Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.01.2014 по делу n А53-8941/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

требований ссылаться на указанные обстоятельства.

В материалах дела отсутствуют доказательства того, что подрядчик, обнаружив невозможность завершения спорных работ в срок, установленный договором, по изложенным в апелляционной жалобе причинам, предупредил об этом заказчика и приостановил работы до получения от него указаний.

Заявитель, указывает на то обстоятельство, что при  частичном выполнении ответчиком работ, истец не предъявлял претензий к качеству материалов. Между тем, ответчиком не представлено суду доказательств закупки и поставки оборудования, соответствующего спецификации и согласованного сторонами, а также доказательств выполнения своевременно и в полном объеме работ по договорам, принятия материалов и работ истцом с подписанием соответствующих документов, использования истцом результатов работ. Одностороннее изменение  условий договора не допускается. В связи с чем, указанные  доводы признаются необоснованными.

Истцом также заявлено о взыскании с ответчика 279 191 руб. судебных расходов.

В силу статьи 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, а также расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другой стороны.

В пункте 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 г. № 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" разъяснено следующее. Лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.

В обоснование заявленного требования о взыскании судебных расходов истец представил договор на оказание юридических услуг от 14.05.2013, заключенный с адвокатом Гончаровым А.В., платежное поручение об оплате юридических услуг № 97 от 06.09.2013 на сумму 15000 руб., договор об оказании консультационных услуг от 20.06.2013, заключенный с ЗАО "МауэрГруппРостов" и платежное поручение об оплате услуг № 56 от 05.07.2013 на сумму 215000 руб., акты выполненных работ по переводу документов и платежные поручения об оплате перевода № 23 от 24.04.2013 на сумму 2870 руб., № 37 от 30.05.2013 на сумму 9430 руб., № 73 от 24.07.2013 на сумму 3800 руб., № 77 от 31.07.2013 на сумму 2880 руб., № 40 от 11.06.2013 на сумму 3200 руб., № 44 от 25.06.2013 на сумму 3800 руб., № 50 от 28.06.2013 на сумму 1600 руб., а также платежное поручение № 35 от 28.05.2013 об оплате бизнес-справки на сумму 18600 руб. и квитанция об отправке документов экспресс-почтой на сумму 3011 руб.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

Согласно пункту 20 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 г. № 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Согласно пункту 6 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" независимо от способа определения размера вознаграждения (почасовая оплата, заранее определенная твердая сумма гонорара, абонентская плата, процент от цены иска) и условий его выплаты (например, только в случае положительного решения в пользу доверителя) суд, взыскивая фактически понесенные судебные расходы, оценивает их разумные пределы.

В соответствии с выпиской из протокола № 2 заседания Совета Адвокатской палаты Ростовской области от 01.03.2013 при определении размера гонорара при оказании правовой помощи по различной категории дел на 2012 год рекомендовано руководствоваться следующими ставками: п. 1.3 составление исковых заявлений, возражений на них в случае, когда адвокат не принимает поручение на ведение дела в суде, от 4800 руб.; п. 1.4 составление запросов, ходатайств, иных документов процессуального характера от 2800 руб.; п. 2.2.1 участие в качестве представителя доверителя в арбитражном суде первой инстанции от 46 500 руб.

В Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 № 454 указано, что правило части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предоставляющее арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя, призвано создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон.

Представленными в материалы дела документами подтверждается факт оказания представителем Гончаровым А.В. услуг по договору на оказание юридических услуг и факт несения истцом расходов на оплату оказанных ему услуг в размере 15000 руб., а также расходов на оплату перевода документов в сумме 39700 руб., оформление бизнес-справки о статусе ответчика на сумму 18600 руб., отправке документов на сумму 3011 руб., в связи с чем, суд обоснованно взыскал указанные расходы с ответчика. В иной части расходов  обоснованно отказано, поскольку они не связаны с судебным разбирательством.

Довод заявителя апелляционной жалобы о нарушении судом первой инстанции части 3 статьи 47 Кодекса не является основанием к отмене принятого судебного акта.

 Согласно части 1 статьи 47 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если при подготовке дела к судебному разбирательству или во время судебного разбирательства в суде первой инстанции будет установлено, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, арбитражный суд может по ходатайству или с согласия истца допустить замену ненадлежащего ответчика надлежащим.

На основании части 3 указанной статьи после замены ненадлежащего ответчика или вступления в дело второго ответчика рассмотрение дела производится с самого начала.

При этом из материалов дела видно, что судом иск фактически рассмотрен к GALLETTI CLAUDIO, который надлежащим образом был извещен о времени и месте состоявшихся судебных заседаний по настоящем делу, дело находилось на рассмотрении суда первой инстанции в течение длительного времени с июня по октябрь 2013, а указание в части 3 статьи 47 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на рассмотрение дела с самого начала означает процессуальную обязанность суда первой инстанции обеспечить возможность полноценной реализации всех прав вновь вступившего в дело ответчика на стадии, в которой слушается дело.

С учетом изложенного, проанализировав материалы дела, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что доводы, приведенные заявителем в жалобе, являются несостоятельными и не могут служить основанием для отмены обжалуемого законного и обоснованного решения суда первой инстанции.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами.

 Суд первой инстанции всесторонне, полно и объективно установил фактические обстоятельства, исследовал имеющиеся в деле доказательства. При принятии обжалуемого судебного акта судом первой инстанции не допущено нарушений норм материального и процессуального права. Оснований для изменения или отмены судебного акта, апелляционная инстанция не установила.

Расходы по госпошлине по апелляционной жалобе возлагаются на заявителя в соответствии со ст. 110 АПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 – 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Ростовской области от 15.10.2013 по делу №А53-8941/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

В соответствии с частью 5 статьи 271, частью 1 статьи 266 и частью 2 статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

  Председательствующий                                                      Ю.И. Баранова

           Судьи                                                                                           В.В. Ванин

И.В. Пономарева