Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 11.08.2011 по делу n А51-4973/2011. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115 Владивосток, 690001

тел.: [phone], факс [phone]

http://5aas.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Владивосток                                              

Дело № А51-4973/2011

12 августа 2011 года

Резолютивная часть постановления оглашена 11 августа 2011 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 12 августа 2011 года.

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего А. В. Пятковой

судей З.Д. Бац, Т.А. Солохиной

при ведении протокола секретарем судебного заседания А.С. Барановой

при участии:

от ЗАО «Примзернопродукт» – Михайлюк В.А. по доверенности со специальными полномочиями от 02.08.2010 сроком действия 3 года

от Владивостокской таможни – Вялкова Е.С. по доверенности со специальными полномочиями от 27.01.2011 № 37, удостоверение ГС №241670

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Владивостокской таможни

апелляционное производство № 05АП-4647/2011

на решение от 30.05.2011

судьи Л.П. Нестеренко

по делу № А51-4973/2011 Арбитражного суда Приморского края  

по заявлению ЗАО "Примзернопродукт"

к Владивостокской таможни

о признании незаконными действий

           УСТАНОВИЛ:

Закрытое акционерное общество «Примзернопродукт обратилось в арбитражный суд с заявлением, уточненным в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о признании незаконными действий Владивостокской таможни, совершенных 14.02.2011 и выраженных в направлении требования о внесении исправлений в декларацию на товары №10702030/070211/0006169 в части корректировки ставки НДС.

Решением от 30.05.2011 заявленные требования удовлетворены. Судебный акт мотивирован тем, что у таможенного органа отсутствовали основания для направления декларанту требования о внесении исправлений в декларацию на товары в части корректировки ставки НДС, поскольку таможенный орган располагал информацией о том, что ввезенный заявителем товар является лекарственным средством, зарегистрированным в установленном порядке.

Обжалуя в апелляционном порядке вынесенный судебный акт, Владивостокская таможня указывает на ошибочность выводов суда о том, что ввезенный заявителем товар зарегистрирован в качестве лекарственного средства.

Государственный реестр лекарственных средств для животных и кормовых добавок, который ведет Минсельхоз России, состоит из двух частей: часть 1 – лекарственные средства, часть 2 – кормовые добавки.

Ввезенный обществом товар – «L-треонин 98,5% кормовой, производитель «Zhejiang Guoguang Biochemistry Co., Ltd», Китай, зарегистрирован в государственном реестре лекарственных средств для животных и кормовых добавок в части 2 – как кормовая добавка.

Классификация товара по коду ТН ВЭД 2922 29 0000 осуществляется исключительно исходя из химического состава.

Следовательно, ввезенный товар не является лекарственным средством и поэтому применение в отношении данного товара Постановления Правительства Российской Федерации о 15.09.2008 № 688 и пп. 4 п. 2 чт. 164 Налогового кодекса неправомерно.

В судебном заседании представитель таможенного органа поддержал доводы жалобы, просил решение суда отменить, в удовлетворении требований отказать.

Представитель общества доводы апелляционной жалобы отклонил, ссылаясь на законность и обоснованность решения суда.

Из материалов дела судом апелляционной инстанции установлено следующее.

В феврале 2011 года во исполнение внешнеторгового контракта от 22.05.2009 № HLSF-551-22, заключенного между ЗАО «Примзернопродукт» и компанией «Суйфэньхэ Кайлида Экономик Трейд Ко. ЛТД», на таможенную территорию России был ввезен товар – добавка Аминокислота L–треонин 98,5 % кормовой, для обогащения и балансирования рационов сельскохозяйственных животных, в том числе птиц.

Указанный товар задекларирован ЗАО «Примзернопродукт» по декларации на товары № 10702030/070211/0006169, в графе 47 декларации ставка НДС указана в размере 10%.

В процессе таможенного оформления ответчиком дополнительно было запрошено регистрационное удостоверение, подтверждающее, что товар, заявленный в ГТД, является лекарственным средством.

В связи с непредставлением указанного документа Владивостокской таможней 14.02.2011 в адрес декларанта направлено требование о необходимости внесения исправлений в декларацию на товары.

Не согласившись с действиями таможни по направлению этого требования, посчитав, что они не соответствуют закону и нарушают его права и законные интересы в сфере внешнеэкономической деятельности, ЗАО «Примзернопродукт» обратилось в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением.

Исследовав материалы дела, проверив в порядке, предусмотренном статьями 266, 268, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судом норм материального и процессуального права, проанализировав доводы, содержащиеся в апелляционной жалобе, возражения общества, коллегия не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены решения суда в силу следующего.

Согласно п. 1 ст. 318 Таможенного кодекса Российской Федерации, действующего в период возникновения спорных правоотношений, налог на добавленную стоимость, взимаемый при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации, относится к таможенным платежам.

В соответствии с п. 1 ст. 325 ТК РФ для целей исчисления таможенных пошлин, налогов применяются ставки, действующие на день принятия таможенной декларации таможенным органом, за исключением случаев, предусмотренных  статьями 138, 150, 312 и пунктом 1 статьи 327  Кодекса.

Для целей исчисления таможенных пошлин, налогов применяются ставки, соответствующие наименованию и классификации товаров в соответствии с Таможенным тарифом Российской Федерации и Налоговым кодексом Российской Федерации, за исключением установленных случаев, при применении единых ставок таможенных пошлин, налогов к товарам, перемещаемым через таможенную границу физическими лицами для личного пользования (п. 2 ст. 325 ТК РФ).

Согласно пп. 1 п. 1 ст. 151 Налогового кодекса Российской Федерации при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации при выпуске для свободного обращения налог на добавленную стоимость уплачивается в полном объеме.

Пунктом 2 ст. 164 НК РФ, предусматривающим налогообложение налогом на добавленную стоимость по налоговой ставке 10%, установлено, что коды видов продукции, перечисленных в этом пункте, в соответствии с Общероссийским классификатором продукции, а также Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности определяются Правительством Российской Федерации.

Подпунктом 4 п. 2 ст. 164 НК РФ, предусмотрено, что налогообложение производится по налоговой ставке 10% при реализации медицинских товаров отечественного и зарубежного производства: лекарственных средств, включая лекарственные средства, предназначенные для проведения клинических исследований, лекарственные субстанции, в том числе внутриаптечного изготовления.

В соответствии с п. 5 ст. 164 НК РФ при ввозе товаров на таможенную территорию Российской Федерации применяются налоговые ставки, указанные в пунктах 2 и 3 этой статьи.

Постановлением Правительства РФ от 15.09.2008 № 688 утвержден Перечень кодов медицинских товаров в соответствии с Единой товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Таможенного союза, облагаемых налогом на добавленную стоимость по налоговой ставке 10% при их ввозе на таможенную территорию Российской Федерации.

В этот Перечень включены аминосоединения, включающие кислородсодержащую функциональную группу с кодом  ТН ВЭД ТС 2922.

Из имеющегося в материалах дела сертификата соответствия  №РОСС CN. АИ38.Н00598, декларируемый по ДТ №10702030/070211/0006196 товар «Аминокислота L–Треонин 98,5% кормовой» имеет код ТН ВЭД – 2922 29 0000, который и был указан в  графе 33 ДТ.

С учетом изложенного, коллегия признает обоснованным вывод суда первой инстанции о том, что товар, ввезенный заявителем, входит в перечень кодов медицинских товаров согласно ТН ВЭД ТС, которые облагаются ставкой НДС 10%, и отклоняет как не имеющий значения довод Владивостокской таможни, что классификация товара по коду ТН ВЭД 2922 29 0000 осуществлена исключительно исходя из химического состава продукта.

В соответствии с п. 2 ст. 48 Федерального закона от 12.04.2010 №61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» ввозимые на территорию РФ лекарственные средства должны быть зарегистрированы в установленном законом порядке и включены в государственный реестр лекарственных средств.

При этом, п. 6 ст. 48 этого закона запрещает регистрацию различных лекарственных препаратов под одинаковым торговым наименованием и (или) одного лекарственного препарата, выпускаемого производителем под различными торговыми наименованиями.

Согласно ст. 37 ФЗ «Об обращении лекарственных средств», п.13, 17 Правил государственной регистрации лекарственных средств для животных и кормовых добавок, утвержденных Приказом Минсельхоза РФ от 01.04.2005 № 48, информация о государственной регистрации лекарственных средств содержится в реестре лекарственных средств, является открытой для всеобщего ознакомления на сайте Минсельхоза России в сети Интернет, а также подлежит опубликованию Минсельхозом России.

Как установлено судом, ввезенный Обществом товар  L–треонин 98,5% кормовой, производитель «Zhejiang Guoguang Biochemistry Co., Ltd», Китай, зарегистрирован в Минсельхозе ООО «Руспродимпорт» в качестве лекарственного средства (учетная серия № 77/156-2.7/2096, регистрационный № ПВИ-2-7.7/02272 от 21.12.2007), что подтверждено письмом Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 04.03.2011 № 2-01/273.

В соответствии со ст. 49 ФЗ «Об обращении лекарственных средств» при ввозе на территорию РФ лекарственных средств помимо общих документов для таможенного оформления товаров в таможенный орган предоставляются: сертификат производителя лекарственного средства, удостоверяющий соответствие ввозимого лекарственного средства требованиям фармакопейной статьи либо в случае ее отсутствия нормативной документации или нормативного документа; разрешение уполномоченного федерального органа исполнительной власти на ввоз конкретной партии лекарственного средства.

Из материалов дела следует, что в ходе таможенного оформления товара декларант представил в числе иных документов разрешение на ввоз от 27.12.2010 №ФС/УВН-04/10908, ветеринарный сертификат от 14.01.2011 № 640000211000139 с переводом, сертификат качества от 14.01.2011 № 640000211000139 с переводом.

Предоставление каких-либо иных документов при ввозе на территорию РФ лекарственных средств не предусмотрено законодательством Российской Федерации и Таможенного союза.

Не представление заявителем по требованию таможенного органа регистрационного удостоверения, подтверждающего, что ввозимый товар зарегистрирован в качестве лекарственного средства, обусловлено тем, что законодательством не предусмотрена повторная выдача регистрационного удостоверения в отношении лекарственного средства, зарегистрированного ранее другим лицом при ввозе товара на таможенную территорию Российской Федерации.

Кроме того, как обоснованно указал суд первой инстанции, у таможенного органа имелась информация о том, что ввезенный заявителем товар является лекарственным средством, зарегистрированным в установленном законом порядке, поскольку в силу прямого указания ст. 51 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств», Постановления Правительства РФ от 07.02.2011 № 59 «О предоставлении информации о ввозе лекарственных средств на территорию Российской Федерации и вывозе лекарственных средств с территории Российской Федерации»  Минсельхоз  РФ  предоставляет  в  распоряжение  Федеральной  таможенной  службы государственный реестр зарегистрированных лекарственных средств, а Федеральная таможенная служба, в свою очередь, ежемесячно предоставляет в Минсельхоз РФ информацию о ввозе лекарственных средств на территорию РФ по установленной форме.

Довод таможенного органа, о том, что спорный товар зарегистрирован в части 2 Государственного реестра лекарственных средств для животных и кормовых добавок, как кормовая добавка, коллегией также во внимание не принимается.

Государственную регистрацию лекарственных средств и добавок в силу п.5 Правил государственной регистрации лекарственных средств для животных и кормовых добавок, утвержденных Приказом Минсельхоза от 01.04.2005 № 48, проводит Россельхознадзор. Ведение государственного реестра лекарственных средств для животных и кормовых добавок осуществляет Министерство сельского хозяйства Российской Федерации.

Согласно письму № 2-01/273 от 04.03.2011 уполномоченного органа по регистрации лекарственных средств для животных и кормовых добавок спорный товар зарегистрирован как лекарственное средство. При этом, регистрационный номер, учетная серия, наименование товара совпадают с соответствующими данными, размещенными непосредственно в реестре.

В связи с чем у суда отсутствуют основания сомневаться в информации, предоставленной компетентным органом относительно регистрации ввозимого заявителем товара.

При изложенных обстоятельствах коллегия признает правомерным вывод суда о том, что у Владивостокской таможни не имелось оснований для направления декларанту требования о внесении исправлений в декларацию на товары №10702030/070211/0006169 в части корректировки ставки НДС.

Поскольку оспариваемые действия повлекли за собой обязанность декларанта уплатить дополнительно начисленные таможенные платежи, суд правомерно в соответствии с ч. 2 ст. 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации признал данные действия таможни незаконными.

С учетом изложенного, жалоба таможенного органа удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 30.05.2011 по делу №А51-4973/2011  оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.    

Председательствующий

 А. В. Пяткова

Судьи

З.Д. Бац

Т.А. Солохина