КОНВЕНЦИЯ n 53 Международной организации труда"О МИНИМАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ КАПИТАНА И ДРУГИХ ЛИЦ КОМАНДНОГО СОСТАВА ТОРГОВЫХ СУДОВ"(Принята в г. Женеве 24.10.1936 на 21-ой сессии Генеральной конференции МОТ)
КОНВЕНЦИЯ N 53
О МИНИМАЛЬНОЙ
КВАЛИФИКАЦИИ КАПИТАНА И ДРУГИХ
ЛИЦ
КОМАНДНОГО СОСТАВА ТОРГОВЫХ
СУДОВ
(Женева, 24 октября 1936
года)
Генеральная конференция
Международной организации труда, созванная
в Женеве Административным советом
Международного бюро труда и собравшаяся 6
октября 1936 года на свою двадцать первую
сессию,
постановив принять ряд
предложений об установлении каждым морским
государством минимальной квалификации,
требуемой от капитанов, вахтенных
помощников капитана и вахтенных механиков
на борту торговых судов, что является
четвертым пунктом повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму
международной Конвенции,
принимает
сего двадцать четвертого дня октября
месяца тысяча девятьсот тридцать шестого
года нижеследующую Конвенцию, которая
будет именоваться Конвенцией 1936 года о
свидетельствах о квалификации лиц
командного состава торговых судов:
Статья 1. 1. Настоящая
Конвенция распространяется на любое судно,
зарегистрированное на территории, в
отношении которой вышеупомянутая
Конвенция находится в силе, и занятое в
морском судоходстве, за исключением:
Статья 2. В целях применения
настоящей Конвенции нижестоящим терминам
придается следующий смысл:
Статья 3.
1. Никто не может быть допущен или привлечен
к занятию должностей капитана или шкипера,
вахтенного помощника капитана, старшего
механика или вахтенного механика на судне,
на которое распространяются положения
настоящей Конвенции, без свидетельства о
квалификации, удостоверяющего его
способность нести данную должность,
выданного или утвержденного
соответствующим органом власти территории,
на которой регистрировано судно.
Статья 4. 1.
Право на получение свидетельства о
квалификации имеют лишь лица:
Статья
5. 1. Каждый член Организации, ратифицирующий
настоящую Конвенцию, обязуется обеспечить
путем действенной системы надзора ее
действительное проведение в жизнь.
Статья 6. 1. Законы или
правила страны определяют уголовные или
дисциплинарные санкции, налагаемые за
несоблюдение положений настоящей
Конвенции.
Статья 7. 1. В отношении
территорий, указанных в статье 35 Устава
Международной организации труда, каждый
член Организации, ратифицирующий настоящую
Конвенцию, прилагает к документу о
ратификации настоящей Конвенции заявление
с указанием:
Статья 9. 1. Настоящая Конвенция
связывает только тех членов Организации,
чьи документы о ратификации
зарегистрированы Генеральным
директором.
Статья 11. 1. Любой член
Организации, ратифицировавший настоящую
Конвенцию, может по истечении
десятилетнего периода с момента ее
первоначального вступления в силу
денонсировать ее посредством акта о
денонсации, направленного Генеральному
директору Международного бюро труда и
зарегистрированного им. Денонсация
вступает в силу через год после регистрации
акта о денонсации.
Статья 13. 1. В случае, если
конференция примет новую конвенцию,
полностью или частично пересматривающую
настоящую Конвенцию, и если в новой
конвенции не предусмотрено обратное,
то:
