"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИИ ОБ УХОДЕ ЗА ПОГРАНИЧНЫМ ЗНАКОМ "МУОТКАВААРА" (КРОКФЬЕЛЛЕТ), УСТАНОВЛЕННЫМ НА СТЫКЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАНИЦ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ФИНЛЯНДИИ И НОРВЕГИИ"(Подписан в г. Хельсинки 07.02.1953)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИИ ОБ УХОДЕ
ЗА ПОГРАНИЧНЫМ ЗНАКОМ "МУОТКАВААРА" (КРОКФЬЕЛЛЕТ),
УСТАНОВЛЕННЫМ НА СТЫКЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАНИЦ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ФИНЛЯНДИИ И НОРВЕГИИ
(Хельсинки, 7 февраля 1953 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик, Правительство Финляндской Республики и Правительство Королевства Норвегии, желая определить меры, необходимые для содержания в надлежащем порядке пограничного знака, установленного на стыке государственных границ Советского Союза, Финляндии и Норвегии в Муоткаваара (Крокфьеллет), решили заключить с этой целью настоящий Протокол и назначили для этого нижеподписавшихся в качестве своих уполномоченных, которые, по предъявлении своих полномочий, найденных в порядке и надлежащей форме, согласились о нижеследующих постановлениях:

Статья 3. 1. Осмотр состояния и месторасположения пограничного знака надлежащие власти Договаривающейся Стороны, обеспечивающей уход за пограничным знаком, производят по своему усмотрению. Кроме того, должен производиться ежегодный совместный контрольный осмотр пограничного знака представителями надлежащих властей всех Договаривающихся Сторон.

Статья 4. В случае порчи, разрушения или утраты пограничного знака надлежащие власти той Договаривающейся Стороны, которая обеспечивает уход за пограничным знаком, немедленно принимают меры к его исправлению или восстановлению и письменно извещают надлежащие власти других Договаривающихся Сторон о начале работ не позднее, как за 10 дней до преступления к ним. Работы по исправлению или восстановлению пограничного знака производятся в следующем порядке:

Статья 9. Настоящий Протокол составлен в трех экземплярах, каждый на русском, финском и норвежском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

"КОНВЕНЦИЯ О ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ ЖЕНЩИН"(Принята в г. Нью-Йорке 20.12.1952 Генеральной Ассамблеей ООН)  »
Международное законодательство »
Читайте также