Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 13.10.2013 по делу n А51-5732/2013. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115, г. Владивосток, 690001

тел.: [phone], факс [phone]

http://5aas.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Владивосток                                                  Дело

№ А51-5732/2013

14 октября 2013 года

Резолютивная часть постановления оглашена 07 октября 2013 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 14 октября 2013 года.

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего С.В. Шевченко,

судей К.П. Засорина, И.С. Чижикова,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Е.В. Ушаковой,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт»,

апелляционное производство № 05АП-10743/2013

на определение от 07.08.2013

судьи О.В. Васенко

по делу № А51-5732/2013 Арбитражного суда Приморского края

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» (ОГРН 1022500677154, ИНН 2516005327)

о признании несостоятельным (банкротом),

при участии:

от ООО "Деликон Продукт" – Коропенко Д.А. по доверенности от 01.03.2013, паспорт;

от ОАО «Азиатско-Тихоокеанский Банк» - Скобелкин А.Н. по доверенности от 05.06.2013, паспорт; Ворона О.А. по доверенности от 01.02.2013, паспорт;

от ОАО «Сбербанк России» - Кобрикова Т.В. по доверенности № 21-03/11-731 от 15.11.2010, служебное удостоверение № 5944;

иные лица, участвующие в деле о банкротстве, не явились;

УСТАНОВИЛ:

         Общество с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании его несостоятельным (банкротом). Определением от 09.04.2013 в отношении ООО «Деликон Продукт» введена процедура банкротства - наблюдение, временным управляющим должника утвержден Коваль Георгий Александрович. Сведения о введении процедуры наблюдения опубликованы в газете «Коммерсантъ» 13.04.2013 № 65.

«Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) обратилось в арбитражный суд с заявлением о включении в третью очередь реестра требований кредиторов должника требований в сумме 151380311,97 руб. основного долга, в том числе – как обеспеченную залогом имущества в сумме 86675300 руб.

В судебном заседании после окончания перерыва заявитель требований уточнил заявление: просит включить в реестр требований кредиторов должника 151380311,97 руб., в том числе 86675300 руб. с порядком удовлетворения, предусмотренным пунктом 2 статьи 138 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», за счет средств, полученных от продажи имущества, являющегося предметом залога:

- по договору о залоге недвижимости (ипотека) от 18.07.2012 № 0058/0000012.1:

1) здание - административно - бытовой корпус общей площадью 1348,40 кв.м (лит. А11); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0012:20000; этажность: 1, мансардный; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7д, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/013/2008-026;

2) здание - цех по выпуску жестяно-баночной тары общей площадью 546,20 кв.м (лит. А5); инвентарный номер: 05:212:002:00001500:0005:2000; этажность: 1; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7г, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/003/2008-326;

3) здание - цех по переработке мясных консервов общей площадью 1914,60 кв.м (лит. А2); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0003:20000; этажность: 2; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/014/2006-226;

4) земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для производственной деятельности, общей площадью 8479 кв.м, адрес объекта: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Ориентир строение № 7. Почтовый адрес ориентира: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, строение № 7, кадастровый номер: 25:05:100111:281;

5) земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для производственной деятельности, общей площадью 10980 кв.м, адрес объекта: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка. Ориентир строение № 7. Участок находится примерно в 15м от ориентира по направлению на запад. Почтовый адрес ориентира: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, строение № 7, кадастровый номер: 25:05:100111:280;

- по договору залога движимого имущества от 18.07.2012 № 0058/0000012.4: вакуумный скоростной куттер KILJA 4000 Express 125-700;

- по договору залога движимого имущества от 18.07.2012 № 0058/0000012.5: технологическая линия для производства цельнотянутой жестяной банки; вакуум-закаточная машина В-35, инвентарный номер 674; вакуум-закаточная машина В-35, инвентарный номер 261; высокоскоростной клинчер 6С-3, инвентарный номер 326; высокоскоростной клинчер 6С-3, инвентарный номер 801; котел водогрейный паровой NBO-5D, инвентарный номер 781; котел водогрейный паровой NBO-5D, инвентарный номер 782; машина для нанесения пасты KEXG, инвентарный номер 77.

Уточнения требований приняты судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением от 07.08.2013 выделены в отдельное производство требования «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) о признании за ним статуса залогового кредитора по договору залога движимого имущества от 18.07.2012 № 0058/0000012.5 в части требований размере 5 259 000 руб. Признаны обоснованными и подлежащими включению в третью очередь реестра требований кредиторов должника общества с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» требования «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) в размере 151360311 руб. 97 коп. основной задолженности, в том числе в сумме 81416300 руб. как требования обеспеченные залогом следующего имущества должника:

1) здание - административно - бытовой корпус общей площадью 1348,40 кв.м (лит. А11); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0012:20000; этажность: 1, мансардный; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7д, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/013/2008-026;

2) здание - цех по выпуску жестяно-баночной тары общей площадью 546,20 кв.м (лит. А5); инвентарный номер: 05:212:002:00001500:0005:2000; этажность: 1; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7г, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/003/2008-326;

3) здание - цех по переработке мясных консервов общей площадью 1914,60 кв.м (лит. А2); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0003:20000; этажность: 2; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/014/2006-226;

4) земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для производственной деятельности, общей площадью 8479 кв.м, адрес объекта: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка. Ориентир строение № 7. Почтовый адрес ориентира: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, строение № 7, кадастровый номер: 25:05:100111:281;

5) земельный участок, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для производственной деятельности, общей площадью 10980 кв.м, адрес объекта: местоположение установлено относительно ориентира, расположенного за пределами участка. Ориентир строение № 7. Участок находится примерно в 15м от ориентира по направлению на запад. Почтовый адрес ориентира: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, строение № 7, кадастровый номер: 25:05:100111:280;

6) вакуумный скоростной куттер KILJA 4000 Express 125-700.

В удовлетворении заявления «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) о включении в реестр требований кредиторов Общества с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» требований в размере 20 000 руб. комиссии за ведение ссудного счета отказано.

Не согласившись с определением суда, общество с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» обратилось в суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить в части признания обоснованными и подлежащими включению в третью очередь реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» требований «Азиатско-Тихоокеанский Банк» в размере 63 926 100 руб., как требований, обеспеченных залогом следующего имущества:

1) здание - административно - бытовой корпус общей площадью 1348,40 кв.м (лит. А11); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0012:20000; этажность: 1, мансардный; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7д, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/013/2008-026, залоговой стоимостью 35 629 300 руб.;

2) здание - цех по выпуску жестяно-баночной тары общей площадью 546,20 кв.м (лит. А5); инвентарный номер: 05:212:002:00001500:0005:2000; этажность: 1; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7г, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/003/2008-326, залоговой стоимостью 5 162 500 руб.;

3) здание - цех по переработке мясных консервов общей площадью 1914,60 кв.м (лит. А2); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0003:20000; этажность: 2; назначение: нежилое, находящееся по адресу: Приморский край, Кировский район, пгт. Кировский, ул. Советская, д. 7, кадастровый (или условный) номер: 25-25-02/014/2006-226, залоговой стоимостью 23 134 300 руб.

В обоснование доводов жалобы ссылается на то, что в договоре о залоге недвижимости (ипотека) № 0058/0000012.1 от 18.07.2012 не достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, а именно: о предмете залога, указанного в п. 1.1, 1.2, 1.3 договора, что, по мнению заявителя жалобы, является основанием для признания этого договора незаключенным в этой части. Указывает, что по индивидуализирующим признакам, указанным в спорном договоре, невозможно определить какие конкретно объекты недвижимости являются предметом залога, так как таких объектов не существует.

В судебном заседании представитель должника поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме.

Представители «Сбербанк России» ОАО и «Азиатско-Тихоокеанский Банк» ОАО считают, что судом первой инстанции вынесено законное и обоснованное определение, с учетом обстоятельств и при оценке всех доказательств, представленных сторонами, и просят оставить определение в обжалуемой части без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Иные лица, участвующие в деле о банкротстве, в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом.

Руководствуясь статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, коллегия рассматривает дело в отсутствие неявившихся сторон.

Поскольку определение в порядке апелляционного производства обжалуется только в части признания обоснованными и подлежащими включению в третью очередь реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Деликон Продукт» требований «Азиатско-Тихоокеанский Банк» в размере 63 926 100 руб., как требований обеспеченных залогом зданий, при этом, лица, участвующие в деле, возражений в материалы дела не направили, суд апелляционной инстанции в соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации проверяет законность и обоснованность определения только в обжалуемой части.

Определение проверяется в порядке статей 266-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела и доводы апелляционной жалобы, апелляционная инстанция считает, что определение в обжалуемой части не подлежит отмене по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» и статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с учетом особенностей, установленных указанным Федеральным законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. Указанные требования направляются в арбитражный суд, должнику и временному управляющему с приложением судебного акта или иных документов, подтверждающих обоснованность этих требований. Указанные требования включаются в реестр требований кредиторов на основании определения арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов.

Порядок удовлетворения требований кредиторов по обязательствам, обеспеченным залогом имущества должника, установлен статьей 138 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)».

Согласно пункту 3 статьи 334 Гражданского кодекса Российской Федерации залог возникает в силу договора. Залог возникает также на основании закона при наступлении указанных в нем обстоятельств, если в законе предусмотрено, какое имущество и для обеспечения исполнения какого обязательства признается находящимся в залоге.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 18.07.2012 в порядке обеспечения исполнения обязательств по договору о кредитной линии от 18.07.2012 № 0058/0000012 между «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) (залогодержатель) и ООО «Деликон Продукт» (залогодатель) заключен договор о залоге недвижимости (ипотека) № 0058/0000012.1, согласно которому ООО «Деликон Продукт» (залогодатель) передает в залог «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ОАО) (залогодержателю) принадлежащее залогодателю на праве собственности имущество и земельные участки, обусловленные договором.

В соответствии с указанным договором в качестве предмета залога определено следующее имущество:

1) здание - административно - бытовой корпус общей площадью 1348,40 кв.м (лит. А11); инвентарный номер: 05:212:002:000001500:0012:20000; этажность: 1, мансардный;