"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И РЕСПУБЛИКОЙ ГАНА"(Заключено в г. Аккре 28.10.1976)
МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК
И РЕСПУБЛИКОЙ ГАНА
(Аккра,
28 октября 1976 года)
Правительство Союза
Советских Социалистических Республик и
Правительство Республики Гана,
стремясь к дальнейшему развитию и
укреплению торговых отношений между обеими
странами на основе равенства и взаимной
выгоды,
договорились о
нижеследующем:
Статья 1. В целях содействия и
облегчения торговли между Союзом Советских
Социалистических Республик и Республикой
Гана обе Договаривающиеся Стороны взаимно
предоставляют друг другу режим наиболее
благоприятствуемой нации во всем, что
касается торговли между обеими
странами.
Статья 2. Импорт и экспорт
товаров будут осуществляться в
соответствии с положениями настоящего
Соглашения и действующими в СССР и
Республике Гана законами и постановлениями
в отношении импорта, экспорта и валютного
контроля.
Статья 4.
На товары, являющиеся предметом торговли в
рамках настоящего Соглашения, будут
устанавливаться текущие цены основных
мировых рынков по таким товарам.
Статья 8. При соблюдении законов
и постановлений, действующих в каждой из
стран, следующие предметы будут
освобождаться от таможенных пошлин,
налогов и прочих сборов аналогичного
характера:
Статья 10. Торговые
суда каждой из стран с находящимися на этих
судах грузами будут пользоваться режимом
наиболее благоприятствуемой нации во всем,
что касается сборов и льгот при входе в
порты и выходе из портов и условий
пребывания в портах другой страны.
Статья 11. Все споры,
относящиеся к торговым сделкам,
заключенным между советскими
внешнеторговыми организациями и ганскими
физическими и юридическими лицами, будут
разрешаться мирным путем; в случае
недостижения договоренности о мирном
урегулировании они подлежат разрешению в
арбитражном порядке.
Статья 16. С даты вступления в
силу настоящего Соглашения прекращают свое
действие советско-ганские долгосрочное
Торговое соглашение и долгосрочное
Платежное соглашение от 4 ноября 1961 года и
все дополнения, внесенные в эти
Соглашения.
