"СОГЛАШЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ И РЕПАТРИАЦИИ СОВЕТСКИХ И ФРАНЦУЗСКИХ ГРАЖДАН, НАХОДЯЩИХСЯ СООТВЕТСТВЕННО ПОД КОНТРОЛЕМ ФРАНЦУЗСКИХ И СОВЕТСКИХ ВЛАСТЕЙ"(Вместе с "ПРОТОКОЛОМ К СОГЛАШЕНИЮ...")(Заключено в г. Москве 29.06.1945)

О СОДЕРЖАНИИ И РЕПАТРИАЦИИ СОВЕТСКИХ
И ФРАНЦУЗСКИХ ГРАЖДАН, НАХОДЯЩИХСЯ СООТВЕТСТВЕННО
ПОД КОНТРОЛЕМ ФРАНЦУЗСКИХ И СОВЕТСКИХ ВЛАСТЕЙ
(Москва, 29 июня 1945 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Временное Правительство Французской Республики, с другой,
желая заключить Соглашение о порядке содержания и репатриации советских граждан, как бывших военнопленных, так гражданских и военных лиц, оказавшихся под контролем французских властей и не подпадающих под действие Соглашений о репатриации от 11 февраля 1945 года, заключенных Советским Правительством с Правительствами Великобритании и США, а также о порядке содержания и репатриации французских граждан, как бывших военнопленных, так гражданских и военных лиц, находящихся под контролем советских властей, -
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечат, чтобы их компетентные власти незамедлительно сообщали компетентным властям другой Договаривающейся Стороны об обнаруженных ими гражданах другой Договаривающейся Стороны, принимая одновременно меры для выполнения условий настоящего Соглашения. Советские и французские уполномоченные по репатриации будут немедленно допускаться в сборные лагери и пункты размещения граждан своей страны, и они будут иметь право назначать там внутреннюю администрацию и устанавливать внутренний распорядок и управление в соответствии с воинскими порядками и законодательством их страны.

Статья 3. Компетентные советские и французские власти обеспечат освобожденных граждан соответствующим питанием, одеждой, жилищем и медицинским обслуживанием как в лагерях или сборных пунктах, так и в пути следования, а также транспортом до момента передачи их соответственно французским или советским властям в пунктах, установленных по договоренности между этими властями. Такое обеспечение питанием, одеждой, жилищем и медицинским обслуживанием должно быть установлено по нормам для рядовых, младшего командного состава и офицеров. Нормы обеспечения гражданских лиц должны быть такими же, как и нормы для солдат.

Статья 5. Советские и французские компетентные власти будут выдавать от имени их соответствующих Правительств освобожденным гражданам другой Договаривающейся Стороны такие ссуды, о которых компетентные советские и французские власти предварительно договорятся.

Статья 8. Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно по подписании.

"СТАТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА"(Принят в г. Сан-Франциско 26.06.1945)  »
Международное законодательство »
Читайте также