"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ"(Заключено в г. Москве 17.05.1999)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ИСПАНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
(Москва, 17 мая 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, именуемые в дальнейшем Сторонами,
выражая озабоченность ростом преступности, особенно в ее организованных формах,
признавая важность укрепления и развития сотрудничества в борьбе с преступностью в ее различных проявлениях,
подтверждая свою приверженность Соглашению между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испания о сотрудничестве в борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом от 26 октября 1990 года,
стремясь на основе Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Королевством Испания от 12 апреля 1994 года внести вклад в развитие двусторонних отношений,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств и настоящим Соглашением будут сотрудничать в области борьбы с преступностью, особенно в ее организованных формах.

Статья 2. 1. Сотрудничество между Сторонами охватывает обмен информацией, поиск и предоставление установочных данных на физических лиц, оказание содействия в проведении оперативно - розыскных мероприятий и другие действия, соответствующие целям настоящего Соглашения.

Статья 4. 1. Выполнение настоящего Соглашения осуществляется следующими компетентными органами:

Статья 5. 1. Запросы о предоставлении информации или производстве действий, предусмотренных настоящим Соглашением, направляются непосредственно компетентными органами Сторон в письменной форме. В безотлагательных случаях запрос может быть передан устно, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме.

Статья 8. В исполнении запроса о предоставлении информации или производстве действий отказывается, если компетентный орган запрашиваемой Стороны считает, что исполнение указанного запроса может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо другим существенным интересам его государства или противоречит правовой системе его государства.

Статья 9. В случаях предоставления информации закрытого характера или информации, огласку которой представляющий эту информацию компетентный орган сочтет нежелательной, соответствующий компетентный орган в соответствии с законодательством своего государства предоставит гарантии конфиденциального использования полученной информации.

Статья 11. 1. Настоящее Соглашение будет временно применяться по истечении одного месяца с даты подписания и вступит в силу по истечении 60 дней после обмена нотами, в которых Стороны уведомят друг друга о выполнении необходимых процедур, предусмотренных их внутренним законодательством. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения по взаимному согласию обеих Сторон путем обмена дипломатическими нотами.

"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИСЛАНДИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, КАСАЮЩЕГОСЯ НЕКОТОРЫХ АСПЕКТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА"(Подписан в г. Санкт-Петербурге 15.05.1999)  »
Международное законодательство »
Читайте также