Статья vi. 1. Комиссия несет ответственность в области научных исследований с целью получения и сопоставления сведений, необходимых для сохранения тех рыбных запасов, которые поддерживают международные рыбные ресурсы на территории, на которую распространяется Конвенция, и Комиссия при посредстве или в сотрудничестве как с организациями Договаривающихся правительств, так и с государственными или частными организациями или, когда необходимо, самостоятельно, может:

a) проводить такие исследования в отношении изобилия, происхождения и экологии любых видов морской фауны в любой северо-западной части Атлантического океана, которые она найдет нужными;
b) собирать и анализировать статистические сведения, относящиеся к текущему состоянию и изменению рыбных ресурсов в северо-западной части Атлантического океана;
c) изучать и анализировать сведения о методах поддержания и увеличения рыбных запасов в северо-западной части Атлантического океана;
d) созывать такие совещания, которые могут быть полезными и ценными для получения полных фактических данных, необходимых для выполнения постановлений настоящей Конвенции;
e) заниматься в любое время рыболовством на территории, на которую распространяется Конвенция, с целью научных исследований;
f) публиковать и иным путем распространять отчеты о своих работах, статистические, научные и другие сведения, относящиеся к рыбным ресурсам в северо-западной части Атлантического океана, а также любые другие сообщения, подпадающие под действие настоящей Конвенции.
2. После единогласного принятия рекомендации каждым Советом, которого это касается, Комиссия может изменить границы подрайонов, уточненные в Приложении. О всяком таком изменении будет незамедлительно доложено правительству - депозитарию, которое уведомит об этом Договаривающиеся правительства, и тогда подрайоны, предусмотренные в Приложении, будут соответственно изменены.
3. Договаривающиеся правительства представят в Комиссию в такое время и в такой форме, как потребует Комиссия, статистическую информацию, о которой упоминается в пункте 1 "b" настоящей статьи.

Следующая статья »

К тексту закона »