Статья 11. Таможенные пошлины и другие платежи

1. Каждая Договаривающаяся Сторона на основе взаимности освобождает назначенное авиапредприятие или назначенные авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны от таможенных пошлин, налогов и других платежей, взимаемых в связи с ввозом товаров на территорию Договаривающейся Стороны, на воздушные суда, топливо, смазочные масла, потребляемые технические запасы, запасные части, включая двигатели, табельное бортовое оборудование, бортовые запасы (включая спиртные напитки, табачные изделия и другие продукты, предназначенные для продажи пассажирам в ограниченных количествах во время рейса) и другие предметы, предназначенные для использования или используемые исключительно в связи с эксплуатацией или обслуживанием воздушного судна этого авиапредприятия, а также напечатанные билетные бланки, авианакладные, любые печатные материалы, которые содержат отпечатанную на них эмблему компании, и обычные рекламные материалы, распространяемые бесплатно этим авиапредприятием.
2. Предоставляемые настоящей статьей освобождения, применяются к предметам, перечисленным в пункте 1 настоящей статьи:
a) ввозимым на территорию одной Договаривающейся Стороны непосредственно или от имени назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны;
b) находящимся на борту воздушного судна назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны во время прибытия на территорию другой Договаривающейся Стороны и остающихся на борту воздушного судна до момента вылета с территории другой Договаривающейся Стороны; и
c) взятым на борт воздушного судна назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в разумных пределах;
в независимости от того, используются или потребляются ли данные предметы полностью на территории Договаривающейся Стороны, предоставляющей освобождение, при условии, что такие предметы не передаются в собственность другим лицам на территории указанной Договаривающейся Стороны.
3. Табельное бортовое оборудование, а также материалы и запасы, обычно находящиеся на борту воздушного судна назначенного авиапредприятия одной из Договаривающихся Сторон, могут быть выгружены на территории другой Договаривающейся Стороны только с разрешения таможенных властей этой Договаривающейся Стороны. При этом в соответствии с национальным законодательством другой Договаривающейся Стороны указанные товары должны помещаться под контроль таможенных органов до того момента, пока они не будут вывезены обратно или ими не распорядятся иным образом, в соответствии с таможенным законодательством последней.
4. Сборы за услуги, взимаемые за хранение и таможенную очистку на территории одной Договаривающейся Стороны, будут взиматься в соответствии с законодательством этой Договаривающейся Стороны.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также