвойса № 175 от 02.04.2012, разъяснениям поставщика (производителя) оборудование, задекларированное по ДТ № 10309200/170412/0005636 представляет собой прицепную немотиризированную технику для предпосевной подготовки почвы выравниватель-планировщик почвы с лазерным контролем для горизонтального выравнивания почвы и разбивания комков земли, используемую исключительно в сельском хозяйстве (л.д. 25, 79, 83).

В материалы дела заявителем представлено письмо поставщика товара фирмы «Мага s.r.l», согласно которому планировщик, в том числе, модели Novak LL60S может использоваться исключительно в сельском хозяйстве, поскольку не может создавать склоны, необходимые для строительства из-за отсутствия второго ресивера (л.д. 25).

Таким образом, из товаросопроводительных документов следует, что в рамках контракта от 13.07.2011 № 230 по декларации № 10309200/170412/0005636 поставлен товар, являющийся сельскохозяйственной машиной, предназначенной для подготовки (обработки, выравнивания) почвы для сельскохозяйственных работ.

При таких обстоятельствах доводы таможни о том, что машины для планировки почвы не поименованы в пояснениях к товарной позиции 8432 ТН ВЭД ТС, в данную позицию не включаются машины и механизмы для выемки грунта, планировка почвы не относится к сельскохозяйственным видам работ, поименованным в пояснениях к позиции 8432 ТН ВЭД ТС, необоснованны.

Доказательства того, что ввезенная обществом техника предназначена исключительно для выемки грунта, заинтересованным лицом не представлены. В тексте пояснений к товарной позиции 8430 ТН ВЭД ТС выемка грунта подразумевает выемку без дальнейшего возвращения грунта на обрабатываемую территорию.

К позиции 8430 ТН ВЭД ТС относятся машины, предназначенные для воздействия на твердый поверхностный слой земной коры (резания и разрушения горных пород, грунта, угля и т.п.; выемки грунта, бурения и т.п.).

Используемый во ввезенной обществом машине механизм предполагает выемку грунта с последующим распределением грунта на выравниваемой поверхности почвы.

Отсутствие в пояснениях к позиции 8432 ТН ВЭД ТС машин для выемки грунта, как и отсутствие такого сельскохозяйственного вида работ как планировка почвы, не свидетельствует о том, что ввезенная обществом техника не может быть использована в сельском хозяйстве и подлежит использованию в ремонтно-строительных видах работ.

К позиции 8432 ТН ВЭД ТС относятся машины предназначенные, в том числе, для подготовки почвы для выращивания культурных растений (расчистка земель, подъем целины, культивация, вспашка, рыхление и т.п.) с использованием таких видов машин как плуги, бороны, рыхлители, культиваторы, полольники и мотыги, которые применяются для обработки почвы, уничтожения сорняков или выравнивания почвы после вспашки либо же в процессе вегетации сельскохозяйственных культур.

Таким образом, выравнивание почвы является одним из промежуточных процессов сельскохозяйственных работ (боронование, вспашка), осуществляемых в целях подготовки почвы к посеву сельскохозяйственных культур.

Исходя из товаросопроводительных документов, а также технических особенностей ввезенного заявителем оборудования, позиция 8432 ТН ВЭД ТС содержит наиболее конкретное описание товара, поскольку ввезенный товар предназначен для выравнивания и измельчения почвы на стадии предпосевной подготовки почвы.

Таможенным органом не представлено доказательств того, что спорная техника может использоваться как машины, поименованные в позиции 8430 ТН ВЭД ТС, - для воздействия на твердый поверхностный слой земной коры, для перемещения, планировки, профилирования, разработки, трамбования, уплотнения, выемки или бурения грунта, полезных ископаемых или руд.

Таким образом, описание ввезенного товара и его технические характеристики свидетельствуют о том, что рассматриваемая модель самоходной машины может использоваться исключительно в сельском хозяйстве в целях выравнивания почвы как одной из стадий сельскохозяйственных работ.

Учитывая изложенное, классификация спорного товара таможней по коду 8430 69 000 8 ТН ВЭД ТС необоснованна, следовательно, решение № 10309000-24.4-19/000063 от 18.04.2012 правомерно признано судом первой инстанции недействительным.

При таких обстоятельствах основания к удовлетворению апелляционной жалобы отсутствуют.

Фактические обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения настоящего спора, установлены судом первой инстанции на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств.

Нарушений или неправильного применения норм материального или процессуального права, являющихся в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием к отмене или изменению решения апелляционной инстанцией не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 – 271, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Краснодарского края от 13.08.2013 по делу № А32-21788/2012 с учетом исправительного определения от 30.09.2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий                                                           О.Ю. Ефимова

Судьи                                                                                             Т.Г. Гуденица

С.С. Филимонова