Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.01.2014 по делу n А47-98/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

компенсации последствиям нарушения исключительного права, с учетом характера правонарушения, степени вины ответчика, правомерно удовлетворил исковые требования о взыскании                           100 000 руб. компенсации.

Кроме того, арбитражный суд апелляционной инстанции отклоняет довод подателя жалобы о том, что у него имеются сомнения в действительности документов, представленных истцом, а именно сомнения в переводе текстов и показаний третьего лица, так как исковое заявление было подписано Чурбаковой Т.В., переводчиком доверенности и представителем третьего лица была также Чурбакова Т.В. Данный довод имеет предположительный характер.  

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не установлено.

При указанных обстоятельствах решение арбитражного суда первой инстанции не подлежит отмене и изменению, а апелляционная жалоба – удовлетворению.

Судебные расходы распределяются между лицами, участвующими в деле, в соответствии с правилами, установленными статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и в связи с оставлением апелляционной жалобы без удовлетворения относятся на ее подателя.

Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Оренбургской области от 28.10.2013 по делу № А47-98/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя Флейшер Юлии Вячеславовны - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Суд по интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья                                                      Л.В. Пивоварова

Судьи:                                                                                              Г.Н. Богдановская

                                                                                                          М.И. Карпачева