"ПРОТОКОЛ ОБ ОБЩИХ УСЛОВИЯХ ПОСТАВОК ТОВАРОВ МЕЖДУ ВНЕШНЕТОРГОВЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СССР И ВНЕШНЕТОРГОВЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ"(Подписан в г. Пхеньяне 27.07.1981)

параграфа, не взимается, а продавец уплачивает покупателю штраф за каждый день с первого дня просрочки в размере, установленном в § 71.
§ 76
В случае возврата покупателем без согласия продавца в нарушение пункта 1 § 66 товара, в отношении которого предъявлена претензия, продавец вправе потребовать от покупателя либо уплаты штрафа в размере 2% от стоимости возвращенного товара, либо возмещения убытков.
§ 77
За неизвещение или несвоевременное извещение продавцом покупателя о произведенной отгрузке товара продавец уплачивает покупателю штраф в размере 0,1% стоимости отгруженного товара, однако не менее 10 руб. и не более 100 руб. за одну отгрузку.
§ 78
1. Претензии по штрафам должны быть предъявлены не позднее 3 месяцев, считая с даты прекращения начисления штрафа.
2. Заявление о претензии об уплате штрафа должно содержать такие данные, которые позволяют Стороне, к которой предъявлена претензия, рассмотреть ее и дать ответ по ее существу в срок, установленный в § 79.
3. Если иное не предусмотрено контрактом, в таком заявлении должны быть указаны:
а) номер контракта, а в соответствующих случаях и позиции по контракту (по приложению к контракту), к которым относится претензия;
б) наименование товара, соответствующее контракту;
в) ссылка на соответствующее положение настоящих Общих условий поставок или на условие контракта, на основании которых заявляется претензия;
г) нарушение, вызвавшее предъявление претензии (просрочка поставки, возврат уплаченной суммы по необоснованному требованию и т.д.);
д) сумма требования;
е) расчет штрафа.
4. Если претензия касается двух или более позиций контракта (приложения к контракту), расчет штрафа должен приводиться по каждой позиции отдельно.
5. Если в заявлении о претензии отсутствуют какие-либо данные из указанных в подпунктах "а" - "е" пункта 3 настоящего параграфа, применяются положения пунктов 2 - 4 § 62.
6. Непредъявление претензии в предусмотренный настоящим параграфом срок лишает покупателя права обращаться в арбитраж.
§ 79
Сторона, которой предъявлена претензия на уплату штрафа, обязана рассмотреть ее и дать ответ по существу в течение 30 дней с даты ее получения.
§ 80
Положения § 78 и 79 применяются ко всем требованиям об уплате штрафа, предусмотренного настоящими Общими условиями поставок или контрактом.
Глава XVI. АРБИТРАЖ
§ 81
1. Все споры, могущие возникнуть из контракта или в связи с ним, подлежат, с исключением подсудности общим судам, рассмотрению в арбитражном порядке в арбитраже в стране ответчика, а именно:
- если ответчиком является внешнеторговая организация Союза Советских Социалистических Республик, то во Внешнеторговой арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате СССР в Москве;
- если ответчиком является внешнеторговая организация Корейской Народно-Демократической Республики, то во Внешнеторговой арбитражной комиссии КНДР в Пхеньяне.
2. По договоренности Сторон разрешение спора может быть передано в арбитраж в третьей стране.
3. Встречные иски и требования о зачете, вытекающие из того же самого правоотношения, что и основные иски, подлежат рассмотрению в арбитраже, в котором рассматривается основной иск.
4. Споры рассматриваются в соответствии с правилами производства дел, действующими в арбитраже, в котором разрешается спор.
5. Решения арбитража окончательны и обязательны для Сторон.
Глава XVII. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
§ 82
1. Если железная дорога предоставляет вагон с большей нормой загрузки, чем заявлено продавцом, или если железная дорога, ссылаясь на ограничение давления на оси на определенном участке, отказывается загрузить вагон до нормы веса, предписанной или предусмотренной тарифом для данного груза, продавец обязан требовать официального подтверждения этого железной дорогой в накладной.
2. Это же условие распространяется на те случаи, когда вагоны предоставляются покупателем.
§ 83
В случае если вагон по вине продавца не загружен в соответствии с нормами Единого транзитного тарифа, продавец несет расходы за возникший недогруз по транзитным железным дорогам.
§ 84
В случае поставки грузов, не соответствующих габаритным условиям железной дороги покупателя, продавец обязан не позднее двух месяцев до срока поставки предупредить об этом покупателя заказным письмом, приложив габаритные чертежи груза с указанием его размеров и веса. Дата отправки и пограничная станция, через которую должен пройти груз, подлежат уточнению Сторонами, причем дата отгрузки должна быть подтверждена продавцом не позднее чем за 21 день до отправки груза.
§ 85
Продавец не обязан страховать поставляемый товар, если это прямо не предусмотрено контрактом.
§ 86
1. Все претензии должны предъявляться заказным письмом с приложением всех подтверждающих документов. К претензиям по качеству и количеству должен, в частности, прилагаться рекламационный акт.
2. Датой их предъявления считается дата штемпеля о принятии заказного письма почтовым ведомством страны заявителя.
§ 87
Стороны взаимно не будут предъявлять претензий, сумма требования по которым не превышает 10 рублей по каждому транспортному документу, за исключением требований по расчетам в связи с выявленными арифметическими ошибками.
§ 88
Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязательства по контракту третьим лицам без письменного согласия на то другой

УКАЗ Президиума ВС СССР от 29.06.1981 n 5185-x"О РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ, ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕТАХ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОБЛАСТЯХ СОТРУДНИЧЕСТВА"  »
Международное законодательство »
Читайте также