"АКТ О ПОПРАВКЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ К КОНВЕНЦИИ 1947 ГОДА О ПРИМЕНЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТРУДОВЫХ НОРМ К ТЕРРИТОРИЯМ ВНЕ МЕТРОПОЛИИ"(Принят в г. Сан-Франциско 10.07.1948 на 31-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
АКТ
О ПОПРАВКЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ К КОНВЕНЦИИ 1947 ГОДА
О ПРИМЕНЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТРУДОВЫХ НОРМ К ТЕРРИТОРИЯМ
ВНЕ МЕТРОПОЛИИ
(Сан-Франциско, 10 июля 1948 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Сан-Франциско Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 17 июня 1948 года на свою тридцать первую сессию,
постановив принять ряд поправок к приложению к Конвенции 1947 года о трудовых нормах на территориях вне метрополии, что является одиннадцатым пунктом повестки дня сессии,
принимает сего десятого дня июля месяца тысяча девятьсот сорок восьмого года нижеследующий Акт, вносящий изменения в приложение к Конвенции 1947 года о трудовых нормах на территориях вне метрополии, который будет именоваться Актом 1948 года о поправке к приложению к Конвенции о трудовых нормах на территориях вне метрополии:

Статья 1. Нижеследующие положения заменяют положения Конвенции 1919 года о ночном труде подростков в промышленности, содержащиеся в приложении к Конвенции 1947 года о нормах труда на территориях вне метрополии:

Статья 1. 1. В целях настоящей Конвенции термин "промышленное предприятие" включает, в частности:

Статья 2. 1. В целях настоящей Конвенции термин "ночь" означает период продолжительностью по крайней мере в двенадцать последовательных часов.

Статья 3. 1. Подростки, не достигшие восемнадцатилетнего возраста, не используются на работах в ночное время на государственных и частных промышленных предприятиях или в каких-либо филиалах этих предприятий, за исключением случаев, предусмотренных ниже.

Статья 4. a) В странах, где в силу климатических условий работа в дневное время особенно тяжела, ночной период и время, в течение которого работа запрещена, могут быть короче, чем это установлено в предыдущих статьях, при условии, что отдых компенсируется в течение дня.

Статья 6. 1. Законы или правила по осуществлению положений настоящей Конвенции:

Статья 7. 1. Любой член Организации, который до даты принятия законов или правил, позволяющих ратификацию настоящей Конвенции, имел законы или правила, ограничивающие ночной труд подростков в промышленности, которые устанавливают предельный минимальный возраст менее восемнадцати лет, может в форме заявления, приложенного к своему документу о ратификации, вместо предельного возраста, установленного в пункте 1 статьи 3, установить предельный возраст ниже восемнадцати лет, но ни в коем случае не ниже шестнадцати лет.

Статья 2. Нижеследующие положения заменяют положения Конвенции (пересмотренной) 1934 года о ночном труде женщин в промышленности, содержащиеся в приложении к Конвенции 1947 года о трудовых нормах на территориях вне метрополии:

Статья 1. 1. В целях настоящей Конвенции термин "промышленное предприятие" включает, в частности:

Статья 3 не применяется:. 1. в случаях непреодолимой силы, когда на каком-либо предприятии имеет место перерыв в работе, который невозможно было предвидеть и который не носит периодического характера;

Статья 5. 1. Запрещение ночного труда для женщин может быть временно отменено правительством, после проведения консультаций с соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, если в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств этого требуют национальные интересы.

Статья 8. Настоящая Конвенция не распространяется на:

Статья 3. Настоящий Акт о поправке вступает в силу в соответствии с положениями статьи 5 Конвенции 1947 года о трудовых нормах на территориях вне метрополии, приводимой ниже:

Статья 5. 1. Документы о формальном принятии настоящего Акта о поправке направляются Генеральному директору Международного бюро труда для регистрации.

КОНВЕНЦИЯ n 89 Международной организации труда"О НОЧНОМ ТРУДЕ ЖЕНЩИН В ПРОМЫШЛЕННОСТИ (ПЕРЕСМОТРЕННАЯ В 1948 ГОДУ)"(Принята в г. Сан-Франциско 09.07.1948 на 31-ой сессии Генеральной конференции МОТ)  »
Международное законодательство »
Читайте также