КОНВЕНЦИЯ n 70 Международной организации труда"О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ МОРЯКОВ"(Принята в г. Сиэтле 28.06.1946 на 28-ой сессии Генеральной конференции МОТ)

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 70
О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ МОРЯКОВ
(Сиэтл, 28 июня 1946 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Сиэтле Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся на свою двадцать восьмую сессию 6 июня 1946 года,
постановив принять ряд предложений о социальном обеспечении моряков, что является вторым пунктом повестки дня сессии, и
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимает сего двадцать восьмого дня июня месяца тысяча девятьсот сорок шестого года нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться Конвенцией 1946 года о социальном обеспечении моряков:

Статья 1. 1. В настоящей Конвенции:

Статья 2. 1. Поскольку они имеют местожительство и действительно находятся на территории члена Организации, моряки, работающие на борту или на обслуживании судов, зарегистрированных на этой территории, а также их иждивенцы пользуются в области социального обеспечения нижеследующими правами:

Статья 3. 1. Каждый моряк, проживающий на территории регистрации судна, который из-за травмы, полученной во время работы на судне, или из-за заболевания, не являющегося результатом умышленного акта с его стороны, будет высажен во время рейса на другой территории, имеет право:

Статья 6. 1. Законодательство страны, регулирующее обязанности судовладельцев в связи с заболеваниями, трудовым увечьем или смертью моряков, обеспечивает морякам и их иждивенцам равноправие вне зависимости от того, живут они в стране регистрации судна или нет.

Статья 7. 1. В своем законодательстве, устанавливающем медицинскую помощь и денежное пособие в связи с трудовым увечьем, член Организации может устанавливать в отношении моряков и их иждивенцев, проживающих на территории какого-либо другого члена Организации, где настоящая Конвенция эффективно действует, лишь такие условия и ограничения, какие распространяются на моряков и их иждивенцев, проживающих на его собственной территории.

Статья 10. 1. Положения пункта 2 статьи 3 настоящей Конвенции могут осуществляться посредством:

Статья 12. 1. Настоящая Конвенция связывает только тех членов Международной организации труда, чьи документы о ратификации зарегистрированы Генеральным директором.

Статья 13. 1. Любой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию, может по истечении десятилетнего периода с момента ее первоначального вступления в силу денонсировать ее посредством акта о денонсации, направленного Генеральному директору Международного бюро труда и зарегистрированного им. Денонсация вступает в силу через год после регистрации акта о денонсации.

Статья 14. 1. Генеральный директор Международного бюро труда извещает всех членов Международной организации труда о регистрации всех документов о ратификации и актов о денонсации, полученных им от членов Организации.

Статья 17. 1. В случае, если Конференция примет новую конвенцию, полностью или частично пересматривающую настоящую Конвенцию, и если в новой конвенции не предусмотрено обратное, то:

КОНВЕНЦИЯ n 69 Международной организации труда"О ВЫДАЧЕ СУДОВЫМ ПОВАРАМ СВИДЕТЕЛЬСТВ О КВАЛИФИКАЦИИ" [рус., англ.](Принята в г. Сиэтле 27.06.1946 на 28-ой сессии Генеральной конференции МОТ)  »
Международное законодательство »
Читайте также