Статья 6. 1. Договаривающиеся Стороны создадут единую Советско-Канадскую смешанную комиссию по экономическому, промышленному и научно - техническому сотрудничеству, которая будет собираться, как правило, один раз в год, попеременно в Оттаве и Москве на уровне министров или по взаимной договоренности на другом надлежащем уровне.

2. Эта Смешанная комиссия включит в себя Смешанную комиссию, созданную в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в применении достижений науки и техники в промышленности от 27 января 1971 года, а также Консультативную комиссию по торговле между Союзом Советских Социалистических Республик и Канадой. Программы сотрудничества, разработанные в рамках предыдущих договоренностей, сохраняют силу и подпадают под общее наблюдение вышеуказанной Смешанной комиссии.
3. В задачи Смешанной комиссии будет входить, в частности, разработка предложений:
a) по долгосрочной программе экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества;
b) по дальнейшему развитию торговых отношений между обеими странами в соответствии с Торговым соглашением от 29 февраля 1956 года;
c) по расширению научно-технического сотрудничества между обеими странами в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в применении достижений науки и техники в промышленности от 27 января 1971 года.
4. Смешанная комиссия будет также вырабатывать мероприятия по осуществлению экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества, равно как мероприятия, направленные на дальнейшее развитие торговых отношений между обеими странами, и наблюдать за ходом их реализации.

Следующая статья »
К тексту закона »
Читайте также