Статья 20. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать до полного выполнения вытекающих из него обязательств.

¦ ¦
¦ ¦Рабочая документация, ¦ 301,2 ¦ - ¦ ¦
¦ ¦0,99% ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Непредвиденные работы и ¦ 507,6 ¦ 439,2 ¦ ¦
¦ ¦затраты, 1,5% ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Итого по жилищно - ¦ 34374,52 ¦ 29744,1 ¦ ¦
¦ ¦ гражданскому ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ строительству ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Всего сметная стоимость ¦ 91386,7 ¦ 74800,0 ¦ ¦
¦ ¦объектов, подлежащих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦строительству (тыс. сов. ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рублей) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в том числе: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оборудование ¦ 11205,7 ¦ ¦ ¦
¦ ¦прочие работы и затраты ¦ 5381,0 ¦ ¦ ¦
¦ ¦То же в тыс. переводных ¦124285,9 ¦ 101728,0 ¦ ¦
¦ ¦рублей (K = 1,36) ¦ ¦ ¦ ¦
L---+--------------------------+------------+-------------+-------------
--------------------------------
<*> Генеральный заказчик поставляет основное технологическое оборудование: заборщики - 2 штуки, укладчики - 2 штуки, тяжелые конвейеры - 4 штуки.
Остальное оборудование поставляет подрядчик, стоимость оборудования будет пересчитываться в соответствии со статьей 2 Протокола о расчетах к настоящему Соглашению.
1. Настоящий Перечень объектов составлен на основании утвержденного сводного сметного расчета к проекту комбината.
Указанная стоимость строительства отдельных объектов в советских сметных ценах определена по сметному расчету к проекту комбината и будет уточняться сметами к рабочим чертежам и за счет поставок и услуг Советской Стороны в счет своей доли участия, в том числе:
мебель и инвентарь будут поставляться Генеральным заказчиком;
работы по газификации (разводка внутри объектов и внутриквартальные сети газоснабжения) будут выполняться Генеральным заказчиком;
поставки горюче-смазочных материалов и другие поставки и услуги Генерального заказчика.
2. Если стоимость строительно-монтажных работ по сметам к рабочим чертежам будет отличаться от согласованного объема, то Стороны примут меры по его сохранению путем изменения Перечня объектов.
3. Стоимость строительства в переводных рублях определена предварительно на основе временно согласованного коэффициента пересчета сметной стоимости объектов в переводные рубли в размере 1,36 переводного рубля за один советский рубль в соответствии с Многосторонним соглашением от 20 октября 1983 года и подлежит уточнению в соответствии с условиями настоящего Соглашения и Протокола о расчетах к нему.



Приложение 2
к Соглашению
от 21 июля 1988 года
ПЕРЕЧЕНЬ
ПОСТАВЛЯЕМЫХ В СССР ИЗ НРБ КОМПЛЕКТНЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ,
СТОЛОВЫХ, МАГАЗИНОВ С ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ И ДРУГИХ
ОБЪЕКТОВ СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ
----T-----------------------------T------------------------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦ объем по годам ¦
¦п/п¦ +----T----T-----T----T----T----+
¦ ¦ ¦1989¦1990¦ 1991¦1992¦1993¦1994¦
+---+-----------------------------+----+----+-----+----+----+----+
¦ ¦Быстросборные комплектные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦холодильники, столовые и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦магазины, объекты переработки¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сельскохозяйственной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦продукции, овощехранилища и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦другие объекты ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦социально-бытового назначения¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦с технологическим и другим ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦необходимым оборудованием, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦включая средства автоматики, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦а также другие машины и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оборудование ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Всего ¦ 6,6¦20,0¦ 25,0¦25,0¦20,0¦20,0¦
¦ ¦(млн. переводных рублей) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------+----+----+-----+----+----+----+
¦ ИТОГО 116,6 млн. переводных¦
¦ рублей ¦
L-----------------------------------------------------------------
Примечания. 1. Номенклатура и характеристики поставок будут согласованы компетентными органами обеих стран не позднее октября месяца 1988 года.
2. Объемы поставок по годам будут уточняться ежегодными Протоколами о товарообороте и платежах между СССР и НРБ.



Приложение 3
к Соглашению
от 21 июля 1988 года
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОКАТЫШЕЙ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ ИЗ СССР В НРБ
1. Содержание железа - 58,0% - 58,7%
2. Содержание окиси кремния - 11,22%
3. Основность - 0,40 - 0,35
4. Гранулометрический состав
класс 0 - 5 мм - не более 4%
класс 9 - 16 мм - не менее 85%
5. Прочность на сжатие - 200 кг/окатыш
6. Барабанная проба
по классу + 5 мм - более 90%
по классу - 5 мм - менее 9%

К тексту закона »
Читайте также