Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Сторонами последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет, и его действие будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не сообщит другой Стороне в письменной форме не позднее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить его действие.
В настоящее Соглашение могут быть внесены поправки и дополнения в любое время, установленное и согласованное Сторонами.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнение согласованных в период его действия программ и проектов, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в г. Виктория 21 июня 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.
В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения за основу принимается текст на английском языке.
(Подписи)

К тексту закона »
Читайте также