Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 11.03.2014 по делу n Г. КРАСНОЯРСК. Отменить решение, Утвердить мировое соглашение, Прекратить производство по делу (ст.139, 269 АПК)

ТРЕТИЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

12 марта 2014 года

Дело №

г. Красноярск

А33-16765/2013

Резолютивная часть постановления объявлена «07» марта  2014 года.

Полный текст постановления изготовлен          «12» марта 2014 года.

Третий арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего  - Бабенко А.Н.

судей: Споткай Л.Е., Юдина Д.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем  судебного заседания Бахтеевой Э.Б.

при участии:

от Дерипаски Олега Владимировича: Голубев Д.В., представитель по доверенности от 04.09.2013, от Правительства Калужской области: Полудненко С.Н., представитель по доверенности от 18.10.2013 № 01-49/975-13, Еремина М.И., представитель по доверенности от 18.10.2013 № 01-49/976-13,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Губернатора Калужской области Артамонова Анатолия Дмитриевича на решение Арбитражного суда Красноярского края

от «30» декабря 2013года по делу № А33-16765/2013, принятое судьей Ишутиной О.В.

установил:

Дерипаска Олег Владимирович (далее по тексту - истец) обратился в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда-Калуга» (ИНН 4027023450), к обществу с ограниченной ответственностью «Информбюро», к губернатору Калужской области Артамонову Анатолию Дмитриевичу (далее по тексту - ответчики):

1) о признании не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Олега Владимировича Дерипаска сведений, опубликованных в сети Интернет на сайте www.kp40.ru в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом», под видом цитаты Анатолия Дмитриевича Артамонова:

- «Я Дерипаске вчера сказал и готов повторить эти слова в присутствии СМИ: «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!»;

2) о признании не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Олега Владимировича Дерипаска сведений, опубликованных в сети Интернет на сайте www.knews.ru и в статье «Губернатор поссорился с олигархом», под видом цитаты Анатолия Дмитриевича Артамонова:

- «Я Дерипаске вчера сказал и готов повторить эти слова в присутствии СМИ: «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!»;

3) об обязании общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда - Калуга» удалить не соответствующие действительности и порочащие деловую репутацию Олега Владимировича Дерипаска следующие сведения, опубликованные в сети Интернет на сайте www.kp40.ru в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом», под видом цитаты А.Д. Артамонова:

- «Я Дерипаске вчера сказал и готов повторить эти слова в присутствии СМИ: «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!»;

4) об обязании общество с ограниченной ответственностью «Информбюро» удалить не соответствующие действительности и порочащие деловую репутацию Олега Владимировича Дерипаска следующие сведения, опубликованные в сети Интернет на сайте www.knews.ru в статье «Губернатор поссорился с олигархом»:

- «Я Дерипаске вчера сказал и готов повторить эти слова в присутствии СМИ», цитирует губернатора сайт, «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!»;

5) об обязании общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда - Калуга» разместить в сети Интернет в течение одного месяца на главной странице сайта www.kp40.ru шрифтом, который используется для подзаголовков, текст опровержения следующего содержания:

- «Решением Арбитражного суда Красноярского края установлено, что ООО «Агентство «Комсомольская правда - Калуга» в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом» распространило недостоверные сведения о содержании телефонного разговора между Олегом Владимировичем Дерипаска и Анатолием Дмитриевичем Артамоновым, под видом цитаты последнего:

Я Дерипаске вчера сказал и готов повторить эти слова в присутствии СМИ: «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезла оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!»

Телефонный разговор с А.Д. Артамоновым имел место, однако, его содержание было конструктивным, и подобных обвинений в адрес Олега Владимировича Дерипаска не выдвигалось»;

6) об обязании общество с ограниченной ответственностью «Информбюро» разместиь в сети Интернет в течение одного месяца на главной странице сайта www.knews.ru шрифтом, который используется для подзаголовков, текст опровержения следующего содержания:

- «Решением Арбитражного суда Красноярского края установлено, что Информационное агентство «КНЬЮС» в статье «Губернатор поссорился с олигархом» распространило недостоверные сведения о содержании телефонного разговора между Олегом Владимировичем Дерипаска и Анатолием Дмитриевичем Артамоновым, под видом цитаты последнего:

«Я Дерипаске вчера сказал и готов повторить эти слова в присутствии СМИ: «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

Телефонный разговор с А.Д. Артамоновым имел место, однако, его содержание было конструктивным, и подобных обвинений в адрес Олега Владимировича Дерипаска не выдвигалось»;

7) о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда - Калуга», Анатолия Дмитриевича Артамонова солидарно один рубль в виде компенсации морального вреда.

Определением от 27.09.2012 исковое заявление принято к производству суда в порядке упрощенного производства.

Определением от 23.10.2013 дело принято к рассмотрению по общим правилам искового производства.

В судебном заседании 21.11.2013 оглашена резолютивная часть определения о прекращении производства по делу в части требований к обществу с ограниченной ответственностью «Информбюро» в связи с отказом от иска к указанному ответчику.

Определением от 25.11.2013 принят отказ истца от иска в части требований к обществу с ограниченной ответственностью «Информбюро», производство по делу в указанной части прекращено. В судебном заседании 23.12.2013 истец заявил ходатайство об уточнении исковых требований, просил:

1) признать несоответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Дерипаски Олега Владимировича следующие сведения, распространенные 21.08.2013 на пресс-конференции губернатором Калужской области Артамоновым Анатолием Дмитриевичем и опубликованные в сети Интернет на сайте www.kp40.ru в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом»:

- «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

2) обязать общество с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда – Калуга» удалить не соответствующие действительности и порочащие деловую репутацию Дерипаски Олега Владимировича сведения, опубликованные в сети Интернет на сайте www.kp40.ru в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом»:

- «Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

3) обязать общество с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда – Калуга» в течение одного месяца с даты вступления настоящего решения в законную силу опубликовать в сети Интернет на главной странице сайта www.kp40.ru шрифтом, использованным в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом», текст опровержения следующего содержания:

«В статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом», опубликованной на сайте www.kp40.ru 21.08.2013, приведена цитата из высказывания губернатора Калужской области Артамонова Анатолия Дмитриевича о Дерипаске Олеге Владимировиче в связи с ситуацией, сложившейся в ОАО «Кондровская бумажная компания»:

«Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

4) Взыскать с Артамонова Анатолия Дмитриевича, общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда – Калуга» в пользу Дерипаски Олега Владимировича 1 рубль  морального вреда.

Ответчики подтвердили получение заявления об уточнении исковых требований до даты судебного заседания 23.12.2013.

Изменение предмета иска принято судом в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Красноярского края от 30.12.2013  иск удовлетворен  частично.

Признаны  несоответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Дерипаски Олега Владимировича следующие сведения, распространенные 21.08.2013 на пресс-конференции губернатором Калужской области Артамоновым Анатолием Дмитриевичем и опубликованные в сети Интернет на сайте www.kp40.ru в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом»:

«Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда – Калуга» удалить не соответствующие действительности и порочащие деловую репутацию Дерипаски Олега Владимировича сведения, опубликованные в сети Интернет на сайте www.kp40.ru в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом»:

«Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

Обязать общество с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда – Калуга» в течение одного месяца с даты вступления настоящего решения в законную силу опубликовать в сети Интернет на главной странице сайта www.kp40.ru шрифтом, использованным в статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом», текст опровержения следующего содержания:

«В статье «Артамонов назвал Дерипаску жуликом», опубликованной на сайте www.kp40.ru 21.08.2013, приведена цитата из высказывания губернатора Калужской области Артамонова Анатолия Дмитриевича о Дерипаске Олеге Владимировиче в связи с ситуацией, сложившейся в ОАО «Кондровская бумажная компания»:

«Вы жулики, вы разворовали предприятие! Вы его растащили и теперь хотите бросить! Ваши люди вывезли оттуда всю выручку, которую это предприятие получало, и теперь оно оказалось в таком состоянии!».

Решением Арбитражного суда Красноярского края по делу № А33-16765/2013 сведения, распространенные губернатором Калужской области Артамоновым Анатолием Дмитриевичем признаны несоответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Дерипаски Олега Владимировича».

С Артамонова Анатолия Дмитриевича в пользу Дерипаски Олега Владимировича  взыскано 1 рубль  морального вреда, 4 000 рублей расходов на уплату государственной пошлины.

В удовлетворении иска в остальной части отказано.

С общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда – Калуга» в пользу Дерипаски Олега Владимировича  взыскано 2 000 рублей  расходов на уплату государственной пошлины.

Дерипаске Олегу Владимировичу  возвращено из федерального бюджета 24 000 рублей  государственной пошлины, излишне уплаченной по квитанции от 17.09.2013.

Не согласившись с указанным судебным актом, Губернатор  Калужской области Артамонов  Анатолий Дмитриевич   обратился в Третий арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, просил отменить обжалуемое решение и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.

Определением Третьего арбитражного апелляционного суда апелляционная жалоба принята к производству, рассмотрение жалобы назначено на 07.03.2014.

Надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы ответчик (общество с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда-Калуга»), своих представителей в судебное заседание не направил, в связи с чем, апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие ответчика, на основании статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения между сторонами, в материалы дела представлен подлинный экземпляр мирового соглашения.  Представители Правительства Калужской области не возразили против удовлетворения заявленного ходатайства. От ответчика (общества с ограниченной ответственностью «Агентство «Комсомольская правда-Калуга») в материалы дела  поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения в его отсутствие.

Рассмотрев ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения, Третий арбитражный апелляционный суд считает его подлежащим удовлетворению, а мировое соглашение подлежит утверждению судом, по следующим основаниям.

Право сторон урегулировать спор путем заключения мирового соглашения предусмотрено частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно положениям статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, по любому делу, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и иным федеральным законом.

В силу части 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

Стороны представили мировое соглашение следующего содержания:

Дерипаска Олег Владимирович, в лице представителя Архипова Дениса Анатольевича, действующего на основании доверенности