Статья 9. Договаривающиеся Стороны соглашаются признавать любую оговорку или соглашение об арбитражном разбирательстве гражданских споров между их гражданами или юридическими лицами, относящихся к торговому судоходству или мореплаванию, и обязуются давать исполнение арбитражным решениям по таким спорам при наличии следующих условий:

a) если обе стороны в споре согласились передать этот спор в арбитраж;
b) если решение на основании закона той страны, в которой оно было вынесено, вступило в силу;
c) если решение не находится в противоречии с публичным порядком страны, в которой испрашивается исполнение решения.
Исполнение арбитражных решений регулируется законодательством страны, в которой оно испрашивается.
Договоренность о передаче споров на рассмотрение арбитража исключает подсудность этих споров судебным учреждениям.

Следующая статья »

К тексту закона »