"ВРЕМЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О СОХРАНЕНИИ КОТИКОВ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА"(Вместе с <ТАБЛИЦЕЙ ПРОГРАММ ИССЛЕДОВАНИЙ>)(Заключена в г. Вашингтоне 09.02.1957)

О СОХРАНЕНИИ КОТИКОВ СЕВЕРНОЙ ЧАСТИ ТИХОГО ОКЕАНА
(Вашингтон, 9 февраля 1957 года)
Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Канады, Японии и Соединенных Штатов Америки,
желая принять эффективные мероприятия в целях достижения максимально допустимой продуктивности котиковых ресурсов северной части Тихого океана таким образом, чтобы котиковые стада могли быть доведены и могли быть поддерживаемы на уровнях, которые обеспечат наибольшую добычу из года в год, с должным учетом их связи с продуктивностью других живых морских ресурсов этого района,
признавая, что для определения таких мероприятий необходимо вести достаточные научные исследования по упомянутым ресурсам, и
желая обеспечить международное сотрудничество при достижении этих целей,
согласились о следующем:

Статья I. 1. Для целей данной Конвенции термин "морская охота на котиков" настоящим определяется как означающий убой, лов или преследование в той или иной форме котиков в море.

Статья II. 1. Для достижения целей настоящей Конвенции Стороны соглашаются координировать необходимые научно-исследовательские программы и сотрудничать в исследованиях котиковых ресурсов северной части Тихого океана для того, чтобы определить:

Статья IV. 1. Каждая Сторона будет нести расходы по производимым ею исследованиям. Право собственности на шкурки котиков, добытых во время проведения исследований, принадлежит той Стороне, которая проводила исследования.

Статья V. 1. Стороны соглашаются учредить Комиссию по котикам северной части Тихого океана, в которую войдут по одному члену от каждой Стороны.

Статья VI. Для осуществления положений статьи III Стороны соглашаются о следующем:

Статья VIII. 1. Каждая Сторона соглашается не разрешать лицам или судам пользоваться любыми из ее портов или гаваней или любой частью ее территории для любой цели, предусматривающей нарушение запрещения, установленного в статье III.

Статья IX. 1. Соответствующие Стороны соглашаются из общего числа котиковых шкурок, добываемых на суше в каждом сезоне с промысловой целью, передавать в конце сезона определенный процент общего количества и стоимости шкурок согласно нижеследующей таблице:

Статья X. 1. Каждая Сторона обязуется издать и проводить в жизнь такие законодательные меры, с соответствующими наказаниями за нарушение таковых, которые могут быть необходимы для обеспечения соблюдения настоящей Конвенции и для того, чтобы сделать эффективными ее положения.

Статья XIII. 1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, и ратификационные грамоты будут сданы на хранение Правительству Соединенных Штатов Америки так скоро, как практически возможно.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ n 12 Совета Министров Союзного государства"О ПРЕДЛОЖЕНИИ ПО РАЗРАБОТКЕ ПРОЕКТА ПРОГРАММЫ СОЮЗНОГО ГОСУДАРСТВА "РАЗВИТИЕ ДИЗЕЛЬНОГО АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЯ НА ПЕРИОД ДО 2008 ГОДА"(Принято 10.03.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также