Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 11.07.2013 по делу n А78-1068/2013. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров с 01.01.1997.

Согласно пункту «а» статьи 1 Конвенцией Гармонизированная система описания и кодирования товаров означает Номенклатуру, включающую в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам, группам и субпозициям, а также Основные правила интерпретации Гармонизированной системы.

Классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное. Для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых Правил при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное (правила № 1 и 6 ОПИ ТН ВЭД).

Следовательно, как правильно указал таможенный орган, классификация должна осуществляться следующим образом:

- в первую очередь, в соответствии с текстами наименований товарных позиций или Примечаний к Разделам и Группам (наименование товарных позиций и примечания имеют одинаковый статус, поэтому приоритет отдается текстам с наиболее точным описание товаров);

- в случае если в наименованиях товарных позиций или в Примечаниях нет специальных указаний, то классификация осуществляется в соответствии с основными Правилами интерпретации.

Классификация товара декларантом была осуществлена в товарной подсубпозиции 9505 10 900 0 ТН ВЭД ТС (Изделия для праздников, карнавалов или прочие изделия для увеселения, включая предметы для показа фокусов и шуток: товары для новогодних и рождественских праздников: из прочих материалов).

В тексте товарной позиций 9505 ТН ВЭД (Изделия для праздников, карнавалов или прочие изделия для увеселения, включая предметы для показа фокусов и шуток) отсутствует такое наименование как «Елки искусственные», при этом имеется функция определяющая назначение товара «для праздников».

Суд апелляционной инстанции считает правильным вывод суда первой инстанции, что указанный товар не может быть включен в указанную товарную группу по следующим основаниям.

Согласно примечанию 1 у) к товарной группе 95 ТН ВЭД, в товарную группу 95 ТН ВЭД не включаются электрогирлянды всех типов (товарная позиция 9405). Соответственно, как правильно указал суд первой инстанции, данное примечание исключает классификацию в группе 95 ТН ВЭД электрических гирлянд, в том числе смонтированных на ели искусственной, и в свою очередь включает такой товар в товарную позицию 9405 ТН ВЭД.

Общество правильно указывает, что такое наименование продукции, как «Елки искусственные» имеется в Пояснениях к товарной позиции 9505 ТН ВЭД, однако изделие из таких материалов и с такой степенью дополнительной обработки, как наличие лампочек, а также устройств позволяющих осуществлять питание от сети отсутствует в Пояснениях к товарной позиции 9505 ТН ВЭД. Следовательно, является правомерным довод таможенного органа и соответствующий вывод суда первой инстанции, что данный текст не может быть принят как основополагающий при классификации указанного товара.

Примечание к товарной группе 95 ТН ВЭД так же нет оговорок о возможности наличия таких устройств как лампочки, устройство электропитания.

В соответствии с текстом товарной позиции 9405 ТН ВЭД в нее включаются: Лампы и осветительное оборудование, включая прожекторы, лампы узконаправленного света, фары и их части, в другом месте не поименованные или не включенные; световые вывески, световые таблички с именем или названием, или адресом и аналогичные изделия, имеющие встроенный источник света, и их части, в другом месте не поименованные или не включенные. Исходя, из текста товарной позиции следует, что в нее включаются товары, обладающие функцией освещения, любого типа, соответственно и ель искусственная, воспроизводящая световые эффекты, может включаться в данную товарную позицию.

В соответствии с примечаниями к товарной группе 94 ТН ВЭД в нее не включаются только следующие устройства, имеющие функцию освещения:

лампы или осветительное оборудование группы 85 (примечание 1е);

игрушечная мебель или игрушечные лампы или игрушечное осветительное оборудование (товарная позиция 9503), бильярдные столы или другая мебель, специально предназначенная для игр (товарная позиция 9504), изделия для фокусов или украшений (кроме электрических гирлянд), таких как китайские фонарики (товарная позиция 9505) (примечание 1л).

Таким образом, является правильным вывод суда первой инстанции, что устройства, имеющие встроенный источник света (оборудованы лампочками), с помощью которого создается эффект освещения и которые не исключаются примечаниями к товарной группе 94 ТН ВЭД в соответствии с Правилом 1 ОПИ должны классифицироваться в товарной позиции 9405 ТН ВЭД как осветительное оборудование.

Применение Основных правил интерпретации ТН ВЭД предусмотрено Положением     о     порядке     применения     единой     Товарной     номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров, утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 28.01.2011 № 522 (далее – Положение) в соответствии с которыми ОПИ предназначены для обеспечения однозначного отнесения конкретного товара к определенной классификационной группировке, кодированной на необходимом уровне.

С учетом установленных по делу обстоятельств и приведенных норм права суд первой инстанции пришел к обоснованному и правомерному выводу, что такой товар как «Елки искусственные со встроенными лампочками, имеющими устройства питания от сети» в соответствии с Правилами 1 и 6 ОПИ следует классифицировать в товарной подсубпозиции 9405 40 390 9 ТН ВЭД ТС (Лампы и осветительное оборудование, включая прожекторы, лампы узконаправленного света, фары и их части, в другом месте не поименованные или не включенные; световые вывески, световые таблички с именем или названием, или адресом и аналогичные изделия, имеющие встроенный источник света, и их части, в другом месте не поименованные или не включенные: лампы электрические и осветительное оборудование прочие: прочие: из пластмассы: прочие: прочие).

При указанных фактических обстоятельствах и правовом регулировании суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы, доводы которой проверены в полном объеме, но не могут быть учтены как не влияющие на законность принятого по делу судебного акта. Оснований, предусмотренных статьей 270 АПК РФ, для отмены или изменения решения суда первой инстанции не имеется.

Приведенные в апелляционной жалобе доводы, свидетельствуют не о нарушении судом первой инстанции норм материального и процессуального права, а о несогласии заявителя жалобы с установленными по делу фактическими обстоятельствами и оценкой судом доказательств.

Четвертый арбитражный апелляционный суд, руководствуясь статьями 258, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Забайкальского края от 27 марта 2013 года по делу № А78-1068/2013 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа.

Председательствующий судья                                                  Сидоренко В.А.

Судьи                                                                                          Желтоухов Е.В.

Рылов Д.Н.