Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 02.02.2014 по делу n А51-29246/2013. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

установленных обстоятельств настоящего спора, принимая во внимание объем и сложность выполненной работы, время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист, сложившуюся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов, продолжительность рассмотрения и сложность дела, правомерно признаны судом первой инстанции разумными, достаточными и подлежащими с таможенного органа в сумме  15 000 руб. вместо заявленных обществом       30 000 руб.

В подтверждение несения расходов на оплату услуг переводчика в сумме 2 350 рублей заявителем представлены счета № 32 от 26.07.2013, № 35 от 06.08.2013,  № 692 от 23.07.2013, акты № 32 от 26.07.2013, № 35 от 06.08.2013, № 001132 от 23.07.2013, платежные поручения № 198 от 30.07.2013 на сумму 1 300 рублей, № 217 от 12.08.2013 на сумму 250 рублей и № 193 от 23.07.2013 на сумму 800 рублей.

Указанные расходы обоснованно взысканы судом в пользу общества с таможенного органа, о чем лицами, участвующими в деле, в суде апелляционной инстанции возражений не заявлено.

Также в силу статьи 110 АПК РФ, с учетом результатов рассмотрения дела, с таможенного органа в пользу заявителя судом правомерно взысканы расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления в арбитражный суд первой инстанции в размере 2.000 руб.

На основании вышеизложенного, решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы таможенного органа - нет.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 05.11.2013  по делу №А51-29246/2013  оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий

К.П. Засорин

Судьи

И.С. Чижиков

С.В. Шевченко