"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УСЛОВИЯХ КОМАНДИРОВАНИЯ СОВЕТСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ В МНР И МОНГОЛЬСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ В СССР ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ И ДРУГИХ УСЛУГ"(Заключено в г. Москве 11.04.1958)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛЬСКОЙ
НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УСЛОВИЯХ КОМАНДИРОВАНИЯ
СОВЕТСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ В МНР И МОНГОЛЬСКИХ
СПЕЦИАЛИСТОВ В СССР ДЛЯ ОКАЗАНИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
И ДРУГИХ УСЛУГ
(Москва, 11 апреля 1958 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Монгольской Народной Республики договорились о том, что при командировании советских специалистов в МНР и монгольских специалистов в СССР для оказания технической помощи и других услуг будут применяться нижеследующие условия:

Статья 1. Соответствующие монгольские организации будут выплачивать советским организациям в возмещение их расходов, связанных с командированием советских специалистов в МНР, а соответствующие советские организации будут выплачивать монгольским организациям в возмещение их расходов, связанных с командированием монгольских специалистов в СССР, суммы в размерах применительно к следующим основным категориям специалистов:

Статья 2. Расходы по проезду из СССР до места назначения в МНР советских специалистов и членов их семей принимает на себя Советская Сторона, а расходы по проезду из МНР до места назначения в СССР монгольских специалистов и членов их семей принимает на себя Монгольская Сторона.

Статья 5. В случае болезни специалиста, выплата сумм, предусмотренных в статье 1 настоящего Соглашения, не будет приостанавливаться за все время болезни специалиста, но не свыше двух месяцев.

Статья 6. Советские и монгольские специалисты, командированные на условиях настоящего Соглашения, будут иметь право на получение месячного отпуска после одиннадцати месяцев работы, причем время проведения отпусков определяется по согласованию между соответствующими советскими и монгольскими организациями.

Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать впредь до истечения шести месяцев со дня, когда одна из Сторон заявит о своем желании прекратить его действие.

"ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ОБ ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ"(Подписан в г. Москве 03.04.1958)  »
Международное законодательство »
Читайте также