Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.08.2013 по делу n А23-5371/2012. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

30 августа 2013 годаДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

Староникитская ул., 1, г. Тула, 300041, тел.: [phone], факс [phone]

e-mail: [email protected], сайт: http://20aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Тула                                                                                                       Дело № А23-5371/2012

Резолютивная часть постановления объявлена   29.08.2013

Постановление изготовлено в полном объеме    30.08.2013

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего  Дорошковой А.Г., судей Капустиной Л.А. и Тучковой О.Г., при ведении протокола судебного  заседания    секретарем    Феоктистовой Д.О.,  при участии от истца –  Швецовой Т.С. (приказ от 28.05.2012 № 1), Буркина И.А. (доверенность от 11.01.2013 №2), Кащеевой В.С. (доверенность от 28.08.2013 № 2), от ответчика – Курсилева А.А. (доверенность от 01.08.2013 № 13),   рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу администрации городского поселения «Город Людиново»  на решение Арбитражного суда Калужской от 23.05.2013 по делу № А23-5371/2012 (судья Курушина А.А.), установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью «Людиновский оздоровительный центр» (далее – общество) обратилось в арбитражный суд  с иском к администрации городского поселения «Город Людиново» (далее – администрация) об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора купли-продажи арендуемого муниципального имущества – нежилого помещения площадью 678,4 кв. м, расположенного по адресу: г. Людиново, ул. Апатьева, д. 2, на условиях, изложенных в протоколе разногласий от 12.11.2012.

Решением суда от 23.05.2013 исковые требования удовлетворены частично. Суд первой инстанции обязал администрацию городского поселения «Город Людиново» заключить с ООО «Людиновский оздоровительный центр» г. Людиново Калужской области договор купли-продажи  нежилого помещения № 2 общей площадью 678,4 кв. м , расположенного на первом этаже одноэтажного здания по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Апатьева, д. 2  в редакции администрации городского поселения «Город Людиново», изложив первую фразу пункта 2.1 договора в следующей редакции: «Цена продажи помещения составляет 308 964 рублей  65 копеек»; пункты  2.2  и  6.3.3 исключить; п. 2.4 договора изложить в следующей редакции: «Оплата приобретаемого имущества по настоящему договору производится покупателем единовременно в течение пяти рабочих дней с момента заключения договора».

В апелляционной жалобе администрация просила  решение суда первой инстанции в части спора по пункту 2.1 проекта договора  отменить, принять по делу новый судебный акт об утверждении данного условия  в предложенной ею редакции.

Истцом и ответчиком в суд апелляционной инстанции представлено заключенное между сторонами мировое соглашение и заявлено ходатайство о его утверждении судом.

В силу статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд принимает меры для примирения сторон, содействует в урегулировании ими спора.

При этом заключение сторонами мирового соглашения согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возможно на любой стадии арбитражного процесса и может быть заключено в рамках любого дела, если иное не предусмотрено Кодексом и иным федеральным законом.

Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы, согласно пункту 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, явиться основанием для отказа в  его  утверждении.

Соглашение оформлено письменно в соответствии с требованиями статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подписано уполномоченными лицами.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны.

На основании изложенного, руководствуясь  частью 2 статьи 150, статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Калужской области от 23.05.2013 по делу № А23-5371/2012 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 29.08.2013, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «Людиновский оздоровительный центр» и администрацией городского поселения «город Людиново», в следующей редакции:

Администрация городского поселения «Город Людиново» заключает с обществом с ограниченной ответственностью «Людиновский оздоровительный центр» г. Людиново Калужской области договор купли-продажи недвижимого имущества – нежилого помещения № 2, расположенного на первом этаже одноэтажного здания по адресу: Калужская область, г. Людиново, ул. Апатьева, д.2 общей площадью 678,4 кв. м. в редакции администрации городского поселения «Город Людиново», изложив первую фразу пункта 2.1 договора в следующей редакции: Цена продажи помещения составляет 1 200 000 (один миллион двести тысяч) рублей 00 копеек; пункт 6.3.3 исключить; пункт 2.4. договора изложить в следующей редакции: Оплата приобретаемого имущества по настоящему договору производится покупателем единовременно перед началом оформления сделки в течение 10 дней после вступления мирового соглашения от 29.08.2013 в силу; пункт 5.1  в редакции: «Право собственности на помещение возникает у покупателя с момента государственной регистрации права собственности  в Людиновском  отделе Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Калужской области; пункт 6.3.1.  в редакции: «Полностью оплатить стоимость помещения в размере, указанном в пункте 2.1. договора». Пункты 2.5., 3, 7.1. договора купли-продажи недвижимого имущества – нежилого помещения № 2 утвердить в редакции продавца.

 Настоящее мировое соглашение вступает в силу после утверждения его Двадцатым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения обязательств по нему.

 Истец отказывается от взыскания с ответчика судебных расходов, понесенных истцом в суде первой инстанции в размере 95 672 рубля. Стороны обязуются не взыскивать друг с друга каких-либо судебных расходов, связанных с ведением судопроизводства в первой или второй инстанции, а также с исполнением решения суда.

 Ответчик обязуется не взыскивать с истца каких-либо ежемесячных или иных платежей, а также любых штрафных санкций и убытков по договору аренды от 25.01.2005 № 243, заключенного между истцом и ответчиком.

В    связи   с    утверждением    мирового    соглашения    производство    по   делу № А23-5371/2012 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Людиновский оздоровительный центр» (г. Людиново, Калужской области) из федерального бюджета государственную пошлину по иску в размере 2 000 рублей.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня его изготовления в полном объеме. Кассационная жалоба подается через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

Судьи

                         А.Г. Дорошкова

                         Л.А. Капустина

                         О.Г. Тучкова