Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 29.06.2015 по делу n А51-36038/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

8538 соответственно или, помимо этого, в товарной позиции 8487 или 8548.

Согласно Пояснениям к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС) (Том VI. Разделы I - XXI. Группы 01 - 97) по товарной позиции 8431 «Части, предназначенные исключительно или в основном для оборудования товарных позиций 8425 – 8430» части бурильных или проходческих машин классифицируются по субпозиции 8430 41 или 8430 49. В данную субпозицию, среди прочего, включаются:

1) Утяжеленные бурильные трубы, предназначенные для передачи продольного и вращательного усилия на породоразрушающий инструмент, повышения жесткости и устойчивости нижней части бурильной колонны при бурении нефтяных и газовых скважин. Они представляют собой стальное изделие цилиндрической формы, на концах которого выполнены внутренняя и наружная конические резьбы. Утяжеленные бурильные трубы, как правило, имеют наружный диаметр 79 - 279 мм и толщину стенки 23,5 - 89,5 мм. Некоторые типы утяжеленных бурильных труб имеют на наружной поверхности проточки, спиральные канавки, а также наплавы твердого сплава.

2) Ведущие бурильные трубы, предназначенные для передачи вращения от привода к бурильной колонне при бурении нефтяных и газовых скважин, имеющие квадратное, шести- или восьмигранное поперечное сечение со скругленными углами, продольное отверстие круглого поперечного сечения и резьбовые муфтовые соединения на концах.

Согласно Пояснениям к товарной позиции 8431 «части, предназначенные исключительно или в основном для оборудования товарных позиций 8425 - 8430 ТН ВЭД» указанная товарная позиция охватывает, помимо прочих, роторы, вертлюги, бурильные штанги, вкладыши для вращения рабочей штанги, бурильные замки, удлинители бурильных труб, вкладыши-переводники, направляющие бурильных труб, стопорные кольца, лафетные хомуты, скользящие клинья разрезных втулок, балансиры, замки вертлюгов, а также бурильные Яссы (буровые ножницы) машин для бурения скважин (вращательного или ударного бурения).

Таким образом, для классификации спорного товара первостепенное значение имеет предназначение спорного товара исключительно или в основном для бурильных и проходческих машин субпозиций 8430 41 или 8430 49 ТН ВЭД.

Из анализа Товарной номенклатуры ВЭД судом апелляционной инстанции установлено, что в группе 73 раздела XV ТН ВЭД ТС классифицируются изделия из черных металлов. В товарную позицию 7304 входят «трубы, трубки и профили полые, бесшовные, из черных металлов (кроме чугунного литья)». К коду 7304 39 580 9 и 7304 90 000 0 относятся прочие трубы.

Согласно Пояснениям к ТН ВЭД ТС в товарную позицию 7304 включаются, в частности, трубы типа применяемых в нефтепроводах или газопроводах, обсадные, насосно-компрессорные и бурильные трубы при бурении скважин на нефтяных и газовых месторождениях, трубы и трубки, пригодные для применения в паровых котлах, паронагревателях, теплообменниках, конденсаторах, печах для рафинирования, подогревателях питательной воды для электростанций, оцинкованные или черные трубы (так называемые газовые трубы) для парораспределительной или для газораспределительной или водораспределительной сети высокого или среднего давления в зданиях, а также трубы для уличных магистральных водопроводов или газопроводов. Кроме того, трубы и трубки используются для производства частей автомобилей или станков и механизмов, колец для шарикоподшипников, роликовых, конических или игольчатых подшипников, или для других механических целей, для строительных лесов, трубчатых конструкций или строительных сооружений.

В дополнительных примечаниях к группе 73 «Изделия из черных металлов» указано, что бурильные трубы применяются для спуска в буровую скважину и подъема породоразрушающего инструмента, передачи вращения, создания осевой нагрузки на инструмент, подвода промывочной жидкости или сжатого воздуха к забою. Различают обычные, утяжеленные и ведущие бурильные трубы.

Обычные бурильные трубы (товарная позиция 7304) - обычно цельнотянутые круглого поперечного сечения, соединяются между собой с помощью бурильных замков или полузамков со специальной крупной конической резьбой.

Утяжеленные бурильные трубы (товарная позиция 8431) - обычно круглого или квадратного поперечного сечения с увеличенной толщиной стенки; они также соединяются с помощью резьбы и служат для увеличения жесткости нижней части колонны и создания нагрузки на породоразрушающий инструмент.

Ведущие бурильные трубы (товарная позиция 8431) - многогранного поперечного сечения, размещаются вверху колонны бурильных труб и передают ей вращение от вращателя буровой установки.

При отнесении труб бурильных (штанг) к изделиям товарной позиции 7304 ТНВЭД ТС необходимо учитывать примечания к разделу XVI ТН ВЭД ТС и к группе 73 ТН ВЭД ТС, согласно которым определены изделия, которые обладают признаками, относящими их к изделиям товарной позиции 8431 ТН ВЭД ТС, и изделия, которые не могут быть идентифицированы, как части бурового оборудования и должны классифицироваться в товарной подсубпозиции 7304 ТНВЭД ТС.

К товарной позиции 8431 ТН ВЭД относятся только те наименования, которые не исключены примечаниями к разделам и группам и предназначены для использования исключительно или в основном с машинами товарных позиций 8425-8430 ТН ВЭД ТС.

Судом установлено и не опровергается таможенным органом, что буровые штанги, поставленные в адрес общества по контракту №2014-RDT-01 от 31.03.2014, спроектированы для самоходной буровой установки MTI Vein Runner II производства компании Mining Technologies International. Данная продукция может применяться с аналогичными буровыми установками, имеющими схожие характеристики. Буровые штанги применяются при ударно-вращательном бурении для бурения горизонтальных, вертикальных и наклонных взрывных скважин небольшого диаметра. Данные инструменты позволяют бурение пилотных скважин (по определенной траектории) и способны обходить выявленные препятствия в пределах естественного изгиба рабочей колонны. Задача буровой штанги заключается в передаче крутящего момента от буровой установки на буровую коронку. Буровые штанги применяются при горных работах, проходке горных выработок, бурении на карьерах, уступном бурении.

Доказательства того, что ввезённые обществом буровые штанги не предназначены для самоходных буровых установок и (или) могут применяться в качестве частей иных видов машин, в материалах дела отсутствуют.

При этом судом первой инстанции обоснованно принято во внимание, что согласно заключению таможенного эксперта от 02.09.2014 № 08/2550/2014 спорный товар не является бурильными трубами, поскольку у ввезенных обществом изделий отсутствуют муфта и ниппель, а основным отличительным признаком бурильных труб является наличие специального замкового соединения (муфта-ниппель). Эксперт пришел к выводу о том, что спорный товар является буровыми штангами.

Таким образом, ввезенный обществом товар является неотъемлемой частью установки для бурения, и не может быть использован в качестве бурильных труб; данное оборудование не может быть использовано как отдельный продукт и вне буровой установки, а установка бурения не может функционировать без буровой штанги.

Повторно исследовав и оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности и взаимной связи, учитывая конкретное описание ввезенного товара, его функциональное назначение, предполагающее его использование для самоходной буровой установки MTI Vein Runner II производства компании Mining Technologies International, судебная коллегия считает, что суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что таможенный орган не опроверг правомерность выбранного обществом в соответствии с ТН ВЭД ТС классификационного кода товара при его декларировании в ДТ №10702070/140814/0014811, в связи с чем присвоенная таможенным органом классификация товара по товарной подсубпозиции 7304 90 000 0 ТН ВЭД ТС не соответствует статье 52 ТК ТС.

При указанных обстоятельствах, суд первой инстанции правомерно удовлетворил требование общества.

Апелляционная жалоба не содержат сведений о фактах, которые не были бы проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения, либо опровергали выводы суда первой инстанции.

Учитывая изложенное, арбитражный суд апелляционной инстанции считает, что выводы суда первой инстанции сделаны в соответствии со статьей 71 АПК РФ на основе полного и всестороннего исследования всех доказательств по делу с правильным применением норм материального права. Нарушений норм процессуального права, в том числе являющихся безусловным основанием для отмены судебного акта, апелляционной инстанцией не установлено.

При изложенных обстоятельствах решение суда первой инстанции является законным и обоснованным, оснований для его отмены и удовлетворения апелляционной жалобы не имеется.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 18.03.2015  по делу №А51-36038/2014  оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий

Е.Л. Сидорович

Судьи

В.В. Рубанова

Т.А. Солохина