Статья xvi <*>. СУБСИДИИ

Раздел A
Общие положения о субсидиях
1. Если какая-либо Договаривающаяся Сторона предоставляет или сохраняет какую-либо субсидию, включая любую форму поддержания дохода или цен, прямым или косвенным результатом которой является увеличение экспорта какого-либо товара с ее территории, или сокращение импорта какого-либо товара на ее территории, то она должна сообщить Договаривающимся Сторонам в письменной форме о размере и характере субсидирования, об оцениваемом влиянии субсидирования на количество товара или товаров, затрагиваемых субсидированием, которые импортируются на ее территорию или экспортируются с ее территории, и об обстоятельствах, делающих субсидирование необходимым. Во всех случаях, когда будет признано, что всякое такое субсидирование причиняет или угрожает причинить серьезный ущерб интересам любой другой Договаривающейся Стороны, то Договаривающаяся Сторона, предоставляющая субсидию, должна по получении требования обсудить с другой Договаривающейся Стороной или заинтересованными сторонами, или с Договаривающимися Сторонами возможность ограничения субсидирования.
Раздел B
Дополнительные положения об экспортных субсидиях <*>
2. Договаривающиеся Стороны признают, что предоставление Договаривающейся Стороной субсидий для экспорта какого-либо товара может нанести ущерб другим Договаривающимся Сторонам, как импортерам, так и экспортерам, может вызвать ненужное нарушение их нормальных коммерческих интересов и может затруднить достижение целей настоящего Соглашения.
3. Соответственно, Договаривающиеся Стороны должны стараться избегать применения субсидий для экспорта сырьевых товаров. Если, однако, Договаривающаяся Сторона предоставляет прямо или косвенно субсидию в какой-либо форме, в результате которой увеличивается экспорт какого-либо сырьевого товара с ее территории, то такая субсидия не должна применяться таким образом, чтобы в результате Договаривающаяся Сторона заняла более значительное место, чем по справедливости причитается ей, в мировом экспорте данного товара, принимая во внимание доли Договаривающихся Сторон в торговле таким товаром за предшествовавший показательный период, а также любые особые факторы, которые могли повлиять или могут влиять на торговлю этим товаром <*>.
4. Далее, с 1 января 1958 года или с самой ранней возможной даты после этого срока, Договаривающиеся Стороны должны прекратить предоставлять прямо или косвенно субсидии в любой форме для экспорта любого товара, за исключением сырьевых товаров, если в результате такого субсидирования продажа такого товара на экспорт будет осуществляться по более низкой цене, чем сравнимая цена, назначаемая за аналогичный товар для покупателей на внутреннем рынке. До 31 декабря 1957 года ни одна Договаривающаяся Сторона не должна расширять объем такого субсидирования по сравнению с объемом, существовавшим на 1 января 1955 года, путем введения новых или увеличения существующих субсидий <*>.
5. Договаривающиеся Стороны должны время от времени подвергать рассмотрению действие положений настоящей статьи с целью проверки ее эффективности, в свете фактического опыта, в деле осуществления целей настоящего Соглашения, и во избежание практики субсидирования, наносящей серьезный ущерб торговле или интересам Договаривающихся Сторон.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также