Статья 4. 1. Настоящий Меморандум вступает в силу через 30 дней со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заключается сроком на один год.

2. Действие настоящего Меморандума автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не менее чем за 90 дней в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в Нью-Дели 4 декабря 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
(Подписи)


Приложение
О СОЗДАНИИ СОВМЕСТНОЙ РОССИЙСКО-ИНДИЙСКОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ
ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ МЕЖДУНАРОДНОМУ ТЕРРОРИЗМУ
1. Стороны договариваются об учреждении Совместной российско-индийской рабочей группы в целях:
- обмена опытом и результатами оценок действий международных террористов, оборота наркотиков и связи между ними;
- координации подходов к борьбе с международным терроризмом и оборотом наркотиков;
- обмена информацией о деятельности террористических группировок, базирующихся в России и в Индии, или любой террористической группировки, которая имеет транснациональные связи;
- пресечения деятельности террористических группировок, в том числе занимающихся планированием, обеспечением или исполнением террористических актов против России и Индии;
- учреждения организационной структуры сотрудничества.
2. Рабочая группа будет:
- прилагать усилия для выявления международных сетей, поддерживающих террористическую деятельность и незаконный оборот наркотиков;
- рассматривать процедуры обмена оперативными разведывательными данными;
- предлагать пути укрепления сотрудничества в области:
а) ареста, выдачи и уголовного преследования террористов;
б) взаимной технической помощи, в частности, путем подготовки органов полиции и безопасности, обмена профессиональным опытом;
в) выявления, предупреждения и пресечения источников/потоков финансовых средств террористическим организациям.
- изучать способы содействия законным мерам борьбы с международным терроризмом и оборотом наркотиков;
- обмениваться опытом в области пресечения случаев угона самолетов, освобождения заложников и защиты особо важных персон;
- сотрудничать в предотвращении доступа террористических организаций, действующих в отношении любой из стран или с их территории, к оружию массового поражения;
- осуществлять взаимодействие с целью отслеживания и пресечения легализации доходов, полученных преступным путем;
- координировать усилия с целью скорейшего согласования и принятия всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным терроризмом;
- сотрудничать с целью отслеживания деятельности террористических организаций, имеющих транснациональные связи;
- обсуждать способы координации действий с Интерполом, Организацией Объединенных Наций и другими многосторонними форумами;
- по взаимному согласию Сторон осуществлять сотрудничество по иным вопросам.
3. Со стороны Российской Федерации ведомством, координирующим деятельность Рабочей группы, является Министерство иностранных дел при участии представителей российских заинтересованных ведомств. Со стороны Индии ведомством, координирующим деятельность рабочей группы, является Министерство иностранных дел при участии представителей Министерства внутренних дел и ведомств, занимающихся антитеррористической деятельностью, а также вопросами предотвращения оборота наркотических средств и отмывания денег.
4. Рабочая группа будет проводить заседания не реже двух раз в год в удобные для обеих сторон сроки. Встречи будут проходить поочередно в Москве и в Нью-Дели.
В своей работе Рабочая группа будет соблюдать полную конфиденциальность. Любая информация, предоставленная одной Стороной другой Стороне относительно сотрудничества по данному Меморандуму, не может быть раскрыта третьей Стороне без согласия Стороны, предоставившей информацию.

К тексту закона »
Читайте также