РЕКОМЕНДАЦИЯ ЮНЕСКО"О МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ СТАТИСТИКИ В ОБЛАСТИ РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ"(Принята в г. Найроби 22.11.1976 на 19-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО)

или иным образом;
ii) Ввезенные программы: программы, произведенные организациями за пределами страны, представляющей данные;
iii) Международное совместное производство: программы, произведенные совместно вещательными учреждениями в стране и организациями за пределами страны, представляющей данные.
Радиослушатели и телезрители
11. a) Потенциальная аудитория: число людей в процентах от общей численности населения, имеющих доступ к радио или телевизионным приемникам у себя дома или в группе слушателей.
b) Статистические данные о предположительном числе приемников следует классифицировать следующим образом:
i) Звуковые вещательные приемники, разграничивая, по возможности:
- Приемник СВЧ с частотной модуляцией;
- Приемник НЧ, СЧ, ВЧ, СВЧ и УВЧ с амплитудной модуляцией;
- Приемник как с частотной, так и с амплитудной модуляцией.
ii) Телевизионные приемники, разграничивая, по возможности:
- Приемники черно-белого телевидения;
- Приемники цветного телевидения.
c) Статистические данные о лицензиях на право приема передач следует классифицировать следующим образом:
i) Лицензии только на звуковой прием (радио);
ii) Лицензии на телевизионные прием;
iii) Объединенные лицензии только на звуковой прием (радио) и телевизионный прием.
Внешнее вещание
12. Для различных аспектов внешнего вещания, охватываемых данной Рекомендацией, следует предусмотреть следующее:
a) Число передатчиков и их передающая мощность;
b) Общее ежегодное вещательное время (в часах) на всех языках и на каждом языке в процентах от всего вещательного времени.
III. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ
13. Статистические сводки, охватываемые настоящей Рекомендацией, желательно было бы составлять ежегодно, но, если это невозможно, каждые два года на основе данных, относящихся к последнему году двухлетнего периода. Запрашиваемую информацию следовало бы давать в соответствии с определениями и классификацией, изложенными в пунктах 2 - 12, выше. Следует учитывать любые различия между такими определениями и классификацией и теми определениями и классификацией, которые обычно используются на национальном уровне. Указанные статистические сводки следовало бы представлять отдельно по радио и телевещанию, а также, по мере возможности, охватывать в них все следующие виды данных:
Внутреннее вещание;
Вещательные учреждения
14. Число учреждений, деятельность которых разрешена юридически:
a) По конституционному статусу:
i) Правительственное вещательное учреждение;
ii) Общественное вещательное учреждение;
iii) Коммерческое вещательное учреждение.
b) По географическому охвату:
i) Национальное вещательное учреждение;
ii) Региональное вещательное учреждение;
iii) Местное вещательное учреждение.
15. Источники доходов вещательных учреждений, упомянутых в пункте 14 "a"
Общая сумма ежегодных доходов и в процентах от этой общей суммы:
a) Правительственные фонды.
b) Поступления от лицензий.
c) Частные пожертвования.
d) Реклама.
e) Прочие доходы.
16. Текущие расходы вещательных учреждений, упомянутых в пункте 14 "a".
Общая сумма ежегодных текущих расходов и в процентах от этой общей суммы:
a) Расходы по программе:
i) Расходы, связанные с производством программ;
ii) Расходы, связанные с покупкой программ.
b) Расходы на производственное, передающее и другое оборудование:
i) Расходы на производственное оборудование;
ii) Расходы на передающее оборудование;
iii) Расходы на персонал, управление и администрацию.
17. Персонал, занятый в вещательных учреждениях, упомянутых в пункте 14 "a".
Общее число сотрудников:
a) Программный персонал:
i) Программный персонал за исключением журналистов;
ii) Журналисты.
b) Технический персонал:
i) Производственный персонал;
ii) Персонал, обслуживающий передающее оборудование;
iii) Прочий технический персонал.
c) Административный персонал.
d) Прочий персонал.
Передающее оборудование
18. Общее число радиопередатчиков и их мощность, выражаемая в мощности несущей или максимальной ЭИМ по каждой из нижеперечисленных категорий:
a) Низкая частота (НЧ);
b) Средняя частота (СЧ);
c) Высокая частота (ВЧ);
d) Очень высокая частота (ОВЧ);
e) Сверхвысокая частота (СВЧ);
19. Общее число телевизионных передатчиков и их мощность в максимальной ЭИМ по каждой из нижеперечисленных категорий:
a) Очень высокая частота (ОВЧ);
b) Ультравысокая частота (УВЧ);
c) Сверхвысокая частота (СВЧ).
Программы
20. Число служб программ вещательных учреждений, указанных в пункте 14 "a":
a) Национальные службы программы;
b) Региональные службы программы;
c) Местные службы программы.
21. Общее ежегодное вещательное время (в часах) вещательных учреждений, указанных в пункте 14 "a":
a) По функции, в процентах от общего вещательного времени:
i) Информационные программы:
Сводки новостей и комментарии новостей (включая спортивные новости).
Другие информационные программы;
ii) Образовательные, культурные и религиозные программы:
Образовательные программы:
- Образовательные программы, связанные с определенным учебным планом (за исключением программ для целей сельского развития);
- Образовательные программы для целей сельского развития;
- Другие образовательные программы. Культурные программы:
- Культурные программы или мероприятия;
- Программы по культуре.
Религиозные программы
iii) Реклама
iv) Развлекательные программы и неклассифицированные программы;
Кинофильмы;
Пьесы;
Музыка;
Спортивные программы (за исключением спортивных новостей);
Другие развлекательные программы;
Неклассифицированные программы.
b) По языку программы, в процентах от общего вещательного времени:
i) Официальный язык (языки);
ii) Диалекты официального языка (языков);
iii) Языки этнических меньшинств;
iv) Другие языки.
c) По происхождению программы, в процентах от общего вещательного времени:
i) Национальное производство;
ii) Ввезенные программы;
iii) Международное совместное производство.
Радиослушатели и телезрители
22. a) Потенциальная аудитория.
b) Предположительное число находящихся в пользовании приемников:
i) Радиоприемники:
Приемники только с амплитудной модуляцией;
Приемники, оборудованные также для частотной модуляции.
ii) Телевизионные приемники:
Приемники черно-белого телевидения;
Приемники цветного телевидения.
c) Число действующих лицензий на право приема передач:
Только на прием звука (радио),
Телевизионных передач,
Комбинированный прием.
Внешнее вещание
23. В статистические отчеты по внешнему радиовещанию следует включать:
a) Число передатчиков и их передающую мощность;
b) Общее ежегодное вещательное время (в часах) на всех языках и на каждом языке в процентах от всего вещательного времени.

РЕКОМЕНДАЦИЯ ЮНЕСКО"О ЮРИДИЧЕСКОЙ ОХРАНЕ ПРАВ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ПЕРЕВОДОВ И ПРАКТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ УЛУЧШЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ"(Принята в г. Найроби 22.11.1976 на 19-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО)  »
Международное законодательство »
Читайте также