"ПРОТОКОЛ ПО СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКЕ К КОНВЕНЦИИ ОБ ОЦЕНКЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ В ТРАНСГРАНИЧНОМ КОНТЕКСТЕ"(ПРОТОКОЛ СЭО/sea protocol)(Вместе с <ПЕРЕЧНЯМИ ПРОЕКТОВ>, <КРИТЕРИЯМИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ СУЩЕСТВЕННЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОСЛЕДСТВИЙ>, <ИНФОРМАЦИЯМИ>)(Подписан в г. Киеве 21.05.2003)

ПО СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКЕ
К КОНВЕНЦИИ ОБ ОЦЕНКЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
В ТРАНСГРАНИЧНОМ КОНТЕКСТЕ
(Киев, 21 мая 2003 года)
Стороны настоящего Протокола,
признавая важность полного учета экологических, в том числе связанных со здоровьем населения, соображений при разработке и принятии планов и программ и, насколько это возможно, политики и законодательства,
обязуясь содействовать устойчивому развитию и поэтому основываясь на выводах Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 год), в частности на принципах 4 и 10 Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, и Повестке дня на XXI век, а также на результатах третьей Конференции министров "Окружающая среда и здоровье" (Лондон, 1999 год) и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (Йоханнесбург, Южная Африка, 2002 год),
памятуя о Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, принятую в Эспо, Финляндия, 25 февраля 1991 года, и о Решении II/9 ее Сторон о подготовке обязательного в юридическом отношении Протокола по стратегической экологической оценке, принятом на совещании, состоявшемся 26 - 27 февраля 2001 года в Софии,
признавая, что стратегическая экологическая оценка должна играть важную роль при разработке и принятии планов, программ и, насколько это возможно, политики и законодательства и что более широкое применение принципов оценки воздействия на окружающую среду к планам, программам, политике и законодательству еще больше укрепит систематический анализ их существенных экологических последствий,
подтверждая Конвенцию о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, принятую 25 июня 1998 года в Орхусе, Дания, и учитывая соответствующие пункты Луккской декларации, принятой на первом совещании ее Сторон,
сознавая поэтому важность обеспечения участия общественности в процессе стратегической экологической оценки,
признавая выгоды для здоровья и благополучия нынешнего и будущих поколений, которые будут иметь место в том случае, если необходимость в охране и улучшении здоровья людей будет приниматься в расчет в качестве неотъемлемой части стратегической экологической оценки, и отмечая с признательностью работу, проводимую Всемирной организацией здравоохранения в этом отношении,
памятуя о необходимости и важности упрочения международного сотрудничества в области оценки трансграничных экологических, в том числе связанных со здоровьем населения, последствий предлагаемых планов и программ и, насколько это возможно, политики и законодательства,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Цель

Статья 2. Определения

Статья 3. Общие положения

Статья 4. Сфера применения в отношении планов и программ

Статья 5. Предварительная оценка

Статья 6. Определение сферы охвата

Статья 7. Экологический доклад

Статья 8. Участие общественности

Статья 9. Согласование с природоохранными органами

Статья 10. Трансграничные консультации

Статья 11. Решение

Статья 12. Мониторинг

Статья 13. Политика и законодательство

Статья 14. Совещание Сторон Конвенции,

Статья 15. Связь с другими международными соглашениями

Статья 17. Секретариат

Статья 18. Приложения

Статья 19. Поправки к Протоколу

Статья 20. Урегулирование споров

Статья 21. Подписание

Статья 22. Депозитарий

Статья 23. Ратификация, принятие, одобрение и присоединение

Статья 24. Вступление в силу

Статья 25. Выход из Протокола

Статья 26. Аутентичные тексты

"РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА"(Заключена в г. Женеве 21.05.2003)  »
Международное законодательство »
Читайте также