Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 07.07.2010 по делу n 07АП-4808/10. Постановление суда апелляционной инстанции: Оставить решение суда без изменения, жалобу без удовлетворения

 СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

634050, г. Томск, ул. Набережная реки Ушайки 24.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Томск

                                                                                                                           Дело №07АП-4808/10

«08» июля 2010г.

Резолютивная часть постановления объявлена «01» июля 2010г.

Полный текст постановления изготовлен «08» июля 2010г.

Седьмой арбитражный апелляционный суд   в составе:

председательствующего  М.Х. Музыкантовой,

судей: Л.И.Ждановой, А.В. Солодилова,                           

при ведении протокола судебного заседания судьей Музыкантовой М.Х.

при участии:

от заявителя: без участия (извещен),

от ответчика: без участия (извещен),

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Кемеровской таможни,                                     г. Кемерово

на решение Арбитражного суда Кемеровской области 

от 08 апреля 2010г. по делу №А27-2661/2010 (судья Ходякова О.С.)

по заявлению Общество с ограниченной ответственностью «СДС-Трейд», г. Кемерово  

к Кемеровской таможне, г. Кемерово  

о признании незаконным требования от 18.01.2010г.,

                                                У С Т А Н О В И Л:

ООО «СДС-Трейд»   (далее по тексту – Общество, ООО «СДС-Трейд») обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области к Кемеровской таможне (далее по тексту - Кемеровская таможня, апеллянт) с заявлением о  признании незаконным требования от 18.01.2010г., вынесенного Прокопьевском таможенным постом Кемеровской области, об указании индекса нагрузки, корректировке кода товара, заявленного в грузовой декларации №10608060/180110/0000050 и перерасчете размера подлежащих уплате таможенных платежей, об обязании таможни устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя путем возврата излишне взысканных таможенных платежей в сумме 611 117руб. 81коп.

Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 08.04.2010г. по делу №А27-2661/2010 заявленное требование удовлетворенно частично.

Не согласившись с решением суда первой инстанции в части удовлетворенных требований Общества, Кемеровская таможня обратилась с апелляционной жалобой в Седьмой арбитражный апелляционный суд, просит отменить решение суда первой инстанции в части признания незаконным требования и принять по делу новый судебный акт, отказав заявителю в удовлетворении требований.

Жалоба мотивирована несоответствием выводов суда первой инстанции обстоятельствам дела, неправильным применением судом норм материального права.

Подробно доводы Кемеровской таможни изложены в апелляционной жалобе.

До рассмотрения дела в суд апелляционной инстанции в порядке статьи 262 АПК РФ поступил отзыв на апелляционную жалобу в котором общество возражает против доводов апелляционной жалобы, просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения по основаниям, изложенным в отзыве.

Письменный отзыв  приобщен к материалам дела.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили (суд располагает сведениями о надлежащем извещении в соответствии с ч.1 ст. 123 АПК РФ).

Суд апелляционной инстанции считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителей сторон в соответствии с частью 3 ст. 156 АПК РФ.

Законность и обоснованность судебного акта арбитражного суда первой инстанции проверена Седьмым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268 АПК РФ, в полном объеме в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и отзыва на нее, суд апелляционной инстанции считает, что оснований для отмены   решения суда    первой инстанции не  имеется.

            Как следует из материалов дела, Общество на основании внешнеторгового контракта от 15.10.2009г. №15/10/09 ввезло на таможенную территорию Российской Федерации по ГТД №10608060/180110/0000050 товар - шины пневматические резиновые новые, радиальные, в комплекте с уплотнительными кольцами с рисунком протектора, отличными от в «елочку», для карьерных самосвалов типа БелАЗ-75306, работающих в горнодобывающей промышленности, грузоподъемностью 180-230 тонн для эксплуатации во внедорожной сети, маркированные фирмой «Мишлен» 40.00R57 XDR B4**E4R TL, с надписью «OFF-THE-ROAD» EARTHMOVER, с посадочным диаметром – 3570мм, максимальной скоростью движения самосвала – менее 50км/час, изготовитель «Мишлен», в количестве 6 штук.

            В целях таможенного оформления товара ООО «СДС-Трейд»   представило в Кемеровскую таможню грузовую таможенную декларацию (далее по тексту - ГТД) №10608060/180110/0000050.

            Классификация товара произведена на основании технических описаний и характеристик, предназначения товара в товарной субпозиции ТН ВЭД 4011 63 000 0. Ставка ввозной таможенной пошлины на товар установлена 5%, соответствует заявленному коду товара. Исходя, из выше указанной ставки таможенной пошлины Общество произвело расчет таможенных платежей и уплатило их в установленном порядке.

            Прокопьевский таможенный пост уведомлением от 18.01.2010 г. о выявлении несоблюдения условий выпуска товаров, предусмотренных п.1 ст. 149 Таможенного кодекса РФ (далее – ТК РФ), и обнаружении признаков, указывающих на то, что заявленные при декларировании сведения могут является недостоверными, выразившихся в отсутствии сведений о товаре, необходимых для осуществления контроля правильности определения квалификационного кода товаров соответствии с  ТН ВЭД – индексе нагрузки – обязательном параметре крупногабаритных шин для внедорожных самосвалов.

Кемеровской таможней в адрес Общества направлено требование от 18.01.2010г. о необходимости в срок до 21.01.2010г. для соблюдения условий выпуска: скорректировать сведения: внести дополнения в графу 31 -  указать индекс нагрузки 250. Заявленное значении графы 33  -  4011 63 0000 скорректировать на  4011 20 9000 как шины для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов с индексом более 121 см. В связи с корректировкой классификационного кода пересчитать размер подлежащих уплате таможенных платежей и внести изменения в графы 47,В и представить документы подтверждающие уплату дополнительно начисленных таможенных платежей (из расчета 15%) в сумме 611 117 руб. 81 коп.

            Полагая, что требование Кемеровской таможни незаконно и необоснованно, нарушает права и законные интересы Общества, так как данным требованием незаконно возложило на него обязанность без достаточных на то оснований пересчитать и уплатить таможенные пошлины в большем размере, чем предусмотрено в законодательстве, Общество обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области с соответствующим заявлением.

            Принимая решение об удовлетворении заявленных Обществом требований, Арбитражный суд Кемеровской области исходил из недоказанности  Кемеровской таможней   правомерности произведенной ею классификации спорных шин в товарной субпозиции по коду ТН ВЭД 4011 20 900 0.

            Выводы суда первой инстанции соответствуют фактическим обстоятельствам дела и основаны на правильном применении норм действующего законодательства.

            Суд апелляционной инстанции поддерживает выводы суда первой инстанции, отклоняя доводы апелляционной жалобы, при этом исходит  из следующего.

 В соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 40 Таможенного кодекса Российской Федерации (далее ТК РФ) товары при их декларировании подлежат классификации, то есть в отношении товаров определяется классификационный код по Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности. В случае установления нарушения правил классификации товаров при их декларировании, таможенный орган вправе самостоятельно осуществить классификацию товара.

Выбор конкретного кода ТН ВЭД основан на оценке признаков декларируемого товара, подлежащих описанию. Процесс описания связан с полнотой и достоверностью сведений о товаре (указанием определенного набора сведений соответствующих или не соответствующих действительности).

Согласно положениям статей 39, 40, 127, 144 ТК РФ лицо, перемещающее товар, либо декларант (таможенный брокер) обязаны уплатить сумму таможенных платежей в размере, соответствующем правильному коду ТН ВЭД.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.11.2001 года  № 830 утвержден Таможенный тариф Российской Федерации и Основные правила интерпретации товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ОПИ ТН ВЭД).

Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 27.11.2006 г. №718 «О таможенном тарифе РФ и товарной номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической деятельности» правовое значение при классификации товаров имеет их разграничение (критерии разграничения) по товарным позициям ТН ВЭД в соответствии с определенными (основными) правилами интерпретации товарных позиций (ОПИ ТН ВЭД).

            В силу пункта 7 Инструкции о действиях должностных лиц, осуществляющих классификацию товаров в соответствии с ТН ВЭД России и контроль правильности определения классификационного кода в соответствии с ТН ВЭД России, утв. Приказом ФТС от 29.09.2004 г. № 85, классификация товаров - это отнесение товаров в соответствии с Основными правилами интерпретации ТН ВЭД России к конкретным товарным позициям, субпозициям и подсубпозициям, указанным в ТН ВЭД, и соответствующим им цифровым кодам.

В соответствии с правилом 1 ОПИ ТН ВЭД для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих примечаний к разделам или группам и, если такими текстами не предусмотрено иное, в соответствии с положениями, в частности правила 3, согласно которому в случае, если имеется возможность отнесения товаров к двум или более товарным позициям, предпочтение отдается той товарной позиции, которая содержит наиболее конкретное описание товара, по сравнению с товарными позициями с более общим описанием.

Поставленному в адрес заявителя товару «шины» соответствует раздел VII ТН ВЭД «Пластмассы и изделия из них; каучук, резина и изделия из них», группа 40 «Каучук, резина и изделия из них», позиция 4011 «Шины и покрышки пневматические резиновые новые».

Спорным является определение соответствующей субпозиции и подсубпозиции ТН ВЭД в пределах товарной позиции 4011.

            Действительно, в соответствии с шестым правилом находят субпозицию (5-й и 6-й разряды): для юридических целей классификация товаров в субпозициях товарной позиции должна осуществляться в соответствии с наименованиями субпозиций и примечаниями, имеющими отношение к субпозициям, а также, mutatis mutandis, положениями вышеупомянутых правил, при условии, что лишь субпозиции на одном уровне являются сравнимыми. Для целей настоящего Правила также могут применяться соответствующие примечания к разделам и группам, если в контексте не оговорено иное.

            Следовательно, в шестом правиле указано, что основные Правила 1-5 применяются mutatis mutandis (т.е. с соответствующими изменениями) и для классификации товаров на уровне субпозиций в пределах одной и той же товарной позиции. Таможенное приравнивание товаров по данному правилу должно осуществляться на уровне одной и той же товарной субпозиции (т.е. выбор должен производиться между субпозициями, кодируемыми одинаковым числом знаков) в пределах одной и той же товарной позиции, установленной согласно Правилам 1-5. Сравнимы лишь субпозиции одного уровня в пределах одной и той же товарной позиции (то есть не должны приниматься во внимание описания и указания, содержащиеся в какой-либо иной субпозиции более низкого уровня, когда решается вопрос о выборе между двумя субпозициями данного уровня).

            Таким образом, исходя из правила 6, суд первой  инстанции сделал правильный вывод о том, что сравнимыми в данном случае являются субпозиции 4011 20 и 4011 63. При этом для классификации ввезенного заявителем товара необходимо исходить из наименования субпозиций, примечаний к ним, а также руководствоваться положениями правил 1-5, поскольку в правиле 6 есть ссылка на «положения вышеупомянутых правил».

            Иные правила для классификации не оговорены ни в тексте товарной позиции 4011, ни в примечаниях к разделам или группам.

            Более того, согласно примечаниям к субпозициям 4011 62, 4011 63, 4011 93 и 4011 94 термин "транспортные средства, используемые в строительстве или промышленности" включает в себя также транспортные средства и оборудование для горнодобывающей промышленности.

            Поставленные шины по своему размеру, габаритам и техническим характеристикам могут использоваться только в горнодобывающей промышленности, только на внедорожной технике, которая не используется на дорогах общего пользования. Субпозиция 4011 63, характерная для транспортных средств, используемых в строительстве или промышленности и имеющих посадочный диаметр более 61 см.

            Что касается скорректированных сведений о коде товара, изменив квалификационный код с 4011 63 000 0 на 4011 20 900 0, вменяемой Кемеровской таможней, характерной для автобусов и моторных транспортных средств для перевозки грузов, перемещающихся по дорогам общего пользования, то она касается шин с обязательным указанием индекса нагрузки, что не соответствует ввезенным заявителем шинам; носит максимально общий характер, то есть не учитывает назначение (шины для транспортных средств и оборудования, используемых в горнодобывающей промышленности); содержит неконкретное описание типоразмера шин (посадочный диаметр более 61 см.); не допускает возможность использования шин для моторных транспортных средств для перевозки грузов на ином оборудовании.

            В данном случае сравнимы субпозиции 4011 20 и однодефисная субпозиция (наименование) «прочие».

Исходя из описаний субпозиций в товарной позиции 4011, субпозиция 4011 20  используется в отношении шин для моторных транспортных средств для перевозки грузов, которые могут применяться на дорогах общего пользования, и имеющих соответствующие маркировки индекса   нагрузки. Для определения товара по наименованию «прочие» характерно применение их на транспортных средствах и машинах (в том числе и карьерных самосвалов), «используемых в горнодобывающей промышленности, а также значение посадочного диаметра.

Спорные шины характеризуются, прежде всего, применением их на горном транспорте и посадочным диаметром, а не индексом нагрузки. Следовательно, субпозиция (наименование) «прочие» наиболее точно описывает ввезенный заявителем товар.

Арбитражный суд