"ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ УГЛЯ И СТАЛИ (ЕОУС)"(Подписан в г. Париже 18.04.1951)(с изм. и доп. на февраль 1986 г.)

Статья 63. Если Высший руководящий орган сочтет, что покупателями систематически практикуется дискриминация, в частности, в соответствии с положениями, регулирующими контракты, заключаемые органами, зависимыми от властей, он выносит необходимые рекомендации правительствам, которых это касается.

Статья 64. Высший руководящий орган может налагать на предприятия, нарушающие положения данной главы или решения, принятые в соответствии с ней, штрафы, не превышающие удвоенной стоимости продаж, осуществленных с нарушением. Если нарушение повторилось, этот максимум удваивается.

Статья 65. 1. Запрещаются все соглашения между предприятиями, решения объединений предприятий, а также согласованные действия (картельная практика), направленные на то, чтобы прямо или косвенно помешать, ограничить или расстроить нормальную конкуренцию в общем рынке, особенно направленную на:

Статья 66. 1. Предварительного разрешения Высшего руководящего органа, с учетом положений параграфа 3 данной статьи, требуют любые банковские операции, если они прямо или косвенно способствуют концентрации предприятий, как минимум одно из которых подпадает под действие статьи 80, на территориях, упомянутых в первом абзаце статьи 79, в результате действий любых лиц или предприятий, а также групп лиц или предприятий, независимо, от того затрагивают ли операции один или несколько видов продукции, связаны ли они со слиянием, приобретением акций или доли предприятия, а равно активов, займов, контрактов или других средств контроля. Для применения этих положений Высший руководящий орган, после консультаций с Советом, определяет посредством регламентов критерии контроля над предприятием.

Статья 67. 1. Высший руководящий орган ставится в известность соответствующим правительством о любых действиях государства-члена, способных заметно отразиться на условиях конкуренции в угольной и сталелитейной промышленности.

Статья 68. 1. Методы, используемые для установления заработной платы и социальных выплат в некоторых государствах-членах в угольной и сталелитейной промышленности, не затрагиваются настоящим Договором в соответствии с нижеследующими положениями.

Статья 69. 1. Государства-члены предпринимают меры, направленные на устранение всех ограничений по национальному признаку в вопросах занятости в угольной и сталелитейной промышленности для трудящихся, являющихся гражданами государств-членов, имеющих признанную квалификацию в угледобывающем или сталелитейном производстве, с учетом ограничений, обусловленных основными требованиями охраны здоровья и публичного порядка.

Статья 70. Признается, что учреждение общего рынка предполагает применение таких тарифов и условий транспортировки угля и стали, которые поставят в сопоставимые ценовые условия потребителей, находящихся в сопоставимом положении.

Статья 71. Полномочия правительств государств-членов в вопросах торговой политики не затрагиваются настоящим Договором, если это прямо не оговаривается.

Статья 72. Единогласным решением Совета, принимаемым по предложению Высшего руководящего органа, внесенному по собственной инициативе или по представлению государства-члена, могут устанавливаться минимальные и максимальные ставки таможенных пошлин на уголь и сталь в торговле с третьими странами. Государства-члены обязуются не выходить за верхние и нижние пределы этих таможенных пошлин.

Статья 73. Импортное и экспортное лицензирование торговли с третьими странами является прерогативой правительства, на территории которого расположены пункты назначения импорта или происхождения экспорта.

Статья 74. В случаях, указанных ниже, Высший руководящий орган компетентен принимать любые меры, соответствующие настоящему Договору и особенно целям, изложенным в статье 3, а также давать правительствам рекомендации, соответствующие второму абзацу статьи 71:

Статья 75. Государства-члены обязуются информировать Высший руководящий орган о проектах торговых соглашений или договоренностей, влекущих за собой такие же последствия, в тех случаях, когда они относятся к углю и стали либо к импорту других видов сырья или специального оборудования, необходимого для производства угля и стали в государствах-членах.

Статья 76. (Статья аннулирована в соответствии со вторым параграфом статьи 28 Договора о слиянии).

Статья 78 <*>. 1. Бюджетный год начинается с 1 января и заканчивается 31 декабря.

. Административный бюджет составляется в расчетных единицах, определенных в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h".">Статья 78 "a" <*>. Административный бюджет составляется в расчетных единицах, определенных в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h".

. 1. Если к началу финансового года голосование по административному бюджету еще не проводилось, то ежемесячно на расходы по каждой главе или по другому подразделу административного бюджета в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h", может ассигновываться сумма, эквивалентная не более чем 1/12 бюджетных ассигнований в предшествующем году; это положение, однако, не предоставляет в распоряжение Высшего руководящего органа ассигнований, превышающих 1/12 средств, предусмотренных в проекте административного бюджета в ходе его подготовки.">Статья 78 "b" <*>. 1. Если к началу финансового года голосование по административному бюджету еще не проводилось, то ежемесячно на расходы по каждой главе или по другому подразделу административного бюджета в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h", может ассигновываться сумма, эквивалентная не более чем 1/12 бюджетных ассигнований в предшествующем году; это положение, однако, не предоставляет в распоряжение Высшего руководящего органа ассигнований, превышающих 1/12 средств, предусмотренных в проекте административного бюджета в ходе его подготовки.

. Высший руководящий орган несет ответственность за исполнение административного бюджета в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h", и в пределах ассигнований.">Статья 78 "c" <*>. Высший руководящий орган несет ответственность за исполнение административного бюджета в соответствии с положениями регламентов, принятых во исполнение статьи 78 "h", и в пределах ассигнований.

. Ежегодно Высший руководящий орган представляет Совету и Европейскому парламенту доклад об исполнении административного бюджета в предшествующем финансовом году. Высший руководящий орган направляет им также финансовый отчет об активах и пассивах Объединения в области, покрываемой этим бюджетом.">Статья 78 "d" <*>. Ежегодно Высший руководящий орган представляет Совету и Европейскому парламенту доклад об исполнении административного бюджета в предшествующем финансовом году. Высший руководящий орган направляет им также финансовый отчет об активах и пассивах Объединения в области, покрываемой этим бюджетом.

. 1. Настоящим утверждается Палата аудиторов.">Статья 78 "e" <*>. 1. Настоящим утверждается Палата аудиторов.

. 1. Палата аудиторов изучает отчеты о всех административных расходах и административных доходах Объединения, включая доходы с налога, собираемого с жалованья, заработной платы и вознаграждения должностных лиц и других служащих Объединения в его пользу. Он также подвергает проверке документы о всех доходах и расходах всех органов, учрежденных Объединением, если соответствующие учредительные документы не запрещают такой проверки.">Статья 78 "f" <*>. 1. Палата аудиторов изучает отчеты о всех административных расходах и административных доходах Объединения, включая доходы с налога, собираемого с жалованья, заработной платы и вознаграждения должностных лиц и других служащих Объединения в его пользу. Он также подвергает проверке документы о всех доходах и расходах всех органов, учрежденных Объединением, если соответствующие учредительные документы не запрещают такой проверки.

. Европейский парламент, по рекомендации Совета, принимаемой квалифицированным большинством, выражает одобрение Высшему руководящему органу относительно исполнения административного бюджета. Для этого Совет и Европейский парламент поочередно подвергают проверке счета и финансовую декларацию, упомянутую в статье 78 "d", а также ежегодный доклад Палаты аудиторов вместе с ответами институтов, проходящих аудиторскую проверку, на замечания Палаты.">Статья 78 "g" <*>. Европейский парламент, по рекомендации Совета, принимаемой квалифицированным большинством, выражает одобрение Высшему руководящему органу относительно исполнения административного бюджета. Для этого Совет и Европейский парламент поочередно подвергают проверке счета и финансовую декларацию, упомянутую в статье 78 "d", а также ежегодный доклад Палаты аудиторов вместе с ответами институтов, проходящих аудиторскую проверку, на замечания Палаты.

. Совет, по предложению Высшего руководящего органа после консультаций с Европейским парламентом и получив заключение Палаты аудиторов, единогласным решением:">Статья 78 "h" <*>. Совет, по предложению Высшего руководящего органа после консультаций с Европейским парламентом и получив заключение Палаты аудиторов, единогласным

<СТАТУС РЕШЕНИЯ О КОНЦЕПЦИИ СОГЛАСОВАННОЙ ТРАНСПОРТНОЙ ПОЛИТИКИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ НА ПЕРИОД ДО 2010 ГОДА ОТ 15 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА>(по состоянию на 01.10.2005)  »
Международное законодательство »
Читайте также