"СОГЛАШЕНИЕ О ПРИНЦИПАХ И УСЛОВИЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА"(Заключено в г. Минске 30.12.1991)

О ПРИНЦИПАХ И УСЛОВИЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ
В ОБЛАСТИ ТРАНСПОРТА
(Минск, 30 декабря 1991 года)
Государства - участники Содружества Независимых Государств, руководствуясь Соглашением о создании Содружества Независимых Государств,
сознавая выгоды от экономической интеграции и необходимости согласованных действий в условиях общего экономического пространства, как важной предпосылки для стабилизации и развития экономики государств и вхождения в мировой рынок,
признавая, что нормальное функционирование транспорта является необходимым условием для обеспечения радикальных экономических реформ, и желая развивать на основе взаимной заинтересованности все виды транспорта с целью обеспечения пассажирам, грузовладельцам Договаривающихся Сторон справедливые, равные и взаимовыгодные условия,
руководствуясь целью создания общего рынка транспортных услуг и признавая, что установление единых принципов его функционирования наиболее полно отвечает потребностям развития экономики и интересам потребителей этих услуг,
считая, что проведение согласованной транспортной политики с третьими странами отвечает интересам всех участников Соглашения и способствует повышению эффективности их участия в международных связях,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. 1. Каждая из Договаривающихся Сторон обеспечит условия для беспрепятственного проезда транспортных средств и транспортировки грузов других Договаривающихся Сторон по своей территории, в том числе и следующих транзитом в третьи страны.

Статья 2. 1. Сохранить действие на территории Договаривающихся Сторон правил, положений, инструкций, стандартов, технических условий и других нормативных актов, регламентирующих работу транспорта, в межгосударственном, межреспубликанском и межрегиональном сообщениях.

Статья 3. 1. Для решения вопросов взаимодействия и выработки общей политики в области транспорта образовать на постоянной основе Координационное транспортное совещание в составе министров транспорта Договаривающихся Сторон или других руководителей, осуществляющих руководство транспортом республик.

Статья 4. 1. Сохранить действующий порядок осуществления международных перевозок, установленный ранее заключенными межправительственными соглашениями СССР с другими странами, а также действия Конвенций и других Соглашений в области транспорта, участником которых являлся СССР.

Статья 5. 1. Споры относительно толкования или применения настоящего Соглашения, которые не могут быть урегулированы между Договаривающимися Сторонами, рассматриваются Координационным транспортным совещанием, а в случае недостижения согласия передаются на рассмотрение органа, уполномоченного Содружеством Независимых Государств.

Статья 9. Настоящее Соглашение совершено в г. Минске 30 декабря 1991 г. в одном экземпляре на русском языке.

"СОГЛАШЕНИЕ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ О СОБСТВЕННОСТИ БЫВШЕГО СОЮЗА ССР ЗА РУБЕЖОМ"(Заключено в г. Минске 30.12.1991)  »
Международное законодательство »
Читайте также