Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.03.2015 по делу n А32-24806/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А32-24806/2014

12 марта 2015 года                                                                             15АП-971/2015

Резолютивная часть постановления объявлена 04 марта 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 12 марта 2015 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи  Соловьевой М.В.,

судей Смотровой Н.Н., Сурмаляна Г.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Струкачевой Н.П.,

при участии:

от Новороссийской таможни: представитель не явился, уведомлен надлежащим образом;

от ООО "Виктория": представитель не явился, уведомлен надлежащим образом;

от ООО "СтройИнвестПремиум": представитель не явился, уведомлен надлежащим образом;

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Новороссийской таможни на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 08.12.2014 по делу № А32-24806/2014, принятое судьей Чесноковым А.А., по заявлению Новороссийской таможни к обществу с ограниченной ответственностью "Виктория" третье лицо: общество с ограниченной ответственностью "СтройИнвестПремиум" о привлечении к административной ответственности,

УСТАНОВИЛ:

Новороссийская таможня (далее - заявитель, таможенный орган, таможня) обратилась в Арбитражный суд Краснодарского края с заявлением о привлечении Общества с ограниченной ответственностью «Виктория» (далее - общество, лицо, привлекаемое к административной ответственности, ООО «Виктория») к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

            Решением суда от 08.12.2014 в удовлетворении заявленных требований       отказано. Судебный акт мотивирован истечением срока давности привлечения общества к административной ответственности за вмененное правонарушение.

Не согласившись с принятым судебным актом, Новороссийская таможня обратилась в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.

Законность и обоснованность принятого судебного акта проверяется Пятнадцатым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Новороссийская таможня, ООО «Виктория» и ООО «СтройИнвестПремиум»  представителей в судебное заседание не направили, о месте его и времени извещены надлежащим образом. В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает жалобу в отсутствие представителей Новороссийской таможни, ООО «Виктория» и ООО «СтройИнвестПремиум».

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

            Как следует из материалов дела, 01.06.2013 между ООО «Виктория» (Россия) и фирмой «GUANGZHOU CHAOXIANG IMP&EXP CO., LTD» (Китай) заключен контракт № VJ-06, в соответствии с которым фирма «GUANGZHOU CHAOXIANG IMP&EXP CO., LTD» продает, а ООО «Виктория» покупает товар.

14.09.2013 в порт г. Новороссийска прибыл теплоход «ADRIANA», на борту которого находились контейнеры №№ MEDU3624148, MSCU3528908, TEMU4350893, TTNU2689725, с товаром, прибывшим в адрес ООО «Виктория» по коносаменту № MSCUE5163844 от 05.08.2013.

25.09.2013 в отдел таможенного оформления Новороссийской таможни генеральным директором ООО «Виктория» подана декларация на товары, которой присвоен регистрационный номер 10317110/250913/0019621.

В указанной ДТ были заявлены сведения о товаре № 1, находящемся в контейнерах №№ MEDU3624148, MSCU3528908, TEMU4350893, TTNU2689725: «покрытие напольное на основе древесно-волокнистых плит (ламинат), средней плотности (MDF), изготовлено сухим способом, декоративный слой облицован бумагой, пропитан меламиновой смолой, текстурирован под древесную структуру, с имеющимися по торцам и кромкам гребнями и пазами для стыковки, толщиной 8 мм,

            1. упакованы в картонные коробки, обтянуты п/э пленкой, 4800 коробок уложены на 80 деревянных паллет, 352 коробки уложены вне паллет, паллеты общим весом 1760 кг, всего 5152 кор. По 10 шт. (51520 шт.), 12210.24м2 (код ОКП 553600): тов. Знак WESTERHOF STYLE CLASSIC

            2. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет ALDER / ольха, 2844 м2, 1200 коробок, товарный знак WESTERHOFF STYLE CLASSIK 7108-12000 шт.

            3. плиты размером 1215*195/8 мм, цвет Seqoua/ секвойя 208.56 м2, 88 коробок тов. знак WESTERHOF STYLE NOVELTY 3401 -880 шт.

          4. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет OAK PARQUET/ дуб 3-х полосный,

        1706.40 м2, 720 коробок, товарный знак WESTERHOF STYLE CLASSIC 7906-7200 шт.

           5. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет NORTEN OAK/ дуб северный, 426,6 м2, 180 коробок товарный знак WESTERHOF STYLE CLASSIK 10155-1800 шт.

         6. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет SEBIRIAN ELM/ вяз сибирский, 711.00 м2, 300 коробок товарный знак WESTERHOF STYLE NOVELTY 0012-3000 шт.

         7. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет CARLEONIAN OAK/ дуб карлеонский 3052.56 м2, 1288 коробок товарный знак WESTERHOF STYLE NOVELTY 136-2 -12880 шт.

          8. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет DARK WALNUT/ темный орех, 208,56 м2, 88 коробок товарный знак WESTERHOF STYLE CLASSIK 2258-880 шт.

            9. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет PINE/ сосна, 2844.00 м2, 1200 коробок товарный знак WESTERHOF STYLE CLASSIK 8120-12000 шт.

         10. плиты размером 1215*195*8 мм, цвет CHERRY/ вишня, 208,56 м2, 88 коробок товарный знак WESTERHOF STYLE CLASSIK 4136-880 шт.

Изготовитель: CHANGZHOU DEHOME WOOD CO., LTD, CHINA», общим количеством 432 грузовых мест, код товара по ТН ВЭД ТС 4411139000.

Отправителем товаров являлась компания «CHANGZHOU DEHOME WOOD CO., LTD» (Китай).

Получателем товаров являлось ООО «Виктория» (Россия).

27.09.2013 в рамках применения формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра товаров, заявленных в указанной ДТ (акт таможенного досмотра № 10317090/270913/002486), Новороссийской таможней установлено, что в контейнерах №№ MEDU3624148, MSCU3528908, TEMU4350893, TTNU2689725 находился товар напольное покрытие в виде ламинированных плит различных оттенков, с гребнями и пазами для соединения между собой, помещенные в комбинированные упаковки из картона и пленки из полимерного материала по 10 шт. в каждой, имеют маркировку: «WESTERHOF STYLE CLASSIK. NEW DOUBLE CLICK. SIZE/РАЗМЕР 1215Х195Х8 мм, УПАКОВКА 10pcs/2,37м2, 10 шт.», а также маркировку с указанием артикула товара.

При проведении анализа базы данных зарегистрированных в РФ товарных знаков установлено, что товарный знак «WESTERHOF» зарегистрирован 18.09.2009 в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (№ свидетельства на товарный знак 430995), сроком действия по 18.09.2019. Правообладателем данного товарного знака является ООО «СтройИнвестПремиум» (ИНН 7728715208, на основании договора об отчуждении исключительных прав на товарный знак от 10.08.2011 № РД0085343).

В соответствии с письмом ООО «СтройИнвестПремиум» (от 15.10.2013 № 1051), ООО СтройИнвестПремиум» не предоставлял ООО «Виктория» никакие права на производство и (или) импорт товара «покрытие напольное на основе древесно -волокнистых плит (ламинат), средней плотности (MDF), декоративный слой облицован бумагой» с использованием товарного знака «WESTERHOF», не заключало лицензионных или иных договоров.

Согласно письму экспертно-исследовательского отдела № 1 (г. Новороссийск) экспертно-криминалистической службы-регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Ростов-на-Дону № 10-18/2917 от 24.03.2014, на товаре (оборотной стороне пластин ламината), картонных упаковках товара и бумажных ярлыках, вложенных в картонные упаковки с товаром, находившемся в контейнерах №№ MEDU3624148, MSCU3528908, TEMU4350893, TTNU2689725, задекларированными в ДТ № 10317110/250913/0019621, размещены обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 430995. Товар «покрытие напольное на основе древесно-волокнистых плит (ламинат), средней плотности (MDF), декоративный слой облицован бумагой», однороден с товарами 19 класса МКТУ.

            27.06.2014 должностным лицом таможни составлен протокол об административном правонарушении №10317000-294/2014 по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров.

Материалы дела об административном правонарушении Краснодарской таможней были направлены для рассмотрения в арбитражный суд.

По правилам части 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В соответствии с частью 4 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на территории Российской Федерации предоставляется правовая охрана интеллектуальной собственности, к которой отнесены в том числе товарные знаки и знаки обслуживания.

В силу статьи 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В соответствии с частью 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 ГК РФ).

Согласно статье 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Подпунктом 1 пункта 2 указанной статьи предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

На основании части 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно статье 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Как следует из содержания положений статьи 1515 ГК РФ нормы о гражданско-правовой ответственности за незаконное использование товарного знака распространяются как на оборот контрафактных товаров, этикеток, упаковки товаров, так и на иные формы незаконного использования товарного знака.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, состоит в незаконном использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Незаконным использованием товарного знака признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения:

- на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся