Статья xx. ОБЩИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ

При условии, что такие меры не будут применяться путем, который явился бы произвольной или неоправданной мерой дискриминации между странами, в которых преобладают одинаковые условия, или скрытым ограничением международной торговли, - ничто в настоящем Соглашении не должно толковаться с целью препятствия к принятию или с целью принуждения к принятию какой-либо Договаривающейся Стороной мер:
a) необходимых для защиты общественной морали;
b) необходимых для охраны жизни и здоровья человека, животных и растений;
c) относящихся к импорту или экспорту золота или серебра;
d) необходимых для обеспечения соблюдения законов или постановлений, не находящихся в противоречии с положениями настоящего Соглашения, в том числе о выполнении таможенного законодательства, законодательства о монополиях, действующих согласно параграфу 4 статьи II и статьи XVII, об охране патентов, товарных знаков и авторских прав и о предупреждении обмана;
e) относящихся к товарам, производимым трудом лиц, находящихся к заключении;
f) принимаемых для охраны национальных сокровищ художественной, исторической или археологической ценности;
g) относящихся к предотвращению истощения природных ресурсов, если подобные меры проводятся одновременно с ограничением внутреннего производства или потребления;
h) принимаемых во исполнение обязательств по межправительственному товарному соглашению, которое соответствует критериям, представленным на рассмотрение Договаривающихся Сторон и не отвергнутым ими или которые представлены на рассмотрение самими Договаривающимися Сторонами и не будут отвергнуты ими <*>;
i) связанных с ограничением экспорта отечественных материалов, необходимых для обеспечения достаточным количеством таких материалов внутренней обрабатывающей промышленности в течение периодов, когда внутренняя цена на такие материалы держится на более низком уровне, чем мировая цена, в результате осуществляемого правительством плана стабилизации, при условии, что такие ограничения не должны содействовать расширению экспорта или защите этой внутренней промышленности и не должны отступать от положений настоящего Соглашения касательно недискриминации;
j) существенных для приобретения или распределения товаров, повсеместно или в данной местности в недостаточном количестве; при условии, что любые такие меры должны быть совместимы с принципом, что все Договаривающиеся Стороны имеют право на справедливую долю международного снабжения такими товарами и что действие любой из этих мер, несовместимых с другими положениями настоящего Соглашения, будет прекращено, как только условия, вызвавшие их, перестанут существовать. Договаривающиеся Стороны рассмотрят необходимость сохранения настоящего пункта не позднее 30 июня 1960 года.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также