"КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ИМПЕРАТОРСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИРАНА О БОРЬБЕ С ВРЕДИТЕЛЯМИ И БОЛЕЗНЯМИ РАСТЕНИЙ"(Заключена в г. Тегеране 27.08.1935)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ИМПЕРАТОРСКИМ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИРАНА О БОРЬБЕ С ВРЕДИТЕЛЯМИ
И БОЛЕЗНЯМИ РАСТЕНИЙ
(Тегеран, 27 августа 1935 года)
------------------------------------------------------------------
Конвенция включает неотъемлемой частью Протокол от 03.10.1945.Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Императорское Правительство Ирана с целью заключения Конвенции о борьбе с вредителями и болезнями растений назначили своими уполномоченными:
за Правительство Союза Советских Социалистических Республик:
г. А.С. Черных, Чрезвычайного и Полномочного Посла Союза Советских Социалистических Республик в Иране;
за Императорское Правительство Ирана:
Его Превосходительство С.Б. Каземи, министра иностранных дел,
которые по взаимном сообщении своих полномочий, найденных в должном и надлежащем порядке, согласились о следующих постановлениях:

Статья 1. Обе Договаривающиеся Стороны будут взаимно предупреждать о появлении на их территориях по принадлежности опасных болезней и вредителей сельскохозяйственных растений с указанием районов их распространения, особенно в приграничных районах, притом в пределах 50 км.

Статья 2. Обе Договаривающиеся Стороны соглашаются, что грузы растительного происхождения, служащие для разведения растений, как семена, луковицы, черенки, корни, стебли, перевозимые из одной страны в другую, а также все грузы пшеницы, картофеля и цитрусовых должны сопровождаться свидетельством, выдаваемым соответствующими правительственными органами и удостоверяющими незараженность их ни вредителями, ни болезнями, упомянутыми в статье 1 настоящей Конвенции. Что касается хлопка, то соответствующие власти будут выдавать свидетельства, удостоверяющие, что этот продукт происходит из благополучного по розовому червю района.

Статья 4. 1. Договаривающиеся Стороны соглашаются издать на своих территориях по принадлежности правила, согласно которым выписка семян хлопчатника из любого третьего государства будет иметь место исключительно с разрешения надлежащих правительственных органов. Эти правительственные органы будут вести регистрацию выдаваемых для этой цели разрешений для того, чтобы иметь в своем распоряжении данные о лицах и учреждениях, заказавших семена, о месте происхождения этих семян, об их количестве, а также о районах, в которых предполагается их посеять.

Статья 5. Настоящая Конвенция будет ратифицирована законодательными органами обеих Договаривающихся Сторон, и обмен ратификационными грамотами состоится в Москве.

КОНВЕНЦИЯ n 49 Международной организации труда"О СОКРАЩЕНИИ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ НА СТЕКЛОДУВНЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ"(Принята в г. Женеве 25.06.1935 на 19-ой сессии Генеральной конференции МОТ)  »
Международное законодательство »
Читайте также