"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЕВРОПЕЙСКОМУ ВРЕМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПО СТАРОСТИ, ИНВАЛИДНОСТИ И ПОТЕРЕ КОРМИЛЬЦА" (ets n 12a)(Подписан в г. Париже 11.12.1953)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ
К ЕВРОПЕЙСКОМУ ВРЕМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ О СОЦИАЛЬНОМ
ОБЕСПЕЧЕНИИ ПО СТАРОСТИ, ИНВАЛИДНОСТИ И ПОТЕРЕ КОРМИЛЬЦА
(ETS N 12A)
(Париж, 11 декабря 1953 года)
Нижеподписавшиеся правительства, будучи членами Совета Европы,
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
учитывая положения Европейского временного соглашения о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца, подписанное в Париже 11 декабря 1953 года (ниже именуемого как "главное Соглашение");
учитывая положения Конвенции о статусе беженцев, подписанной в Женеве 28 июля 1951 года (ниже именуемой как "Конвенция");
желая распространить положения главного Соглашения на беженцев, как они определены в Конвенции,
договорились о нижеследующем:

Статья 3. 1. Настоящий Протокол открыт к подписанию государствами-членами Совета Европы, подписавшими главное Соглашение. Он подлежит ратификации.

"ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ АРХИВНОЙ СЛУЖБОЙ РОССИИ И ГЛАВНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРХИВОВ ПРИ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЕ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ"(Подписан в г. Москве 25.02.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также