Статья viii. Настоящее Соглашение вступит в силу с сего числа.

Оно будет оставаться в силе до срока, который должен быть согласован между обоими Правительствами.
Подписано с приложением печатей в Вашингтоне в двух экземплярах 11 июня 1942 года.
(Подписи)



НОТА
ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
АМЕРИКИ Г. КОРДЕЛЛА ХЭЛЛА ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ
ПОСЛУ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
М.М. ЛИТВИНОВУ
Ваше Превосходительство!
В связи с подписанием сего числа Соглашения между нашими двумя Правительствами о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии, имею честь подтвердить договоренность между нами, что это Соглашение заменяет и делает недействительными два предыдущих Соглашения о том же предмете между нашими двумя Правительствами, из которых более позднее выразилось в обмене сообщений между Президентом и г. Сталиным, датированных соответственно 13 февраля, 20 февраля и 23 февраля 1942 года.
Примите и проч.
Государственный секретарь
Соединенных Штатов Америки
Корделл ХЭЛЛ
Вашингтон,
11 июня 1942 г.



НОТА
ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО И ПОЛНОМОЧНОГО ПОСЛА СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК М.М. ЛИТВИНОВА
ГОСУДАРСТВЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
АМЕРИКИ Г. КОРДЕЛЛУ ХЭЛЛУ
Ваше Превосходительство!
В связи с подписанием сего числа Соглашения между нашими двумя Правительствами о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии, имею честь подтвердить договоренность между нами, что это Соглашение заменяет и делает недействительными два предыдущих Соглашения о том же предмете между нашими двумя Правительствами, из которых более позднее выразилось в обмене сообщений между Президентом и г. Сталиным, датированных соответственно 13 февраля, 20 февраля и 23 февраля 1942 года.
Примите и проч.
Посол Союза
Советских Социалистических
Республик в Вашингтоне
М.М.ЛИТВИНОВ
Вашингтон,
11 июня 1942 г.

К тексту закона »
Читайте также