Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 16.10.2011 по делу n А19-6338/2011. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

672000, Чита, ул. Ленина 100б

Тел. [phone],  тел./факс [phone]

E-mail: [email protected]    http://4aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Чита                                                                                                    Дело № А19-6338/2011 

«17» октября 2011 года

Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2011 года

Полный текст постановления изготовлен  17 октября 2011 года

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Н.В. Клочковой,

судей Е.Н. Скажутиной, С.И. Юдина,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Верхотуровым Ю.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу  ответчика ИП  Кашкарева П.Г. на решение  Арбитражного суда Иркутской области от 01 августа  2011 года по делу № А19-6338/2011 по иску закрытого акционерного общества «Смена Трейдинг» к индивидуальному предпринимателю Кашкареву Петру Гавриловичу  о взыскании 1 837 627 рублей 73 копеек (суд первой инстанции: Капустенская Е.Ф.);

при участии в судебном заседании:

от истца ЗАО «Смена Трейдинг» (ОГРН 1042700088166, ИНН 2720028525 - 680000, г. Хабаровск, ул. Калинина, 28): не явился, извещен;

от ответчика ИП Кашкарева П.Г. (ОГРН 308381802500028 - 666780, г. Усть-Кут, ул. Пушкина, 115-32): Манн А.В. – представитель (доверенность от 21.04.2011 г.);

установил:

Закрытое акционерное общество «Смена Трейдинг» (далее – истец, ЗАО «Смена Трейдинг») обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с иском к индивидуальному предпринимателю Кашкареву Петру Гавриловичу   (далее – ответчик, ИП Кашкарев П.Г., предприниматель) о взыскании основного долга в размере 1 837 627 руб. 73 коп. на основании договора комиссии № СТ/К-42/2009 от 29 декабря 2009 года.

Решением Арбитражного суда Иркутской области от 01 августа 2011 года исковые требования удовлетворены, с ИП Кашкарева П.Г.  в пользу ЗАО «Смена Трейдинг» взыскано 1 837 627 руб. 73 коп. - основного долга, 31 376 руб. 28 коп. - расходов по оплате государственной пошлины, 200 руб. - судебных издержек.  Суд пришел к выводу о наличии оснований для удовлетворения требования истца о взыскании убытков, возникших при исполнении им договора комиссии от 29 декабря 2009 года  в результате поставки некачественной продукции, поступившей от ответчика.

Суд руководствовался статьями 12, 15, 475, 990, 991, 996, 1001  Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).

Предприниматель, не согласившись с решением суда, подал на него апелляционную жалобу, доводы которой в судебном заседании поддержал его представитель, ставит вопрос об его отменен  в связи с неполным выяснением обстоятельств, имеющих значение для дела (момента перехода рисков по Инкотермс 2000 и  обязанности истца проверить качество товара), не доказанностью имеющих значение для дела обстоятельств, которые суд посчитал установленным (ненадлежащего качества именного его товара), противоречием  выводов суда, который установил, что при приемке товара от комитента комиссионеру, недостатков в товаре установлено не было, но при этом взыскал с комитента стоимость некачественного товара.

Ответчик считает  несоответствующим пунктам А5, Б5, А9 контрактов  № 03/10 от 10 декабря 2009 г. с фирмой «Емачу Мокудзай Ко., Лтд»  и  № 09/10 от 08 декабря 2009 г. «ХАНВА КО., ЛТД» вывод  суда первой инстанции, что  все риски, связанные с утратой или повреждением товара, до прибытия товара в Японию должен нести продавец - ЗАО «Смена Трейдинг». Указывает, что убытки истец причинил себе собственными действиями, поскольку   ЗАО «Смена Трейдинг» обязано было проверить качество товара до его отгрузки, и у истца с учетом продажи товара на условиях ФОБ российские морские и речные порты (Инкотермс 2000) не было правовых оснований для удовлетворения требования японской стороны о возмещении ущерба, большая часть которого причинена поломкой пиломатериалов, возникшей при перевозке их из Находки в Японию.

По мнению ответчика, суд не учел, что пунктом 2.2.5 договора комиссии предусмотрена обязанность Комиссионера производить выгрузку и приемку на ответственное хранение поступающей в порт экспортной продукции комитента. Осуществление приемки товара, а тем более принятие товара на ответственное хранение предполагают проверку принимаемого товара по качеству всеми возможными способами. В силу абзаца 3 разделов 5 контрактов с иностранными покупателями покупатель вместе с продавцом   или его представителем  производит окончательную приемку продукции, вместе с тем акты    приема-передачи продукции от ЗАО «Смена Трейдинг» иностранным покупателям истцом не представлены, о выявлении в ходе приемки-передачи  недостатков  продукции в нарушение абзаца 1 пункта 2.2.3 договора комиссии   истец его не уведомил.

Ответчик считает, что о надлежащем качестве товара свидетельствует отсутствие доказательств его реализации истцом или возврата предпринимателю, что предусмотрено пунктом 2.1.3 договора комиссии,  а также   удержание истцом с его стоимости  комиссионного вознаграждения в размере 5%.

Считает письмо Дальневосточной торгово-промышленной палаты России   ненадледащим доказательством, поскольку в нём нет ссылки  на нормы законодательства, по которым экспертизы обязательны для российской стороны.

 По его мнению,  копии нотариально заверенных переводов на русский язык заключений Японской ассоциации контроля грузов и Акционерного общества «Мицуи Футо» не могут являться надлежащим доказательством недостатков товара, поскольку в них просто указано количество материалов по рекламации, и не  ясно проводилась ли  проверка качества пиломатериалов и какие именно недостатки были обнаружены;  не указаны даты  проведения экспертиз,  которые  проведены без его вызова и уведомления.

Указывает, что Заключение эксперта № 019-02-00380 от 21.06.2010г.  Дальневосточной торгово-промышленной палаты России было  выдано в отношении товара, переданного «Емачу Мокузай Ко., Лтд», качество которого определялось по  фотографиям, при этом методики, позволяющей определить качество товара по фотографии не существует, и сами фотографии  к заключению эксперта не приложены.

Ответчик отмечает, что факт поставки некачественного товара по претензиям от «Ханва Ко., ЛТД» вообще ничем не подтвержден.

При этом ответчик считает, что надлежащее качество его пиломатериалов  подтверждается  актами экспертизы для таможенного контроля,  карантинными сертификатами Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор), о необнаружении  карантинных организмов в грузе.

Ответчик также указывает на несоблюдение истцом при приемке пиломатериалов ГОСТ 6564-84 в части нарушения объема выборки более чем в 10 раз.

Апелляционный суд на основании части 2 статьи 268 АПК РФ отклонил ходатайство представителя ответчика о приобщении к материалам дела карантинных сертификатов,  поскольку ответчик  не обосновал невозможность представления их  при рассмотрении дела судом первой инстанции по причинам, от него независящим.

Стороны о времени и месте судебного заседания были уведомлены  надлежащим образом, истец в судебное заседание не явился, представил отзыв,  в котором  считает доводы апелляционной жалобы необоснованными и просит оставить решение суда без изменения, жалобу – без удовлетворения.

Руководствуясь частью 1 статьи 123,  частью 3 статьи 156,  статьей 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), суд считает возможным рассмотреть жалобу в отсутствие надлежащим образом извещенного истца.

Дело рассматривается в порядке, предусмотренном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив доводы апелляционной жалобы, материалы дела и проверив соблюдение судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции оснований для отмены или изменения решения суда по доводам апелляционной жалобы не находит.

Из материалов дела апелляционный суд установил следующие обстоятельства.

Ответчик  ИП Кашкарев П.Г. (комитент)  и истец ЗАО «Смена Трейдинг» (комиссионер)  заключили договор комиссии №СТ/К-42/2009 от 29 декабря 2009 года, в соответствии с условиями которого, ответчик  поручает, а истец   принимает поручение и обязуется от своего имени, но за счет ответчика, продать на внешнем, внутреннем рынке, пиломатериалы хвойных пород, сортности 1-3, 4, 5, являющиеся  собственностью комитента, по качеству соответствующие ГОСТам и ТУ, указанные в приложениях к настоящему договору в ассортименте, по спецификации согласно заявке покупателя, на условиях FOB порты Дальнего Востока, DAF пункты ж/д переходов границ РФ, FCA станции отправления, Франко-вагон ст. назначения, по текущим ценам ЗАО «Смена Трейдинг». Наименование, качество, объем лесопродукции, условия поставки, реквизиты станции назначения, цена, согласовываются сторонами дополнительно в Соглашениях (Приложениях), которые являются неотъемлемой частью настоящего договора (пункты  1.1, 1.2, 1.3 договора).

Расчеты между сторонами проводятся путем перечисления комиссионером комитенту экспортной выручки, поступившей от инофирм - покупателей лесопродукции, в том числе в виде авансовых платежей, за вычетом расходов, связанных с исполнением договора комиссии и комиссионного вознаграждения  с учетом НДС (пункты  2.1.6, 2.1.7,  2.2.6, 3.4.).  Комиссионер  предоставляет комитенту   отчет – комплект документов по каждой отгрузке (пункт 2.2.8). Учет взаиморасчетов сторон производится в валюте продажи товара (рублях, евро, долларах США) по курсу Центрального Банка РФ на день осуществления хозяйственной операции (пункт 3.6 договора).

Согласно пункту 2.2.6 договора  комиссионер оплачивает за комитента все расходы, связанные с оплатой рекламаций иностранного покупателя. Возмещение данных расходов производится комиссионером за счет выручки комитента, полученной за отгруженную лесопродукцию. 

Истец, исполняя условия  Приложения № 2 от 30.12.2009г. и Приложения № 3/П от 29.01.2010г.  к договору комиссии,  реализовал иностранному покупателю «Емачу Мокудзай Ко, Лтд»  по контракту № 03/10 от 10.12.2009 лесопродукцию ИП Кашкарева П.Г. в количестве  254,016куб.м на общую сумму  109 152,28 долларов США и в количестве 338,688куб.м.  на общую сумму 142 664,25 долларов США. Продукция была отгружена  на теплоходе «Литтл Бэа» 15 марта 2010 года.  Покупатель 26 марта 2010 года  в счет оплаты за леспродукцию  перечислил ЗАО «Смена Трейдинг» 251 816,53 долларов США.   Истец по  указанной сделке  перечислил ответчику причитающуюся выручку в сумме 226 434,10 долларов США  (98 190,15 + 128 243,95)   в рублевом эквиваленте.

Указанные обстоятельства подтверждаются   отчетами  ЗАО «Смена Трейдинг» от 15 марта 2010 года,   таможенной декларацией  № 10714060/120310/0000856, конасоментами № 78 и № 80 от 15 марта 2010г., поручением № 78, № 80 на отгрузку экспортных товаров  от 12 марта 2010г., инвойсами,  платежными поручениями:  № 74 от 13.01.2010 на сумму 2 173 905,40руб.,  № 192 от 02.02.2010 на сумму 650 000,00руб.,  № 207 от 03.02.3010 на сумму 3 712 509,00руб.,  № 412 от 27.02.2010 на сумму 430 000,00руб.,  № 520 от 09.03.2010 га сумму 650 000,00руб.,  № 681 от 29.03.2010 на сумму 82 906,86руб.,  № 682 от 29.03.2010 на сумму 30 498,79руб..

15 апреля 2010 года  Фирма «Емачу Мокудзай Ко., ЛТД.» направила в адрес ЗАО «Смена Трейдинг»  акт  рекламации на партию лесоматериалов, произведенных ИП Кашкаревым П.Г.,  отгруженных на т/х «Литтл Бэа» 15.03.2010г. (коносаменты № 78, № 80),  из которого следует, что  было обнаружено 17 пачек  под маркировкой «сорт 0», среди которых  3289шт  (общим объемом 15,7872куб.м. стоимостью 7 988,00 долларов США)   по качеству не соответствуют  техническим условиям на продукцию данного вида.  Для покрытия расходов на дополнительную пересортировку пиломатериала,   покупатель просил посчитать ценность всего отбракованного объема равной нулю.

ЗАО «Смена Трейдинг» подписало с Фирмой «Емачу Мокудзай Ко., ЛТД.» соглашение от  22 июня 2010 года  о подтверждении рекламации на указанную партию на сумму 7 987,00 долларов США., на основании заявления истца о переводе № 70 от 25.06.2010г.  банк  перечислил покупателю    7 987,00 долларов США.

Письмом № 0553 от  30 июня 2010 года  истец сообщил предпринимателю, что расходы на сумму 7 987,00 долларов  США по урегулированию претензии  по  качеству пиломатериалов, отгруженных 15 марта 2010 года на т/х «Литтл Бэа» в адрес фирмы «Эмачу Мокудзай Ко., ЛТД.» отнесены на предпринимателя. 

Истец, исполняя условия  Приложения № 7/П от 13.04.2010 к договору комиссии,  реализовал:

 иностранному покупателю «ХАНВА КО, ЛТД»  по контракту № 09/10 от 08.12.2009 лесопродукцию ИП Кашкарева П.Г. в количестве  592,704куб.м на общую сумму  160 030,08 долларов США.  Продукция была отгружена  на теплоходе «Бриз» 05 июня 2010 года.  Покупатель 16 июня 2010 года  в счет оплаты за леспродукцию  перечислил ЗАО «Смена Трейдинг» 160 030,08 долларов США. Ответчику по  указанной сделке истец перечислил выручку в сумме  140 563,84 долларов США в рублевом эквиваленте.  Указанные обстоятельства подтверждаются  отчетом  ЗАО «Смена Трейдинг» от 05  июня 2010 года,   таможенной декларацией  № 10714060/020610/0002078, конасоментом № 103 от 05 июня 2010г., поручением № 103 на отгрузку экспортных товаров  от 04 июня 2010г., приложением к поручению № 103,  инвойсом,  выпиской из валютного лицевого счета  ЗАО  «Смена Трейдинг»  за 16 июня 2010г.;

иностранному покупателю «ХАНВА КО., ЛТД»   по контракту № 09/10 от 08.12.2009  лесопродукцию ИП Кашкарева П.Г. в количестве  84,672куб.м на общую сумму  35 574,34 долларов США.  Продукция была отгружена  на теплоходе «Памела Стрим» 21 июня 2010 года.  Покупатель 08 июля 2010 года  в счет оплаты за указанную леспродукцию  перечислил ЗАО «Смена Трейдинг»  22 861,44 долларов США.   Ответчику по  указанной сделке  истец  перечислил выручку в сумме  19 862,68  долларов США   в рублевом эквиваленте. Указанные обстоятельства подтверждаются  отчетом  ЗАО «Смена Трейдинг» от 21  июня 2010 года,   таможенной декларацией  № 10714060/110610/0002221, конасоментом № 111 от 21 июня 2010г., поручением № 111 на отгрузку экспортных товаров  от 15 июня 2010г.,  Приложением к поручению № 111, инвойсом, выпиской из валютного лицевого счета  ЗАО  «Смена Трейдинг»  за 08 июля 2010г.

Факт поступления истцу указанной лесопродукции от  ИП Кашкарева П.Г. подтверждается   оригиналами транспортных железнодорожных накладных  ЭИ228767  от 18 апреля 2010г., ЭИ340082 от 21 апреля 2010г.,  ЭИ616961 от 29 апреля 2010г. ,  ЭИ515178 от 26 апреля 2010г., ЭИ028000 от 11 мая 2010г., ЭЙ027730 от 11 мая 2010г.,  ЭЙ236257